En
la vida hay que tener claras las prioridades y cuáles son tus metas, y por
ellas se debe apostar todo. Cuando encuentras a la persona que sabes que es tu
norte, que es tu luz en el abismo, que es tu maná en el desierto, nada es
demasiado con tal de llegar a vivir en su regazo. En el mundo hay demasiadas
personas que están rodeadas de todo y son capaces de desperdiciarlo a cada
instante porque son incapaces de apreciarlo, mientras que existen otras que con
tan sólo migajas son capaces de construir universos de felicidad y alegría
porque los están creando para quien lo es todo para él/ella. Así que si halláis
a alguien que, como dice la entrada de hoy, haga que sólo quieras ser “esclav@
de su encanto” no lo dudéis, poneros voostr@s mismos la cadena.
Sting (al que hemos
tenido en estas entradas) nace Northumbria (Reino Unido) en 1.951
como Gordon Matthew Thomas Sumner. Desde pequeño se interesa por la música y se
integrará en varios grupos de jazz amateurs mientras
trabaja de profesor. Un día decide que esa no es la vida que desea y se marcha
a Londres en 1.977 con una mano delante y otra detrás. Al poco de llegar entra
en contacto con Stewart Copeland que le anima a
integrarse en una banda nueva que está formando llamada The Police (a los que hemos
tenido en estas entradas), con la que nos
dejó clásicos como Roxxanne, Message In The Bottle, Walking
On The Moon, Every
Breath You Take.
Tras ocho años con el grupo decide dar un giro a su carrera empezando su
andadura como solista y apostando por el pop. Su primer disco será The Dream Of Blue Turtles de 1.985 en la que
encontramos grandes temas como If You Love Somebody Set Them Free o Russians con las que vende siete millones de discos. Dos años
más tarde nos regala esa obra llena de suavidad y delicadeza que es …Nothing Like The Sun en la que
canciones como esta We’ll Be Together, Fragile, They
Dance Alone o la magnífica Englishman
In New York que le convierten
en el abanderado de causas como la lucha contra las dictaduras militares chilena y argentina. Tras la muerte de
su padre realiza en 1991 el disco conceptual The
Soul Cages
de la que destacamos Mad About You
y All This Time. Un año después retoma su relación
con el cine con canciones participando en BSO con temas como It's
Probably Me,
Shape Of My Heart o All
For Love así como su faceta
de actor en la genial Lock And Stock. En 1.993 más tarde
nos regala Ten Summoner's
Tales donde hallamos temazos como Seven
Days, If I Ever
Lose My Faith in You o Fields Of Gold. Tres
años después el semifracaso de Mecury
Falling a
pesar de contener esta maravilla de Let
Your Soul Be Your Pilot, hace que en 1.999 lance Brand New Day que le devuelve a las listas de
éxitos con grandes sencillos como Brand
New Day o Desert Rose que le lleva a vender más de seis millones
de copias. Sus trabajos posteriores Sacred
Love, Songs from the Labyrinth, If on a Winter's Night…, Symphonicities The
Last Ship, 57th & 9th, o 44/876 han tenido
ventas más modestas pero en ellos no ha dejado de experimentar y de dar salida
a ese espíritu innovador y sensible que tanto nos gusta de él.
La
letra es un llamamiento a su amante para que vivan juntos, y que por hacerlo
realidad sería capaz de cualquier cosa.
Enlace vídeo We'll Be Together
La
música arranca con unas notas contenidas de teclados, guitarra, percusión y
bajo que estallan llenas de ritmo para que entre la voz clara y nasal del
cantante con el apoyo de los coros.
©
Sting y A&M.
| Letra original |
| I see me with you and all the things you do Keep turning round and round in my mind Forget the weather we should always be together And any other thought is unkind To have you with me I would swim the sevens seas I need you as my guide and my light My love is a flame that burns in your name We'll be together We'll be together tonight We'll be together, yeah We'll be together, yeah We'll be together, yeah I see you with me and all I wanna be Is dancing here with you in my arms Forget the weather we should always be together Always be a slave to your charm To have you with me I would swim the sevens seas I need you as my guide and my light My love is a flame that burns in your name We'll be together We'll be together tonight We'll be together, yeah We'll be together, yeah We'll be together, yeah Call me baby. You can call me anything you want Call me baby Call me Just call me I see you with me and baby makes three I see me with you and all the things we do Forget the weather we should always be together I need you as my guide and my light My love is a flame that burns in your name We'll be together We'll be together tonight We'll be together, yeah We'll be together, yeah We'll be together, yeah |
| Letra traducida |
| Me veo contigo y todas las cosas que haces (que) siguen dando vueltas y vueltas en mi mente Olvida el tiempo siempre deberíamos estar juntos y cualquier otro pensamiento es cruel Para tenerte conmigo nadaría los siete mares te necesito como mi guía y mi luz Mi amor es una llama que arde en tu nombre Estaremos juntos Estaremos juntos esta noche Estaremos juntos, sí Estaremos juntos, sí Estaremos juntos, sí Te veo conmigo y todo lo que quiero estar es bailando aquí contigo en mis brazos Olvida el tiempo siempre debemos estar juntos siempre ser un esclavo de tu encanto Para tenerte conmigo nadaría los siete mares te necesito como mi guía y mi luz Mi amor es una llama que arde en tu nombre Estaremos juntos Estaremos juntos esta noche Estaremos juntos, sí Estaremos juntos, sí Estaremos juntos, sí Llámame nena. Puedes llamarme lo que quieras Llámame nena Llámame tan sólo llámame Te veo conmigo y Nena son tres Me veo contigo y todas las cosas que hacemos Olvida el tiempo siempre debemos estar juntos Te necesito como mi guía y mi luz Mi amor es una llama que arde en tu nombre Estaremos juntos Estaremos juntos esta noche Estaremos juntos, sí Estaremos juntos, sí Estaremos juntos, sí |
No hay comentarios:
Publicar un comentario