Luis
nos recomienda esta canción de una banda con casi la misma formación que otra
pero con la libertad de poder hacer lo que quieran porque no quieren poner en
peligro la trayectoria del grupo matriz. Esto me permite reflexionar sobre la
presión tan terrible que hacen una parte de l@s fans sobre las figuras que
admiran, que siempre ha existido pero que ahora está desaforada por las redes
sociales. Esto está provocando que carreras artísticas, deportivas y sociales
se vean destruidas porque no son capaces de soportar el que extrañ@s analicen
sus actos y creaciones con tal minuciosidad microscópica que encuentran
supuestos fallos minúsculos que magnifican hasta el delirio sin importarles si
por el camino destruyen a quien dicen admirar. Cada día estoy más convencido
que la mesura es la mejor de las posiciones.
Grinderman se forma en
Melbourne (Australia) en 2006 por Nick Cave
(voz principal, guitarra y teclados), Warren Ellis
(guitarra, violín, mandolina y coros), Martyn P. Casey (bajo
y coros) y Jim Sclavunos
(batería y percusión) como banda de rock progresivo fusiona elementos de rock,
punk y garage rock, siendo una válvula de escape para sus componentes
presionados por el éxito que tenía su banda madre Nick Cave
& The Bad Seeds (a los que hemos
tenido en estas entradas).
Su álbum debut, Grinderman, se
publica un año después destacando su sencillo No Pussy Blues.
En 2010 ve la luz su segundo álbum, Grinderman 2, que
presentaba canciones destacadas como esta Palaces Of Montezuma
y Heathen Child. La banda se disolvió un año más tarde.
La
letra es una relación de regalos extravagantes e imposibles que ofrece a su
amante a cambio le dé su amor
Enlace vídeo Palaces Of Montezuma
El
arranque de la música es potente con el piano, la guitarra, el bajo y a la
batería poderosos con unos tarareos de la banda que preceden a la voz de
barítono resacoso de Nick Cave.
©
Nick Cave, Warren Ellis,
Martyn P. Casey y Jim Sclavunos y Mute.
| Letra original |
| (Ooh-ooh-ooh) (Ooh-ooh-ooh) Psychedelic invocations Of Mata Hari at the station I give to you A Javan princess of Hindu birth A woman of flesh, a child of earth I give to you The hanging gardens of Babylon Miles Davis, the black unicorn I give to you The palaces of Montezuma And the gardens of Akbar's tomb I give to you The Spider Goddess and the Needle Boy The slave-dwarves they employ I give to you A custard-coloured super-dream Of Ali McGraw and Steve McQueen I give to you C'mon baby, let's get out of the cold And gimme, gimmme, gimme your precious love for me to hold The epic of Gilgamesh A pretty little black A-line dress I give to you The spinal cord of JFK Wrapped in Marilyn Monroe's negligee I give to you I want nothing in return Just the softest little breathless word I ask of you A word contained in a grain of sand That can barely walk, can't even stand I ask of you C'mon baby, let's get out of the cold And gimme, gimme, gimme your precious love for me to hold C'mon baby, come out of the cold, oh yeah And gimme, gimme, gimme your precious love for me to hold Yeah come on Yeah come on Yeah come on Yeah come on Yeah come on Yeah come on Yeah come on Yeah come on Yeah come on Yeah come on I give to you I give to you I give to you I give to you I give to you I give to you I give to you I give to you I give to you |
| Letra traducida |
| (Ooh-ooh-ooh) (Ooh-ooh-ooh) Invocaciones psicodélicas de Mata Hari en la estación te regalo Una princesa javanesa de nacimiento hindú mujer de carne, hija de la tierra te regalo Los jardines colgantes de Babilonia Miles Davis, el unicornio negro te regalo Los palacios de Moctezuma y los jardines de la tumba de Akbar te regalo La diosa araña y el niño aguja los enanos esclavos que emplean Te regalo Un súper sueño color crema de Ali McGraw y Steve McQueen te regalo Vamos Nena, salgamos de esta gelidez y dame, dame, dame tu precioso amor para que lo abrace La epopeya de Gilgamesh un bonito vestido negro de linea A te regalo La médula espinal de JFK envuelta en la bata de Marilyn Monroe regalo No quiero nada a cambio sólo la palabra más suave y sin aliento te pido Una palabra contenida en un grano de arena que apenas puede caminar, ni siquiera puede estar de pie te pido Vamos Nena, salgamos de esta gelidez y dame, dame, dame tu precioso amor para que lo abrace Vamos Nena, salgamos de esta gelidez, oh sí y dame, dame, dame tu precioso amor para que lo abrace Sí, vamos Sí, vamos Sí, vamos Sí, vamos Sí, vamos Sí, vamos Sí, vamos Sí, vamos Sí, vamos Sí, vamos Te regalo Te regalo Te regalo Te regalo Te regalo Te regalo Te regalo Te regalo Te regalo |
No hay comentarios:
Publicar un comentario