¿Qué
es el mundo sin amor en tu vida? Desde este blog es una pregunta que nos
aterra, ya que consideramos que este sentimiento es el que vertebra nuestros
anhelos y guía nuestros actos. Toda la familia corazoniense cuenta con personas
en las que vuelca esta emoción y recibe su correspondencia, puede ser el amor
filial, el paterno/materno o el de un/a amante con quien vivir la aventura de
ser pareja, y aquí tod@s contamos con alguien a quien mirar a los ojos y saber
que todo lo daría por ti al igual que tú harías por él/ella. Pero estamos
rodead@s de semejantes que ven como sus días pasan sin una caricia que haga que
todo sea menos duro, sin una sonrisa que llene de calor su alma, y por supuesto
que saben que son sombras de personas, así que, como en esta canción, claman
por encontrar un gran amor que le de sentido a su existencia.
Fleetwood Mac (a los que
hemos tenido en estas entradas) se funda en Londres en 1.967 de la mano del guitarrista Peter Green, del bajista John McVie y del baterista Mick Fleetwood. Su
primer gran éxito lo alcanzan un año después con el sencillo instrumental Albatross
que será su único número uno en las Islas y tendrá gran repercusión en todo el
mundo. La crisis del grupo a principios de los setenta provoca la salida del
primero y que los dos segundos tengan que reclutar como teclista y vocalista a Christine McVie, al
guitarrista y vocalista Lindsey Buckingham y
que éste último imponga la entrada de su novia la vocalista Stevie Nicks (a la que
hemos tenido en estas
entradas). La llegada de esta nueva ola les irá orientando hacia un pop más
comercial que les vuelve a la cresta de la ola con trabajos como Fleetwood
Mac en 1.975 con un sencillo tremendo como Rhiannon
y una oda íntima como Landslide.
Dos años después editan su disco más exitoso, Rumours, que ha vendido
cuarenta millones de copias de la mano de temas como Dreams
(que ha sido su único número uno), la Top3 Don’t
Stop, The Chain y Go Your Own Way.
En 1.979 Tusk no consigue
igualar los resultados del trabajo anterior pero contiene uno de sus himnos
como Tusk. Tras un
periodo en el que sus miembros tomaron carreras en solitario, en 1.982 lanzan Mirage
que sigue teniendo buenos resultados con temas tan bellos como Gypsy.
Cinco años más tarde vuelven a conseguir un gran éxito con Tango In The
Night que venderá doce millones de disco a rebufo de hits como esta Big Love, Everywhere, Seven Wonders o Little Lies. La salida
de Lindsey Buckingham
supuso la entrada en crisis de la banda de la que irán saliendo varios
integrantes, y de la que se recuperan cuando vuelve la formación clásica en la
fantástica gira que dio lugar al disco en vivo The
Dance que fue todo un éxito con cinco millones de copias vendidas. En
2.003 lanzan un nuevo disco Say You Will que
tendrá más de un millón de unidades en ventas. La banda sigue realizando giras
tras 50 años de carrera, llenando los aforos de fans que amamos su música y
sobrepasando los 100 millones discos vendidos.
La
letra nos habla de una historia de amor donde una parte construyo un mundo de
ensueño para su amante y al marcharse sólo puede clamar por encontrar un gran
amor.
La
música arranca con unas notas poderosas de la guitarra que con el apoyo de la
percusión, los teclados y el bajo dan paso a la voz aguda, casi chillona, y potente
de Lindsey Buckingham
que es apoyada por los coros de las componentes femeninas de la banda.
© Lindsey Buckingham y Warner Bros. Records
| Letra original |
| Looking out for love In the night so still Oh, I'll build you a kingdom In that house on the hill Looking out for love Big, big love You said that you love me And that you always will Oh, you begged me to keep you In that house on the hill Looking out for love Big, big love Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah I wake up Alone with it all I wake up But only to fall Looking out for love Big, big love Just looking out for love Big, big love Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah |
| Letra traducida |
| Buscando el amor en la noche tan quieta Oh, te construiré un reino en esa casa en la colina Buscando el amor gran, gran amor Dijiste que me amabas y que siempre lo harás Oh, me rogaste que te mantuviera en esa casa en la colina Buscando el amor gran, gran amor Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Me despierto solo con todo Me despierto pero sólo para caer Buscando el amor gran, gran amor Tan sólo buscando amor gran, gran amor Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah Ooh, ah |
Descubierto recientemente, por puro azar, un trabajo extraordinario Guillermo!!!!!
ResponderEliminarUna única cuestión, que tiene fácil arreglo: las cifras de los años no se puntúan!!!!!
Reitero mi más sincera felicitación!!!!!!
Muchas fracias por tus palabras. Intentaremos seguir tu consejo y el de la RAE pero nos va a costar ya que en mi entorno nos movemos en temas técnicos donde se usa siempre.
EliminarEsperamos que nos sigas acompañando en el blog.