Mientras
estábamos preparando las entradas de la semana, fuimos proponiendo nuestras
candidatas y al final la mayoría resultaron ser de esa década maravillosa que
fueron los 80. A pesar de la disparidad generacional de las personas que
componen nuestra redacción, hay una querencia enorme con los temas de esos años
en los que el que un sencillo aguantase más de un par de semanas en el número
uno de las listas era algo impensable y muchos de los himnos de nuestra
generación ni se acercaron. Así que esta semana os vamos a traer canciones que
no consiguieron llegar a lo más alto, por la competencia tan atroz del momento
que no por su irrefutable calidad, y a las que el tiempo ha conseguido colocar
en su sitio como la que hoy os ofrecemos.
Pat Benatar (a la que
hemos tenido en estas entradas) nace en Brooklyn en 1953 dentro de una familia obrera católica y
en su infancia recibe formación musical y operística. Con 19 años se casa con
un soldado y marcha a Virginia donde trabaja en un banco por el día y por las
noches empieza a actuar en bares de la zona. Vuelve a Nueva York donde se
divorcia y se integra en el mundillo musical. En 1979 publica su primer disco In
The Heat Of The Night del que este sencillo Heartbreaker
le consigue su primer éxito en listas. Un año después lanza Crimes Of
Passion donde se encuentra Hit Me With
Your Best Song que llegará al Top9 de las listas. Tras los exitosos
discos Precious Time
(1981) y Get Nervous(1982),
decide editar un álbum con sus mejores canciones en vivo al que le añade una
canción, Love Is A Battlefield,
que será todo un bombazo y que muestra su evolución del rock duro a sonidos más
suaves. En 1984 el mercado estaba expectante ante su nuevo trabajo y no
decepciona con Tropico en el que
está incluida We Belong que será de
nuevo Top5 en las listas. La racha continúa un año después con Seven The Hard Way
donde encontramos Invincible que
será Top10. En 1988 con su versión de All Fired
Up del disco Wide Awake In
Dreamland tendrá su última entrada en lo alto de las listas. Pero como
a tantos la llegada del grunge
le alejó de las listas de éxitos, aunque no del circuito de giras en el que
sigue demostrando su calidad y el tirón que tiene con los fans.
La
canción nos narra como un/a rompecorazones se ha cruzado en la vida del/la
protagonista y como le suplica que pase de él/ella porque su amor es un maremoto
que puede liberar sus fantasías con promesas que l@ devorarán en llamas.
La
música arranca con la batería a todo trapo que da paso notas distorsionadas de
guitarra y al bajo que preceden a la voz poderosa de mezzosoprano de la
cantante que jugará con el falsete contenido durante la canción y la potencia
descomunal de los estribillos.
©
Geoff Gill, Cliff Wade y Chrysalis.
| Letra original |
| Your love is like a tidal wave, spinning over my head Drownin' me in your promises, better left unsaid You're the right kind of sinner to release my inner fantasy The invincible winner, and you know that you were born to be You're a heartbreaker, dream maker, love taker Don't you mess around with me You're a heartbreaker, dream maker, love taker Don't you mess around, no, no, no Your love has set my soul on fire, burnin' out of control You taught me the ways of desire, now it's takin' its toll You're the right kind of sinner to release my inner fantasy The invincible winner and you know that you were born to be You're a heartbreaker, dream maker, love taker Don't you mess around with me You're a heartbreaker, dream maker, love taker Don't you mess around, no, no, no You're the right kind of sinner to release my inner fantasy The invincible winner and you know that you were born to be You're a heartbreaker, dream maker, love taker Don't you mess around with me You're a heartbreaker, dream maker, love taker Don't you mess around with me You're a heartbreaker, dream maker, love taker Don't you mess around with me You're a heartbreaker, dream maker, love taker Heartbreaker |
| Letra traducida |
| Tu amor es como un maremoto, girando sobre mi cabeza ahogándome en tus promesas, mejor no decirlas Eres el tipo de pecador adecuado para liberar mi fantasía interior el ganador invencible, y sabes que naciste para ser Eres un rompecorazones, hacedor de sueños, aprovechado del amor no pierdas el tiempo conmigo Eres un rompecorazones, hacedor de sueños, aprovechado del amor no pierdas el tiempo, no, no, no Tu amor ha puesto mi alma en llamas, quemando fuera de control Me has enseñado los caminos del deseo, ahora me está pasando factura Eres el tipo de pecador adecuado para liberar mi fantasía interior El ganador invencible y sabes que naciste para ser Eres un rompecorazones, hacedor de sueños, aprovechado del amor No pierdas el tiempo conmigo Eres un rompecorazones, hacedor de sueños, aprovechado del amor no pierdas el tiempo, no, no, no Eres el tipo de pecador adecuado para liberar mi fantasía interior El ganador invencible y sabes que naciste para ser Eres un rompecorazones, hacedor de sueños, aprovechado del amor no pierdas el tiempo conmigo Eres una rompecorazones, hacedora de sueños, tomadora de amor no pierdas el tiempo conmigo Eres un rompecorazones, fabricante de sueños, aprovechado del amor no pierdas el tiempo conmigo Eres un rompecorazones, creador de sueños, aprovechado del amor Rompecorazones |
No hay comentarios:
Publicar un comentario