Que
lo de la belleza es algo subjetivo es tanto verdad como mentira. Hay personas
que consiguen que hasta l@s cieg@s se vuelvan a su paso admirados de las
turgencias, angulosidades, carnosidades, esbelteces, cabelleras, cadencias de
caderas, caminares sensuales de quienes pasan a su lado, ya que su belleza es
algo atemporal y más allá de las modas imperantes. Pero también están esas
personas que sin duda si las miras rasgo a rasgo no son precisamente ni las
encarnaciones de Venus ni de Apolo, pero que en su conjunto tienen una
sensualidad o una sexualidad que encandila a quienes tratan con ell@s haciendo
que su vida amorosa tenga “más muescas
que la barra de un bar”, robando el verso de la canción de Los Pistones Pistones (a los que hemos
tenido en estas entradas). El protagonista de esta canción es uno de los feos más claros de
la música contemporánea, y que sin embargo cuenta sus escarceos amorosos por
centenares, al menos, y que hace que le envidien casi la totalidad del género
masculino queriendo saber su secreto tal y como dice la entrada de hoy.
En
1994 unos cuantos amigos forman en el instituto la banda Kara’s Flowers
llegando a lanzar un disco tres años más tarde, pero ante la escasa repercusión
del mismo deciden centrarse en sus estudios universitarios. En el 2000 vuelven
a juntarse y deciden llamarse Maroon
5 (a los que hemos tenido en estas entradas) siendo sus componentes Adam Levine (cantante y
compositor), Jesse
Carmichael (en los teclados), Mickey Madden (bajista),
James Valentine
(guitarrista) y Ryan Dusick
(baterista). Su primer LP con este nombre es Songs About
Jane de 2002, encontramos sus éxitos como This
Love y She Will Be Loved
que serán ambos Top5 en las listas americanas, y que les harán enormemente
populares con su mezcla de neo
soul y funk rock. Tras
ganar el Grammy a
Grupo Revelación la expectación por su siguiente trabajo era enorme y en 2007
lanzan It Won't Be
Soon Before Long que será número uno en ventas (cinco millones de
discos) y donde hacen una evolución a sonidos más electrónicos, contando además
con su primer número uno en listas Makes Me Wonder. Tres
años tardó en llegar su siguiente trabajo de estudio bajo el título de Hands All Over
que contiene una de las canciones más bailables de los últimos años y que
interpretan con Christina
Aguilera (a la que hemos tenido en estas entradas) como es esta Moves Like Jagger
que fue número uno en medio mundo. Las ventas del anterior trabajo apenas
llegaron a los dos millones de copias por lo que rápidamente deciden solventar
el problema en 2012 con Overexposed
contando con la colaboración de algunos de los mejores productores del momento
como Benny Blanco, y
su éxito será enorme con el Top2 Payphone y el número uno One
More Night. Dos años más tarde han publicado V
en el que vuelven a ser número uno en ventas destacando los temas Animals
y Sugar.
Su último disco hasta la fecha es Red Pil Blues que
tras no tener demasiado recorrido con el sencillo de lanzamiento, What Lovers Do,
consiguió un número uno con el remix de Girls Like You.
La
letra nos habla de cómo ofrece a su amante revelarle el secreto del movimiento
de Mick Jagger a cambio
de que estén juntos.
Enlace vídeo Moves Like Jagger
La
música empieza con un ritmo agudo de guitarra y de teclados que dan paso a un
ritmo tremendo de percusión y bajo para dar paso la voz aguda del cantante a
todo trapo que verá como se le une el vozarrón tremendo y apabullante de Christina Aguilera a
partir de los estribillos con el fondo de la sección de cuerda.
