Hoy
se cumplen 44 años desde la ratificación por parte del pueblo español de la Constitución
de 1978, un hito en nuestra Historia ya que supuso la reconciliación de los
dos bandos que se habían estado matando desde hacía varios siglos. Pero
desgraciadamente estamos viviendo tiempos en los que los extremismos están
destruyendo esa gran obra motivados por sus intereses espurios, denigrando el
esfuerzo de tantas y tantas personas que supieron llegar a un punto de
encuentro en el que destacasen los elementos que les unían y desechando los que
les separaban. Pues, pidiéndoos perdón por adelantando, permitidme que desde
esta humilde bitácora os haga un llamamiento a que os alcéis no contra otr@
sino a favor de tod@s, que busquéis que es lo que necesita la mayoría y no lo
que permita marginar a tu prójim@, que vuestras manos se pongan a construir
mejoras no a demolerlo todo por sistema. Y da igual si al principio estáis
sol@s, si hay burla en las palabras que escucháis, si son más las zancadillas
que las ayudas, da igual, porque con el ejemplo de un@ que no se rinda al final
levantaremos la vista de la miseria y la elevaremos en bien de toda la ciudadanía.
“Artículo 10 1. La dignidad de la
persona, los derechos inviolables que le son inherentes, el libre desarrollo de
la personalidad, el respeto a la ley y a los derechos de los demás son
fundamento del orden político y de la paz social.”
Katy Perry (a la que hemos
tenido en estas entradas) nace en Santa Barbara (EE.UU.) en 1.984 como Katheryn Elizabeth
Hudson. Creció en un hogar de fuerte educación evangélica siendo sus padres
pastores de esa creencia cristiana y desde pequeña participará en los oficios,
despuntando por sus capacidades vocales que hacen que sus progenitores la inscriban
en cursos de canto. A los 15 años empieza a grabar discos de música cristiana,
pero a los 17 se emancipa y da un giro a su carrera hacia la música pop rock y teen pop. Tras varios años de
proyectos fallidos en 2.008 lanza One
Of The Boys que será un bombazo gracias a temas como el famosísimo I Kiss A Girl o Hot N Cold que serán
número uno y tres respectivamente en las listas americanas, y que la convierten
en estrella internacional. Su poderosa voz, su exuberante belleza y un sentido
del humor descomunal conquistaron a millones de fans que llenaron la
impresionante gira que realizó en 2.009. En 2.010 publica su tercer disco Teenage
Dream que posicionará a cinco de sus sencillos, California
Gurls, Teenage
Dream, E.T.,
Last
Friday Night (T.G.I.F.) y Firework como número uno
en las lista americanas (única mujer en hacerlo) y que entre todos venderán más
de 35 millones de unidades. Para su cuarto álbum, Prism,
en 2.013 se rodea de otras grandes estrellas y compositoras como Emeli Sande (a la que
hemos tenido en estas entradas) o Sia (a la
que hemos tenido en estas entradas)
siendo su sencillo de lanzamiento Roar que alcanza el número uno
en listas así como con Dark
Horse. Cuatro años más tarde lanza Witness
que volverá a ser número uno en ventas pero que sus sencillos tendrán un pobre
recorrido en listas. En 2016 lanza esta Rise
que es una de tantas canciones que lanza sin apoyo de disco y que tendrá buenas
críticas y ventas así como Never Really Over.
En 2.020 ve la luz su último disco hasta el momento, Smile.
Por cierto, es la voz de Pitufina en las
películas de animación.
La
canción nos habla de cómo hay que seguir luchando por mucho que tengas a todo
el mundo en contra.
La
canción arranca con un sobrecogedor ritmo de las cajas de ritmos que con otros
efectos más agudos de teclados electrónicos apoyan las notables capacidades
vocales de la cantante.
© Katy Perry, Dagny, Max Martin, Ali Payami, Savan Kotecha y Capitol Records.
| Letra original |
| I won't just survive Oh, you will see me thrive Can't write my story I'm beyond the archetype I won't just conform No matter how you shake my core ’Cause my roots, they run deep, oh (Oh, ye of so little faith) Don't doubt it, don't doubt it (Victory is in my veins) I know it, I know it (And I will not negotiate) I'll fight it, I'll fight it I will transform When, when the fire's at my feet again And the vultures all start circling They're whispering, ”You're out of time.” But still, I rise This is no mistake, no accident When you think the final nail is in; think again Don't be surprised, I will still rise I must stay conscious Through the madness and chaos So I call on my angels They say... (Oh, ye of so little faith) Don't doubt it, don't doubt it (Victory is in your veins) You know it, you know it And you will not negotiate Just fight it, just fight it And be transformed ’Cause when, when the fire's at my feet again And the vultures all start circling They're whispering, “You're out of time.” But still, I rise This is no mistake, no accident When you think the final nail is in; think again Don't be surprised, I will still rise (Don't doubt it, don't doubt it) Oh, oh, oh, oh (You know it, you know it) Still rise (Just fight it, just fight it) Don't be surprised, I will still rise |
| Letra traducida |
| No sólo sobreviviré Oh, me verás prosperar No puedes escribir mi historia estoy más allá del arquetipo No me conformaré no importa cómo sacudas mis entrañas porque mis raíces, son profundas, oh (Oh, vosotros de tan poca fe) no lo dudéis, no lo dudéis (La victoria está en mis venas) Lo sé, lo sé (Y no negociaré) Lucharé, lucharé me transformaré Cuando, cuando intentéis doblegarme otra vez y todos los buitres empiecen a dar vueltas susurran: "Se te acabó el tiempo". Pero aún así, me levanto esto no es un error, no es un accidente cuando pienses que el último clavo está dentro; piénsalo de nuevo no te sorprendas, todavía me levantaré Debo permanecer consciente a través de la locura y el caos Así que llamo a mis ángeles Ellos dicen... (Oh, vosotros de tan poca fe) No lo dudes, no lo dudes (La victoria está en tus venas) Lo sabes, lo sabes Y no negociarás tan sólo lucha, tan sólo lucha y transfórmate Cuando, cuando intentéis doblegarme otra vez y todos los buitres empiecen a dar vueltas susurran: "Se te acabó el tiempo". Pero aún así, me levanto esto no es un error, no es un accidente cuando pienses que el último clavo está dentro; piénsalo de nuevo no te sorprendas, todavía me levantaré (No lo dudes, no lo dudes) Oh, oh, oh, oh (Lo sabes, lo sabes) aún así, me levanto (tan sólo lucha, tan sólo lucha ) No te sorprendas, todavía me levantaré |
No hay comentarios:
Publicar un comentario