Como nos dice María se acerca la Noche de San Juan,
esta que va desde hoy miércoles 23 a mañana jueves 24, y en casi toda España es
costumbre juntarse con amigos y familiares en patios, terrazas, camping etc.
alrededor de una buena mesa para luego celebrar la verbena bailando y
disfrutando de esta noche tan especial. También es tradición preparar fogatas
en las cuales se quemará lo viejo como declaración de que se van a hacer cosas
nuevas a partir de éste solsticio de verano, el día más largo del año, y se
escuchará música que nos lleve a mover el esqueleto como esta que Ella hoy nos
regala.
En
1970 Roy Wood y Jeff Lynne decidieron
llenar el hueco dejado por The
Beatles (a los que hemos tenido en estas entradas) en el uso de las secciones de cuerda en las canciones y fundan Electric
Light Orchestra,
más conocida como la ELO (a los que hemos tenido en estas entradas). Su primer disco resulta un fracaso y las tensiones en el grupo
provoca la salida del primero y el control total del segundo de la banda como
el hecho de que se haga un cambio técnico en la sección de cuerda para que
acoplen pastillas
en los instrumentos y que así se pudieran amplificar y poder escucharse mejor
en los conciertos. A pesar de ser bien acogidos por la crítica el éxito de
ventas no les llegó hasta su cuarto LP Eldorado que
publican en 1974. Era un disco conceptual en el que se encuentra Can't Get It
Out of My Head que será Top9 en Billboard Hot 100 y
que les permitió realizar una prolongada gira por EE.UU. Un año después
publican Face The Music que
tendrá buena acogida, pero es en 1976 cuando alcancen el punto más alto de su
carrera con A New World Record
que contendrá el Top7 Telephone Line y la
fenomenal Livin' Thing que
además les permite por fin ser reconocidos en su Reino Unido de origen. Un año
más tarde deciden apostar fuerte y editan un disco doble, Out Of The Blue,
que nos regala dos de sus mejores canciones como son la optimista Mr. Blue Sky y la potentísima Turn To Stone. En Discovery
de 1979 dan rienda a la música disco siendo
un superventas en Europa sobretodo merced a esta maravilla que es Don't
Bring Me Down y la no menos fantástica Last Train
To London. Y un año después es en el que Jeff Lynne llega al olimpo
al componer ese sumun del placer culpable que es la BSO de Xanadú,
de la cual nadie querrá reconocer haber tarareado ad nauseam y que yo
reivindico hasta el último halito que respire. Un año tardarán en sacar nuevo
trabajo, Time,
donde cambian la sección de cuerda por los sintetizadores y que su último disco
importante de su carrera. La participación del líder en otros proyectos
provocará la disolución de la banda en 1986, aunque en el 2012 ha vuelto a los
escenarios.
La
letra nos habla de una relación en la que una parte trata de hacer todo lo que
puede para que la otra no le deje más tirado que una zapatilla vieja.
Enlace vídeo Don't Bring Me Down
La
música arrancando con un ritmo brutal de percusión al que siguen el bajo y
guitarras que preceden a la distorsionada voz del cantante en un ritmo
frenético. En los estribillos los efectos y los coros en falsete llevan al
desbarre total.
© Jeff Lynne y Jet Records.
| Letra original |
| You got me running, going out of my mind You got me thinking that I'm wasting my time Don't bring me down No, no, no, no, no Ooh-ooh-hoo I'll tell you once more before I get off the floor Don't bring me down You wanna stay out with your fancy friends I'm telling you, it's got to be the end Don't bring me down No, no, no, no, no Ooh-ooh-hoo I'll tell you once more before I get off the floor Don't bring me down Don't bring me down, Groos Don't bring me down, Groos Don't bring me down, Groos Don't bring me down What happened to the girl I used to know? You let your mind out somewhere down the road Don't bring me down No, no, no, no, no Ooh-ooh-hoo I'll tell you once more before I get off the floor Don't bring me down You're always talking 'bout your crazy nights One of these days, you're gonna get it right Don't bring me down No, no, no, no, no Ooh-ooh-hoo I'll tell you once more before I get off the floor Don't bring me down Don't bring me down, Groos Don't bring me down, Groos Don't bring me down, Groos Don't bring me down You're looking good, just like a snake in the grass One of these days, you're gonna break your glass Don't bring me down No, no, no, no, no, no, no, no, no Ooh-ooh-hoo I'll tell you once more before I get off the floor Don't bring me down You got me shaking, got me running away You got me crawling up to you everyday Don't bring me down No, no, no, no, no Ooh-ooh-hoo I'll tell you once more before I get off the floor Don't bring me down, down, down, down, down, down I'll tell you once more before I get off the floor Don't bring me down |
| Letra traducida |
| Me tienes corriendo, perdiendo la cabeza me tienes pensando que estoy perdiendo el tiempo No me hagas caer No, no, no, no, no Ooh-ooh-hoo Te lo diré una vez más antes de levantarme del suelo no me hagas caer Quieres salir con tus amigos elegantes te digo que tiene que ser el final No me deprimas No, no, no, no, no Ooh-ooh-hoo Te lo diré una vez más antes de levantarme del suelo no me hagas caer No me hagas caer, Groos No me hagas caer, Groos No me hagas caer, Groos No me hagas caer ¿Qué pasó con la chica que solía conocer? Perdiste la cabeza en algún lugar del camino No me hagas caer No, no, no, no, no Ooh-ooh-hoo Te lo diré una vez más antes de levantarme del suelo no me hagas caer Siempre estás hablando de tus noches locas uno de estos días, vas a hacerlo bien No me deprimas No, no, no, no, no Ooh-ooh-hoo Te lo diré una vez más antes de levantarme del suelo no me hagas caer No me hagas caer, Groos No me hagas caer, Groos No me hagas caer, Groos No me hagas caer Te ves bien, como una serpiente en la hierba uno de estos días, vas a romper el cristal No me hagas caer No, no, no, no, no, no, no, no, no Ooh-ooh-hoo Te lo diré una vez más antes de levantarme del suelo no me hagas caer Me tienes temblando, me tienes huyendo me tienes arrastrándome hacia ti todos los días No me hagas caer No, no, no, no, no Ooh-ooh-hoo Te lo diré una vez más antes de levantarme del suelo no me hagas caer, caer, caer, caer, caer Te lo diré una vez más antes de que me levante del suelo no me hagas caer |
No hay comentarios:
Publicar un comentario