©
Adam Levine, Benny Blanco, Shellback, Ammar Malik y Octone Records.
| Letra original |
| [Adam Levine] Oh Oh Just shoot for the stars If it feels right, then aim for my heart If you feel like And take me away And make it okay I swear I'll behave You wanted control, so we waited I put on a show, now I'm naked You say I'm a kid My ego is big I don't give a shit And it goes like this, uh Take me by the tongue and I'll know you (Uh) Kiss me 'til you're drunk and I'll show you You want the moves like Jagger I've got them moves like Jagger I've got them moves like Jagger (Uh) I don't need to try to control you (Uh) Look into my eyes and I'll own you With them moves like Jagger I've got them moves like Jagger I've got them moves like Jagger Maybe it's hard, when you feel like You're broken and scarred, nothing feels right But when you're with me I'll make you believe That I've got the key Oh, so get in the car, we can ride it Wherever you want, get inside it And you wanna steer, but I'm shifting gears I'll take it from here (Oh, yeah, yeah) And it goes like this, uh [Adam Levine & Christina Aguilera] Take me by the tongue and I'll know you (Uh) Kiss me 'til you're drunk and I'll show you You want the moves like Jagger I've got them moves like Jagger I've got them moves like Jagger (Woo, uh) I don't need to try to control you (Oh yeah) Look into my eyes and I'll own you With them moves like Jagger I've got them moves like Jagger (Yeah, yeah, yeah) I've got them moves like Jagger Uh, you wanna know, how to make me smile? Take control, own me just for the night And if I share my secret You're gonna have to keep it Nobody else can see this (Uh) So watch and learn, I won't show you twice Head to toe, ooh baby, rub me right, yeah And if I share my secret You're gonna have to keep it Nobody else can see this Hey, hey, hey, yeah And it goes like this, uh Take me by the tongue and I'll know you (Take me by the tongue) Kiss me till you're drunk and I'll show you (Yeah, yeah) You want the moves like Jagger I've got the moves like Jagger I've got the moves like Jagger (Oh yeah) I don't needa try to control you (Ooh) Look into my eyes and I'll own you (Ooh) With them moves like Jagger I've got them moves like Jagger I've got them moves like Jagger |
| Letra traducida |
| [Adam Levine] Oh Oh Sólo se ambiciosa si te sienta bien, entonces apunta a mi corazón si te apetece y llévame lejos y haz que esté bien te juro que me comportaré Querías el control, así que esperamos hice un espectáculo, ahora estoy desnudo dices que soy un niño mi ego es grande no me importa una mierda y esto va así, uh Tómame de la lengua y te conoceré (Uh) bésame hasta que estés borracho y te mostraré Quieres los movimientos de Jagger tengo los movimientos de Jagger tengo los movimientos de Jagger (Uh) No necesito tratar de controlarte (Uh) mírame a los ojos y te poseeré con los movimientos de Jagger tengo los movimientos de Jagger tengo los movimientos de Jagger Tal vez es difícil, cuando te sientes como estás roto y con cicatrices, nada te sienta bien Pero cuando estás conmigo te haré creer que tengo la clave Oh, así que entra en el coche, podemos conducirlo donde quieras, entra en él Y tú quieres conducir, pero yo estoy cambiando de marcha yo me encargo desde aquí (Oh, sí, sí) y va así, uh [Adam Levine & Christina Aguilera] Tómame de la lengua y te conoceré (Uh) bésame hasta que estés borracho y te mostraré Quieres los movimientos como Jagger tengo los movimientos de Jagger tengo los movimientos de Jagger (Woo, uh) No necesito tratar de controlarte (Oh yeah) mírame a los ojos y te poseeré con los movimientos de Jagger tengo movimientos de Jagger (Sí, sí, sí) tengo los movimientos de Jagger Uh, ¿quieres saber cómo hacerme sonreír? Toma el control, aduéñate de mí sólo por una noche Y si comparto mi secreto vas a tener que guardarlo nadie más puede ver esto (Uh) Así que mira y aprende, no te mostraré dos veces de la cabeza a los pies, ooh Nena, frótame bien, sí Y si comparto mi secreto vas a tener que guardarlo vadie más puede ver esto Hey, hey, hey, sí y va así, uh Tómame de la lengua y te conoceré (Tómame de la lengua) bésame hasta que estés borracho y te mostraré (Sí, sí) Quieres los movimientos de Jagger tengo los movimientos de Jagger tengo los movimientos de Jagger (Oh yeah) No necesito tratar de controlarte (Ooh) mírame a los ojos y te poseeré (Ooh) con los movimientos de Jagger tengo los movimientos de Jagger tengo los movimientos de Jagger |
No hay comentarios:
Publicar un comentario