viernes, 29 de abril de 2022

Rigoberta Bandini – Ay Mamá (letra en español)

 

“Este domingo celebraremos el Día de la Madre así que aprovecho para sacar a la palestra el último hit de nuestra Rigoberta. En la canción de hoy pretende darle a la palabra mamá un triple significado con aquellos aspectos que más nos diferencian a las mujeres. En primer lugar, nuestras mamas como signo de belleza natural. En segundo lugar, mamar como fuente de alimento y de hormonas que promueven el amor. Y finalmente reivindica una mayor presencia de las madres que con su ejemplo de amor generoso, justiciero e incondicional conseguiría evitar muchas peleas ocasionadas por exceso de ego.”

María Carricas

 

Rigoberta Bandini vino al mundo como Paula Ribó González en Barcelona (España) en 1.990. Arranca su carrera como actriz de doblaje en catalán y castellano a los siete años con gran éxito, estudiando teatro más tarde en el Instituto del Teatro de su ciudad natal. En 2.010  funda el grupo musical y teatral The Mamzelles y siete años más tarde protagonizó la película Quién Eres de Javier Alba. En 2.019 empieza su carrera como cantante con su alias grabando un año después su primer sencillo In Spain We Call It Soledad con notable éxito al igual que Perra y Aviam Què Passa / A Ver Qué Pasa. Pero su momento culmen es su participación en 2.021 en el Benidorm Fest con esta Ay Mamá con la que quedará en el segundo puesto.

 

La letra en una exaltación a la madre de la autora y por ende a todas las progenitoras.

 


Enlace vídeo Ay Mamá

 

La música arranca con un fraseado de la cantante sobre un leve fondo de piano y coros que da paso con los teclados y la percusión a un electropop a todo trapo.

© Rigoberta Bandini.


Letra original
Tú que has sangrado tantos meses de tu vida
perdóname, antes de empezar, soy engreída
y lo sabes bien

A ti que tienes siempre caldo en la nevera
Tú que podrías acabar con tantas guerras
¡Escúchame!

Mamá, mamá, mamá
paremos la ciudad
sacando un pecho fuera al puro estilo Delacroix
Mamá, mamá, mamá

Por tantas mamá, mamá, mamá
mamá, mamá, mamá
mamá, mamá, mamá
mamá, mamá, mamá, mamá

Todas las mamá, mamá, mamá
mamá, mamá, mamá
mamá, mamá, mamá
mamá, mamá, mamá, mamá

Tú que amarraste bien tu cuerpo a mi cabeza
con ganas de llorar pero con fortaleza
¡Escúchame!

Mamá, mamá, mamá
paremos la ciudad
sacando un pecho fuera al puro estilo Delacroix
Mamá, mamá, mamá

Por tantas mamá, mamá, mamá
mamá, mamá, mamá
mamá, mamá, mamá
mamá, mamá, mamá, mamá

Todas las mamá, mamá, mamá
mamá, mamá, mamá
mamá, mamá, mamá
mamá, mamá, mamá, mam— (mami)

Mamá, mamá, mamá
mamá, mamá, mamá
mamá, mamá, mamá
mamá, mamá, mamá, mamá

Vivan las mamá, mamá, mamá
mamá, mamá, mamá
mamá, mamá, mamá
mamá, mamá, mamá, mamá

No sé por qué dan tanto miedo nuestras tetas
sin ellas no habría humanidad ni habría belleza
y lo sabes bien

(Loi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-looh)
(Loi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-loi-looh)

¡Escúchame!
Mamá, mamá, mamá

No hay comentarios:

Publicar un comentario