lunes, 11 de julio de 2022

Héroes del Silencio - Maldito Duende (letra en español)

 

Hace veinticinco años en un pueblo de Vizcaya vivía un chaval que junto a su pasión por la música, era batería del grupo Póker, y su trabajo en una consultora, decidió servir a sus conciudadanos siendo concejal de su ayuntamiento sin cobrar un duro e invirtiendo su tiempo y esfuerzo. Eso último lo normal es que hubiese sido respetado, pero para un@s malnacid@s eso le convertía en su enemigo, así que una tarde le secuestran y dos días después le asesinaban de un tiro en la nuca. Si hoy queréis acercaros al cementerio de Ermua para honrar su tumba no podréis porque su familia tuvo que trasladarlo a un pueblo de Orense porque l@s malnacid@s de ETA, que tan culpables fueron los que le torturaron como los que les jalearon y apoyaron, después de asesinarle se dedicaban a profanar su tumba. Es posible que para algun@s Miguel Ángel Blanco se haya convertido en un recuerdo que molesta, una página que hay que pasar, pero para la gran mayoría es un héroe que se jugó, y perdió, la vida por una idea que se llama libertad. Para quienes hacemos este blog esos días siguen en carne viva en nuestra memoria, y queremos homenajearlo con esta que era una de sus canciones preferidas, para que cuando la escuchéis no le olvidéis, al menos.

 

En 1984 se funda en Zaragoza Héroes del Silencio (a los que hemos tenido en estas entradas) con Enrique Bunbury como vocalista y compositor principal, Juan Valdivia como guitarrista, Joaquín Cardiel al bajo y Pedro Andreu en la batería con un sonido que mezclará el post punk y el rock duro con unas letras góticas y simbolistas que se abrían a múltiples interpretaciones. Empiezan a participar en varios certámenes de grupos amateur que les permiten darse a conocer y un contrato con EMI en 1987 con el que lanzan el EP Héroes del Silencio que vende 30.000 copias merced a dos temazos como Héroe De Leyenda y El Mar Que No Cesa, por lo que la discográfica en seguida les mete al estudio para sacar al año siguiente su disco de debut El Mar No Cesa que llegará a los 150.000 discos vendidos lo que era toda una hazaña para un grupo novel. Para Senderos De Traición contaron con la producción de un monstruo como es Phil Manzanera y les lleva a ser número uno en las listas españolas de éxitos de la mano de esta Maldito Duende y Entre Dos Tierras, además de ser su carta de presentación para el mercado europeo destacando Alemania donde serán idolatrados. En 1993 incorporan a la banda al guitarrista Alan Boguslavsky para que les ayude en su tercer disco, El Espíritu Del Vino, que será número uno de ventas en España, Alemania, Suiza y México con temas como Nuestros Nombres, La Herida o La Sirena Varada. Las giras extenuantes y los excesos de alcohol y drogas les lleva a recluirse en el Pirineo aragonés para preparar su nuevo disco y discutir su futuro, y de este proceso surge en 1995 Avalancha en el que tratan temas más sociales con canciones como Iberia Sumergida o La Chispa Adecuada, pero el líder estaba decidido a iniciar su carrera en solitario disolviendo el grupo un año después.

 

La letra es controvertida ya que un@s lo interpretan como el grito por el cambio de una vida que parece no tener objetivo, mientras otr@s declaran que es la reflexión del subidón tras una dosis de droga.

 


Enlace vídeo Maldito Duende

 

La música arranca con el guitarreo que la hace reconocible en cualquier lugar que da paso al resto de la banda y a la particular manera de cantar del solista con su reverberación al entonar.

 

Página oficial

© Enrique Bunbury y EMI.

 

Letra original
He oído que la noche es toda magia
y que el duende te invita a soñar
Y sé que últimamente apenas he parado
y tengo la impresión de divagar
Amanece tan pronto y yo estoy tan solo
y no me arrepiento de lo de ayer

Si las estrellas te iluminan
Oh y te sirven de guía
te sientes tan fuerte que piensas
que nadie te puede tocar

Las distancias se hacen cortas
pasan rápidas las horas
y este cuarto no para de menguar
Y tantas cosas por decir
tanta charla por aquí
si fuera posible escapar de este lugar
Amanece tan pronto y yo estoy tan solo
que no arrepiento de lo de lo de ayer

Si las estrellas te iluminan
Oh y te sirven de guía
te sientes tan fuerte que piensas
que nadie te puede tocar

Amanece tan pronto y yo estoy tan solo
que no me arrepiento de lo de ayer

Si las estrellas te iluminan
Oh y te sirven de guía
te sientes tan fuerte que piensas
que nadie te puede tocar

Oooooooh, ooooooh

Amanece tan pronto y yo estoy tan solo
que no me arrepiento de lo de ayer

Si las estrellas te iluminan
Oh y te sirven de guía
te sientes tan fuerte que piensas
que nadie te puede tocar

No hay comentarios:

Publicar un comentario