Hay
personas que tienen pautada toda su existencia, minutada cada una de sus
acciones, milimetrada cada una de sus apuestas, lo cual siempre será mejor que
el caos, pero que en ocasiones la búsqueda de la perfección sólo nos lleva al
bloqueo y a la inacción. Frente a esta forma de vida se encuentra la que nos
narra esta canción, en la que la improvisación y el dejar que los
acontecimientos se presenten ante ti para tomar las decisiones que mejor te
parezcan sobre la marcha es su método. Nosotr@s pensamos que ni tanto ni tan
calvo, que hay que pensar las cosas un poco pero también que hay que dejar que
las emociones tengan su sitio porque si no ¿quién cometería la locura de
enamorarse?
A
principios de los 70 en Nueva York se asistía al nacimiento del punk siendo CBGB su santuario, y es allí
donde se forma en 1974 Blondie
(a los que hemos tenido en estas entradas)
con Debbie Harry en
las voces, Chris Stein
en la guitarra, Clem Burke
a la batería, Gary Lachman
al bajo y Jimmi Destri
en los teclados. Dos años después graban su primer disco, Blondie,
que pasa sin pena ni gloria en EE.UU. pero que es un número uno en Australia lo
que hace que empiecen a ser conocidos sobre todo por el tema In The Flesh.
En 1978 lanzan Plastic Letters
que vuelve a pinchar en casa y sí un éxito fuera con su versión de Denis, por lo que
ese mismo año deciden apostarlo el todo por el todo cambiando su sonido hacia
el new wave y hasta la música disco con Parallel Lines, que
para unos fue una traición a su estilo pero que les abrió las puertas del gran
público. En él encontramos algunos de sus temas más conocidos como su versión
de Hanging On The
Telephone o la tremenda Heart Of Glass que
les lleva al número uno de las listas. Se convierten en un grupo de culto y su
vocalista en un ídolo para las mujeres por su actitud desafiante e imagen
rompedora, y todo un mito de atracción sexual entre los hombres. Un año más
tarde el éxito continuó con Eat To The Beat
que arrasó en las listas de ventas con esta Dreaming y
sobretodo con Call Me
para la BSO de American Gigolo que
será número uno en medio mundo. 1980 es el año en que empieza el declive de la
banda ya que Autoamerican baja un
poco en ventas a pesar de que su sensacional versión de The Tide Is
High y Rupture
(primer rap cantado por una blanca que llegó a las listas) serán el tercer y
cuarto números uno de la banda, ya que empiezan los miembros a realizar discos
en solitario y el guitarrista empieza a padecer una enfermedad de la piel. The Hunter
en 1981 es un fracaso de venta y la banda se disuelve un año después. Tardarán
diecisiete años en volver a unirse en el sensacional No
Exit que con María
llegó a lo más alto de las listas y les anima a volver a salir de gira. En 2003
lanzan The Curse Of Blondie
que no tendrá demasiada buena acogida salvo el tema bailable Good Boys pero eso no les ha hecho
abandonar y han seguido regalándonos conciertos de infarto a sus fans. Se
estima que han vendido más de cincuenta millones de discos.
La
letra nos habla de cómo una forma de vivir es teniendo sueños aunque tu
realidad no sea ni normal ni organizada, tan sólo es sentir y experimentar.
La
música arranca con ritmo espectacular de batería y bajo que da paso a la
guitarra y teclados que preceden a la voz poderosa y preciosa que apoyada por
los coros nos llevan a una canción llena de marcha.
© Debbie Harry, Chris Stein y Chrysalis Records
| Letra original |
| When I met you in the restaurant You could tell I was no debutante You asked me what's my pleasure A movie or a measure? I'll have a cup of tea and tell you of my Dreaming, dreaming is free Dreaming, dreaming is free I don't want to live on charity Pleasure's real or is it fantasy? Reel to reel is living rarity People stop and stare at me We just walk on by - we just keep on dreaming Feet feet, walking a two mile Meet meet, meet me at the turnstile I never met him, I'll never forget him Dream, dream, even for a little while Dream, dream, filling up an idle hour Fade away, radiate I sit by and watch the river flow I sit by and watch the traffic go Imagine something of your very own Something you can have and hold I'd build a road in gold just to have some Dreaming, dreaming is free Dreaming, dreaming is free Dreaming, dreaming is free Dreaming, dreaming is free |
| Letra traducida |
| Cuando te conocí en el restaurante te diste cuenta de que no era una debutante Me preguntaste cuál era mi placer ¿Una película o un bar? Tomaré una taza de té y te hablaré de mí Soñar, soñar es libre Soñar, soñar es libre No quiero vivir de la caridad ¿El placer es real o es fantasía? Dando tumbos es la rareza viviente la gente se para y me mira sólo estamos de paso - sólo seguimos soñando Pies pies, caminando dos millas Encuentra encuentra, encuéntrame en el torniquete de entrada nunca lo encontré, nunca lo olvidaré Sueña, sueña, aunque sea un ratito sueña, sueña, llenando una hora ociosa desvanécete, irradia Me siento y veo el río fluir Me siento y veo el tráfico ir Imagina algo propio algo que puedas tener y sostener Construiría una carretera en oro sólo para tener algo Soñar, soñar es gratis Soñar, soñar es libre Soñar, soñar es gratis Soñar, soñar es gratis |
No hay comentarios:
Publicar un comentario