Es
cierto que las dinámicas sociopolíticas que mueven a la Humanidad son tan
enormes, tan rotundas, que parece que nada es capaz de hacer variar su rumbo,
que todo está dirigido por fuerzas sobre las que no tenemos ninguna capacidad
de influencia ni a las que se les puede torcer la mano. Pero entonces recuerdo
uno de mis libros favoritos, Rebelión En La
Granja de George
Orwell, y me doy cuenta de que las “gallinas” y las “ovejas” jamás hemos
tenido más poder para cambiar el mundo, pero también más miedo para ejercerlo.
Así que sigamos el espíritu de la canción que nos ha regalado Luis y trabajemos
juntos para que nuestro futuro sea el que queremos tod@s, un lugar donde ser totalmente
felices y libres.
Canned Heat se
funda en Los Ángeles (EE.UU.) en 1965 por Alan Wilson (guitarra,
armónica y voces) Bob Hite
(voces y armónica), Henry
Vestine (guitarra) Larry
Taylor (bajo) y Adolfo
de la Parra (batería), distinguiéndose por su estilo único que fusionaba el
blues tradicional con
elementos de rock
psicodélico. Su primer éxito significativo llegó con su participación en el
Monterey Pop
Festival en 1967, donde impresionaron a la audiencia con su energética
actuación. Su primer álbum homónimo, Canned Heat,
fue lanzado ese mismo año, y al siguiente lanzan Boogie With
Canned Heat que incluyó su primer gran éxito On The
Road Again. Tras seguir el éxito con Living The
Blues con la célebre Going Up The Country,
en 1969 se consolidan como una de las bandas más importantes de la época tras
su actuación en el legendario Festival de
Woodstock donde ya estará en las guitarras Harvey Mandel, y un año
después alcanzan su cénit de fama con esta versión de Let's
Work Together de Wilbert Harrison
dentro del álbum Future
Blues. En 1971 grabarán con John Lee Hooker el
LP Hooker 'n Heat en 1971, pero su
presencia en listas generalistas decae, aunque sus conciertos siguen reuniendo
a numerosos fans, las salidas y muertes de varios de sus miembros hace que
queden relegados a los circuitos especializados y a colaborar con otras
estrellas de su género musical.
Esta
canción se convirtió en un himno pacifista en los setenta y nos muestra cómo
todo es posible si se trabaja junt@s.
Enlace
vídeo Let's Work Together
La
música tiene un ritmo espectacular con la percusión, el bajo y las guitarras
dándolo todo junto a la voz de su cantante, que es escasa pero firme, que crean
un verdadero himno.
©
Wilbert Harrison y
Liberty.
| Letra original |
| Together we'll stand, divided we'll fall Come on now, people, let's get on the ball And work together come on, come on Let's work together, now now, people Because together we will stand Every boy, every girl and man Before when things go wrong as they sometimes will And the road you travel, it stays all uphill Let's work together, come on, come on Let's work together, aw You know together we will stand Every boy, girl, woman and man Oh well now, two or three minutes, two or three hours What does it matter now in this life of ours? Let's work together, come on, come on Let's work together, now now, people Because together we will stand Every boy, every woman and man Aw, come on now Aw, come on, let's work together Oh well now, make someone happy, make someone smile Let's all work together and make life worthwhile Let's work together, come on, come on Let's work together, now now, people Because together we will stand Every boy, girl, woman and man Oh well now, come on, you people, walk hand in hand Let's make this world of ours a good place to stand And work together, come on, come on Let's work together, now now, people Because together we will stand Every boy, girl, woman and man Aw, yeah Well now, together we will stand Every boy, girl, woman and man Aw, yeah |
| Letra traducida |
| Juntos resistiremos, divididos caeremos vamos ahora, gente, pongámonos en marcha Y trabajemos juntos vamos, vamos trabajemos juntos, ahora ahora, gente porque juntos resistiremos cada niño, cada niña y cada hombre Antes de que cuando las cosas vayan mal como a veces lo harán y el camino que recorras sea cuesta arriba Trabajemos juntos, vamos, vamos trabajemos juntos, aw Sabes que juntos resistiremos cada niño, niña, mujer y hombre Oh bien ahora, dos o tres minutos, dos o tres horas ¿Qué importa ahora en esta vida nuestra? Trabajemos juntos, vamos, vamos trabajemos juntos, ahora ahora, gente porque juntos resistiremos cada niño, cada mujer y hombre Aw, vamos ahora Aw, vamos, trabajemos juntos Oh bien ahora, haz feliz a alguien, haz sonreír a alguien Trabajemos todos juntos y hagamos que la vida valga la pena Trabajemos juntos, vamos, vamos trabajemos juntos, ahora ahora, gente porque juntos resistiremos cada niño, niña, mujer y hombre Oh bien ahora, vamos, gente, caminemos de la mano hagamos de este mundo nuestro un buen lugar para estar de pie Y trabajemos juntos, vamos, vamos trabajemos juntos, ahora ahora, gente porque juntos resistiremos cada niño, niña, mujer y hombre Aw, sí Bueno ahora, juntos vamos a estar de pie cada niño, niña, mujer y hombre Aw, sí |
No hay comentarios:
Publicar un comentario