“Considero
que la docencia es una vocación que muchas veces va más allá de su cometido ya
que, además de tratar que los alumnos asimilen sus materias, ponen toda la
carne en el asador por proteger a sus alumnos y para que sean la mejor versión
de si mismos. Y así es como se involucran es aspectos más humanos como son
promover la curiosidad, alentarles en la superación, asegurarse la integración
de todos los miembros en clase y velar por la empatía y el comportamiento
cívico. Casi nada. Gracias a ello, estos dos años han demostrado que pese a las
cambiantes restricciones, han sabido adaptarse para, finalmente, sacar matrícula
de honor en lo que se refiere al control de la pandemia. Y cuando parecía que
ya se podían relajar, llegaron a sus aulas niños que escapaban de una guerra
con la dificultad de hablar un idioma muy distinto, estar en mitad de curso y,
sobre todo, ser emigrantes que se separan de sus padres a cambio de un futuro
incierto. Y así lo he visto en el colegio de mis hijas que se han movilizado para
integrarles, impartir clases exprés de castellano y aportarles todo su calor
humano. Para celebrar que hoy muchos empiezan sus merecidas vacaciones, festejo
con la canción de hoy su buen hacer de luchar por la evolución y el bienestar
de esas personas que serán en nada quienes lleven las riendas de esta cambiante
sociedad”
María Carricas
Jess Glynne vino al mundo
como Jessica Hannah Glynne en Hampstead (en Reino Unido) en 1989. Tras realizar
estudios de música se va haciendo un hueco en la industria y es llamada en
2.014 por el productor Route 94 que
arreglara y pusiera voz a su canción My Love
que será su primer número uno en las listas británicas. Este éxito hace que la
banda británica Clean Bandit
(a los que hemos tenido en estas entradas) la llame para su sencillo Rather Be que será un
bombazo en todo el mundo. Todo este subidón la anima para lanzar su segundo
single, esta Hold
My Hand, que volverá a situarse en lo más alto. Esa posición la repite
al año siguiente con su colaboración con el rapero inglés Tinie Tempah y Not Letting Go, yraba
su álbum debut, I Cry When I Laugh,
con otro número uno como Don't Be So
Hard on Yourself. En 2.018 participa en el sencillo de Rudimental These Days
y con I'll Be
There, preludio de su segundo álbum Always In Between,
serán el sexto y séptimo sencillo de su carrera que alcanza el primer puesto en
las listas de éxitos algo no conseguido por mujer alguna hasta la fecha. Desde
entonces está preparando su tercer LP que se está retrasando tras romper su
relación con su discográfica.
La
letra nos habla de cómo el tener al lado la persona amada nos hace sentir
invencibles y protegido@s.
La
música empieza con un ritmo rápido y agudo de piano a la que le sigue la voz
nasal y profunda de la cantante que llena de fuerza la canción con el apoyo
primero de la percusión y los teclados a los que se les unen los coros, creando
un tema con mucha marcha y ritmo con la entrada de la sección de viento a todo
trapo.
©
Jess Glynne, Jin Jin, Jack
Patterson, Ina Wroldsen
y Atlantic Records.
| Letra original |
| Standing in a crowded room, and I can't see your face (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) Put your arms around me, tell me everything's OK (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) In my mind, I'm running 'round a cold and empty space (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) Just put your arms around me, tell me everything's OK (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) Break my bones, but you won't see me fall, oh The rising tide will rise against them all, oh Darling, hold my hand Oh, won't you hold my hand? 'Cause I don't wanna walk on my own anymore Won't you understand? Cause I don't wanna walk alone I'm ready for this, there's no denying I'm ready for this, you stop me falling I'm ready for this, I need you all in I'm ready for this, so darling, hold my hand Soul is like a melting pot when you're not next to me (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) Tell me that you've got me and you're never gonna leave (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) Tryna find a moment where I can find release (Find release) (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) Please tell me that you've got me and you're never gonna leave (Leave, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) Break my bones, but you won't see me fall, oh The rising tide will rise against them all, oh Darling, hold my hand (Ah-ah, ah-ah) Oh, won't you hold my hand? (Ah-ah, ah-ah) Cause I don't wanna walk on my own anymore Won't you understand? (Ah-ah) 'Cause I don't wanna walk alone I'm ready for this, there's no denying I'm ready for this, you stop me falling I'm ready for this, I need you all in I'm ready for this, so darling, hold my hand Don't wanna know That feeling when I'm all alone So please don't make me wait, cause I don't wanna break No, I don't wanna fall When you're next to me Can tell I'm not afraid to be That you don't make me wait, and never let me break You never let me fall Darling, hold my hand (Ah-ah, ah-ah) Oh, won't you hold my hand? (Ah-ah, ah-ah) Cause I don't wanna walk on my own anymore Won't you understand? (Ah-ah) 'Cause I don't wanna walk alone I'm ready for this, there's no denying I'm ready for this, you stop me falling I'm ready for this, I need you all in I'm ready for this, so darling, hold my hand |
| Letra traducida |
| De pie en una habitación llena de gente, y no puedo ver tu cara (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) pon tus brazos alrededor mío, dime que todo está bien (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) En mi mente, estoy corriendo alrededor de un espacio frío y vacío (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) Sólo pon tus brazos alrededor mío, dime que todo está bien (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) Rompe mis huesos, pero no me verás caer, oh la marea creciente se levantará contra todos ellos, oh Querido, toma mi mano Oh, ¿no quieres sostener mi mano? Porque ya no quiero caminar por mi cuenta nunca más ¿No lo entenderás? Porque no quiero caminar sola Estoy lista para esto, no hay que negarlo Estoy lista para esto, tú me impides caer Estoy lista para esto, te necesito en todo Estoy lista para esto, así que cariño, toma mi mano El alma es como una olla hirviendo cuando no estás a mi lado (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) dime que me tienes y que nunca te vas a ir (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) Tratando de encontrar un momento donde pueda encontrar la liberación (Encontrar la liberación) (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) Por favor, dime que me tienes y que nunca te vas a ir (ir, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) Rompe mis huesos, pero no me verás caer, oh la marea creciente se levantará contra todos ellos, oh Querido, toma mi mano (Ah-ah, ah-ah) Oh, ¿no quieres sostener mi mano? Ah-ah, ah-ah) Porque ya no quiero caminar por mi cuenta nunca más ¿No lo entenderás? Ah-ah) Porque no quiero caminar sola Estoy lista para esto, no hay que negarlo Estoy lista para esto, tú me impides caer Estoy lista para esto, te necesito en todo Estoy lista para esto, así que cariño, toma mi mano No quiero conocer ese sentimiento cuando estoy sola Así que por favor no me hagas esperar, porque no (me) quiero romper no, no quiero caer Cuando estás a mi lado puedo decir que no tengo miedo de ser que no me haces esperar, y nunca me dejas romper munca me dejas caer Querido, toma mi mano (Ah-ah, ah-ah) Oh, ¿no quieres sostener mi mano? Ah-ah, ah-ah) Porque ya no quiero caminar por mi cuenta nunca más ¿No lo entenderás? Ah-ah) Porque no quiero caminar sola Estoy lista para esto, no hay que negarlo Estoy lista para esto, tú me impides caer Estoy lista para esto, te necesito en todo Estoy lista para esto, así que cariño, toma mi mano |
No hay comentarios:
Publicar un comentario