Para
muchos hogar es una palabra con la que se denomina a ese domicilio donde se duerme,
se asea, se come y lo que sea, pero tanto vale aquí como allí. Sin embargo para
la gran mayoría significa refugio para cuando las cosas vienen mal dadas, razón
para esforzarse y darlo todo por quienes componen tu familia, proyecto de
futuro con quienes deciden compartir contigo sus días, amor en todas las
diferentes posibilidades desde el filial al pasional como el familiar. Es por
eso que para quienes componemos este blog hogar nunca ha sido un lugar, sino
una forma de entender la vida y por eso se es capaz de soportar mucho cuando se
espera que alguien entienda el regalo tan grande que se ofrece cuando se te
invita a ese proyecto vital y el egoísmo tan grande de no saber apreciarlo tal
y como dice esta canción.
Lenny Kravitz (al que
hemos tenido en estas entradas) nace en Nueva York en 1964 y desde los cinco años declaró su
intención de ser música por lo que aprendió primero con las cazuelas de casa
como batería y después con la guitarra que le regalaron mientras le llevaban a
conciertos para que su padre le llevaba a conciertos desde los The Jackson 5 (a los que
hemos tenido en estas entradas) hasta Ella
Fitzgerald (a la que hemos tenido en estas entradas). Con diez años su familia se muda a Los Ángeles y se unirá al
California Boys Choir especializado en un repertorio de música clásica. Empezó
su carrera como uno más de los imitadores de Prince (al que
hemos tenido en estas entradas) y con el indescriptible nombre artístico de Romeo Blue. Gracias a
Dios en 1989 decide dar un giro radical a su carrera decantándose por el rock
sesentero homenajeando a los Led
Zeppelin (a los que hemos tenido en estas entradas) en su disco debut Let Love Rule con un
sencillo titulado Mr. Cab Driver que
tendrá cierto recorrido en las listas. Conoce a Slash y con él compondrá
la tremenda Always On The Run
que junto It Ain't
Over Till It's Over y esta Stand By My Woman
serán los sencillos más vendidos su
segundo disco Mama Said
de 1991, y que le posiciona en la segunda posición de las listas americanas.
Dos años más tarde Are You Gonna Go
My Way le permite profundizar en los sonidos setenteros y conseguir
buenas ventas merced a Are
You Gonna Go My Way. En 1995 Circus
se puede considerar un disco fallido, a pesar de contar con brutal Rock And Roll Is Dead,
debido a un exceso de ambición y su preocupación por la salud de su madre, por
lo que cuando tres años más tarde se mete al estudio decide que en su disco 5 debe también
haber espacio para otro tipo de músicas como el soul o hasta la música disco.
Será su obra más vendida gracias a como I
Belong to You, Fly
Away o su espectacular versión de American Woman. El
siglo lo terminó en el 2000 con un Greatest
Hits donde encontramos la tremenda Again
y lo abrió con Lenny (2001)
que bajará su presencia en medios pero que tiene buenos temas como Dig In. Su relevancia en
listas con sus siguientes discos Baptism
(2004), It Is
Time for A Love Revolution (2008), Black and White
America (2011) y Strut
(2014) no ha sido igual de importante, pero él sigue evolucionando y probando diferentes
estilos con lo que seguro que volveremos a saber de él. Además está teniendo
cierto éxito en su carrera actoral como con su papel en la saga Los
Juegos Del Hambre. En 2018 sacó su último disco hasta el momento Raise Vibration.
La
letra nos habla de cómo en una pareja ella ha tenido que ser la que mantenga
vivo el hogar y la relación ante los desplantes y desatención de la otra parte.
Y ahora escucha las súplicas y las promesas de que van a estar por fin juntos
porque no se puede vivir la vida en soledad.
Enlace vídeo Stand By My Woman
La
música arranca con unas notas poderosas de piano y bajo que preceden la voz en
eco poderosa, nasal y rota del cantante primero casi susurrando para irse
viniendo arriba con los teclados. Ya en los estribillos se desata con el apoyo
de la sección de viento y los coros. El sólo instrumental lo realiza el saxo.
© Lenny Kravitz, Henry
Hirsch, Stephen Mark Pasch, Anthony Krizan y
Virgin.
| Letra original |
| There were times I wasn't kind And there were times I wasn't even around And there were times I made you cry So many times I had to say goodbye When you want to talk I'm on the phone But now baby, yeah, I am here for you alone I'm going to stand by my woman now I'm going to stand by my woman now Because I can't live my life alone Without a home There were times I didn't understand And there were times I wouldn't hold your hand But baby now I'm here for you Because baby, yeah, I am so in love with you I'm going to stand by my woman now I'm going to stand by my woman now Because I can't live my life alone Without a home I'm going to stand by my woman now I'm going to stand by my woman now Because I can't live my life alone Without a home I'm going to stand by my woman now I'm going to stand by my woman now Because I can't live my life alone Without a home I'm going to stand by my woman now I'm going to stand by my woman now Because I can't live my life alone Without a home Without a home |
| Letra traducida |
| Hubo veces que no fui amable y hubo veces que ni siquiera estuve cerca y hubo veces que te hice llorar Tantas veces tuve que decir adiós Cuando quieres hablar estoy en el teléfono Pero ahora Nena, sí, estoy aquí para ti sola Voy a estar al lado de mi mujer ahora Voy a estar al lado de mi mujer ahora porque no puedo vivir mi vida solo sin un hogar Hubo momentos en los que no entendí y hubo momentos en que no quería sostener tu mano Pero Nena ahora estoy aquí para ti porque Nena, sí, estoy tan enamorado de ti Voy a estar al lado de mi mujer ahora Voy a estar al lado de mi mujer ahora porque no puedo vivir mi vida solo sin un hogar Voy a estar al lado de mi mujer ahora Voy a estar al lado de mi mujer ahora porque no puedo vivir mi vida solo sin un hogar Voy a estar al lado de mi mujer ahora Voy a estar al lado de mi mujer ahora porque no puedo vivir mi vida solo sin un hogar Voy a estar al lado de mi mujer ahora Voy a estar al lado de mi mujer ahora porque no puedo vivir mi vida solo sin un hogar Sin un hogar |
No hay comentarios:
Publicar un comentario