El
amor tiene muchos enemigos y tienen múltiples formas de atacarlo desde la
prohibición hasta su destrucción, pero sin duda una de las armas más poderosas
con las que cuentan es la burla. Este cantante y esta canción han sido
ridiculizados por cínic@s, por amargad@s, por rebotad@s de la vida, porque es
una exaltación tan sentida hacia lo que es amar pase lo que pase, que les pone
frente a lo miserable que es una existencias sin poderla compartirla con quien
sienta lo mismo por ti. Por eso se la atacará por cursi, sensiblera, mojigata,
simple y todo lo que se puede imaginar un@, porque sólo así se puede conseguir
que personas débiles se puedan acobardar de expresar cómo su corazón se acelera
al escucharla, cómo desearían tener un día a su lado alguien a quien podérsela
regalar. Pero a nosotr@s, l@s devot@s de esta forma de vivir, jamás nos
quitarán esta pulsión por ser felices.
Kenny Rogers (al que
hemos tenido en estas entradas) nace en Houston en 1.938 en una familia obrera tejana. Sus
primeros pinitos los da dentro del rock y evoluciona hacia el rock psicodélico,
alucina vecina, fundando la banda Kenny
Rogers and The First Edition que consigue un par de éxitos con Just Dropped In (To See What Condition My
Condition Was In) y su versión de Ruby,
Don't Take Your Love to Town. En 1.976 decide empezar una carrera en
solitario orientada hacia el country
pop con dos discos Love Lifted Me y Kenny Rogers
(que contiene la Top5 Lucille)
que no tendrán demasiado éxito en el mercado general pero sí en el
especializado, por lo que empezará a sacar varios discos por año. The Gambler de
1.978 se convierte en un disco que rompe las barreras habituales y será un
superventas en todos el mundo merced al sencillo The
Gambler. El siguiente disco será Kenny que contendrá
esa canción tan especial que es Coward Of The County
y que volverá a lo más alto de las listas de éxitos. Realizará varios discos de
duetos con una de las míticas cantantes femeninas de country como es Dottie West con temas de
gran repercusión como Every
Time Two Fools Collide y What Are We
Doin' In Love. Le cogió gusto a los duetos y con Kim Carnes (a la que hemos
tenido en estas entradas) tendrá otro exitazo en 1980 con Don't
Fall in Love With A Dreamer, y ese año lo termina con el número uno que
es esta Lady que
le compuso Lionel Richie
(al que hemos tenido en estas entradas). Así que cuando éste y Michael Jackson (al
que hemos tenido en estas entradas) reclutan a cantantes para su We Are The World
uno de los primero con el que contactan es con él. En 1.983 vuelve a ser número
uno con el dueto con Dolly
Parton (a la que hemos tenido en estas entradas) titulado Islands In
The Stream. Los años siguientes continúan con discos que arrasan en las
listas especializadas pero que no volverán a entrar de manera reseñable en las
generalistas. En el 2.000 vuelve a tener repercusión en el gran público con Buy Me A Rose y
seguirá con sus conciertos por todo EE.UU. con gran éxito hasta que en 2.015
anunció que se retiraba de los escenarios pero no de colaborar en discos de sus
amigos. Fallece en 2.020 a los 81 años de edad.
La
letra es la quinta esencia de la declaración de amor que, bordeando
peligrosamente lo cursi, consigue zafarse con una emotividad que hace que los
corazones se desboquen ante esa relación que se fortalece en la distancia y que
se consuma en el fuego del contacto.
La
música arranca con unas notas tenues de piano y teclados que dan paso a la voz susurrante
y rasgada del cantante que navegará tomando fuerza con el apoyo de la guitarra,
el bajo, la percusión y las sección de cuerda hacia los estribillos.
©
Lionel Richie y Liberty.
| Letra original |
| Lady, I'm your knight in shining armor And I love you You have made me what I am and I am yours My love, there's so many ways I want to say I love you Let me hold you in my arms forever more You have gone and made me such a fool I'm so lost in your love And oh, we belong together Won't you believe in my song Lady, for so many years I thought I'd never find you You have come into my life And made me whole Forever let me wake to see you each and every morning Let me hear you whisper softly in my ear In my eyes I see no one else but you There's no other love like our love And yes, oh yes I'll always want you near me I've waited for you for so long Lady, your love's the only love I need And beside me is where I want you to be 'Cause my love There's something I want you to know You're the love of my life You're my lady |
| Letra traducida |
| Dama, soy su caballero de brillante armadura y te amo me has hecho lo que soy y soy tuyo Mi amor, hay tantas maneras (que) quiero decir que te amo déjame tenerte en mis brazos para siempre Te has ido y me has hecho tan tonto estoy tan perdido en tu amor y oh, debemos estar juntos No creerás en mi canción Dama, durante tantos años pensé que nunca te encontraría Has llegado a mi vida y me has hecho completo Para siempre déjame despertar para verte cada mañana deja que te escuche susurrar suavemente en mi oído En mis ojos no veo a nadie más que a ti no hay otro amor como el nuestro Y sí, oh sí siempre te querré cerca de mí te he esperado durante tanto tiempo Dama, tu amor es el único amor que necesito y a mi lado es donde quiero que estés porque mi amor hay algo que quiero que sepas que eres el amor de mi vida eres mi Dama |
No hay comentarios:
Publicar un comentario