Cuando
la vida amorosa arranca en la adolescencia, o cuando se tercie, no hay
demasiados controles de calidad precisamente, ya que lo que se busca es
experimentar sensaciones sin tener demasiado claro lo que se quiere y lo que se
puede conseguir. Pero con el paso del tiempo la experiencia te va dictando lo
que se quiere buscar, y esto es una persona con la que se pueda compartir la
mayor parte de las emociones que se puedan sentir junto con una
complicidad/lealtad/destino que haga que la vida sea un todo a compartir en
pareja, vamos un sueño hecho realidad tal y como nos dice la canción de hoy.
Mariah Carey (a le hemos
tenido en estas entradas) nace en Nueva York en 1970. Al ser hija de una cantante de ópera,
tuvo la oportunidad de desarrollar sus capacidades naturales desde muy pequeña
con clases de canto. Cuando todavía era una adolescente empieza a trabajar como
corista de estudio donde asombra por su potencia y versatilidad. Sin duda
habría despuntado de cualquier forma pero tuvo la fortuna de que Tommy Mottola, que era
uno de los principales ejecutivos de Columbia Records, la descubriera y confiara
en ella. Al principio estuvo en manos de productores que la querían hacer un
clon de las divas del momento, pero ella consigue el control de su obra. En
1990 lanza su primer sencillo, Vision Of Love, que
tendrá un éxito es descomunal y que hace que rápidamente se edite su primer disco,
Mariah Carey.
El impacto de ventas será brutal, con doce millones de discos, la convierte en una
estrella con sus números uno Someday
y Loves Takes Time. Al
año siguiente su segundo disco, Emotions, seguirá
manteniendo su posición con sencillos como Emotions.
En 1192 MTV
Unplugged será un exitazo y es reconocida como la artista más
importante del momento. Entonces empieza una evolución de su estilo hacia un R&B cada vez más
influenciado por el hip hop
en sus siguientes trabajos Music Box de 1993 con los
temazos de Hero,
esta Dreamlover y Anytime You Need
A Friend,
dos años más tarde con Daydream con Fantasy
de sencillo de lanzamiento (con el disco navideño Merry Christmas
entre ellos), que culmina en Butterfly
en 1997. Rompe con su marido y se convierte más en un personaje que en una
cantante. Consigue ganar un Oscar con la canción Whe You Belive
de la BSO de El Príncipe de
Egipto en dúo con Whitney
Houston (a la que hemos tenido en estas entradas) en 1999, pero su disco y película Glitter
serán un fracaso y bochorno respectivamente que la dejan muy tocada. Y
sinceramente el resto de su carrera sigue siendo exitosa en ventas pero una
desgracia en cuanto a calidad para todo lo que podría habernos dado, según
nuestra opinión. Ha vendido hasta el momento 175 millones de discos.
La
letra habla de cómo su protagonista ha vivido relaciones sentimentales que no
han llegado a nada y ahora pide un/a amante soñad@ que haga realidad todos sus
deseos y satisfaga sus necesidades.
La
música arranca con una notas frescas de teclados y de la sección de cuerda
donde la vocalista empieza a hacer sus gorgoritos, para que después la guitarra,
el bajo y la percusión den paso a la vocalista que nos muestra todas sus habilidades
y registros vocales para llegar los estribillos donde contará con el apoyo de
los coros.
©
Mariah Carey, Walter Afanasieff, Dave
Hall y Columbia.
| Letra original |
| I need a lover to give me The kind of love that will last always I need somebody uplifting To take me away, baby I want a lover who knows me Who understands how I feel inside Someone to comfort and hold me Through the long lonely nights 'Till the dawn Why don't you take me away? Dreamlover, come rescue me Take me up, take me down Take me anywhere you want to, baby, now I need you so desperately Won't you please come around? 'Cause I wanna share forever with you, baby I don't want another pretender To disillusion me one more time Whispering words of forever Playing with my mind (No no no, no no, baby) I need someone to hold on to The kind of love that won't fly away I just want someone to belong to Every day Of my life Always So come and take me away Dreamlover, come rescue me Take me up, take me down Take me anywhere you want to, baby, now I need you so desperately Won't you please come around? 'Cause I wanna share forever with you, baby (With you) (Baby, come and take me away) Dreamlover, come rescue me Take me up, take me down (Take me down) Take me anywhere you want to, baby, now I need you so desperately (I need you, baby) Won't you please come around? (Won't you please?) 'Cause I wanna share forever with you, baby I need you so, I need you so Take me up Come on, baby With you, baby |
| Letra traducida |
| Necesito un amante que me dé el tipo de amor que durará siempre Necesito a alguien que me levante el ánimo para llevarme lejos, Nene Quiero un amante que me conozca que entienda cómo me siento por dentro Alguien que me consuele y me abrace a través de las largas noches solitarias hasta el amanecer ¿Por qué no me llevas lejos? Amante soñado, ven a rescatarme llévame arriba, llévame abajo Llévame a donde quieras, Nene, ahora Te necesito tan desesperadamente ¿No quieres venir por favor? Porque quiero compartir (la vida) para siempre contigo, Nene No quiero otro pretendiente para desilusionarme una vez más susurrando palabras de siempre jugando con mi mente (No no no, no no, Nene) Necesito alguien a quien aferrarme el tipo de amor que no se irá volando Sólo quiero alguien a quien pertenecer cada día de mi vida siempre Así que ven y llévame lejos Amante soñado, ven a rescatarme llévame arriba, llévame abajo llévame a donde quieras, Nene, ahora Te necesito tan desesperadamente ¿No quieres venir por favor? Porque quiero compartir (la vida) para siempre contigo, Nene (Contigo) (Nene, ven y llévame lejos) Amante soñado , ven a rescatarme llévame arriba, llévame abajo (Llévame abajo) llévame a donde quieras, Nene, ahora Te necesito tan desesperadamente (Te necesito, Nene) ¿No vas a venir por favor? (¿No quieres por favor?) Porque quiero compartir (la vida) para siempre contigo, Nene Te necesito tanto, te necesito tanto Llévame arriba Vamos, Nene Contigo, Nene |
No hay comentarios:
Publicar un comentario