En
un principio la entradilla iba a ir sobre como en su momento la letra de esta
canción se vería como la de un/a enamorad@ insistente y ahora como la de un
acosador, pero me voy a centrar más en su vertiente de locura y poder. En
España llevamos años con una clase política que si nos representa dice muy poco
y mal de nuestra sociedad, son narcisistas, adanes, egomaniac@s, intolerantes,
dogmátic@s, incapaces de llegar a un acuerdo, sin un pasado del que sentirse
orgullos@s ni un futuro prometedor el día que abandonen el sillón. Y por él
cometen locuras, traicionan, se desdicen de lo dicho hace unos segundos y se
rebajan más allá de la vergüenza, porque en el fondo, tal y como se dice en
esta canción, es lo único que quieren, y si queréis un ejemplo sólo hace falta
que veáis lo que ha pasado la última semana.
The Cars (a los que hemos tenido en estas entradas) es una banda que se forma en Ohio en 1976 con el cantante y compositor Ric Ocasek y el bajista Benjamin Orr pero se consolidan en Boston con la entrada del guitarrista Elliot Easton, el teclista Greg Hawkes y el baterista David Robinson. Al principio no tenían nada claro su orientación musical hasta que dos años después deciden apostar por el New Wave con su disco The Cars en el que el sencillo Just What I Needed les permite entrar en listas. Un año después Candy-O con Let's Go les siguen abriendo puertas siendo hasta este momento el bajista el cantante principal. En 1980 realizan Panorama en el que experimentan con nuevos sonidos con el aplauso de la crítica aunque con menor repercusión en el público. Ric Ocasek empieza a tomar más protagonismo y un año después su disco Shake It Up consigue su primer Top4 con Shake It Up. La banda se toma un descanso y vuelve en 1984 con Heartbeat City que será su disco más exitoso merced a sus temas Drive (que será su único número uno en listas), Hello Again y esta You Might Think. Tras el éxito del sencillo Tonight She Comes se vuelven a centrar en proyectos personales volviendo en 1987 con el disco Door To Door que trataba de regresar a sus orígenes creará controversia entre sus fans y sólo consiguen cierta relevancia con la canción You Are The Girl por lo que un año después se disuelven. Tras la muerte del bajista en 2000 se habló de una vuelta del grupo pero esta sólo se producirá diez años después con Move Like This que tendrá buena acogida pero vuelven a dejar de actuar un año más tarde.
La
letra nos narra cómo a su protagonista no le importa lo que piensan los demás y
hasta la persona amada de su comportamiento y acciones porque todo lo hace
porque él/ella siga a su lado.
La
música arranca con unas notas trepidantes de teclados, guitarra bajo y batería
que dan paso a la voz aguda y hasta chillona de Ric Ocasek de interpreta de forma
socarrona la delirante letra, siendo apoyado por los coros en los estribillos.
© Ric Ocasek y Elektra.
| Letra original |
| You might think I'm crazy to hang around with you Maybe you think I'm lucky to have something to do But I think that you're wild Inside me is some child You might think I'm foolish Or maybe it's untrue (you might think) You might think I'm crazy (but all I want) But all I want is you You might think it's hysterical, but I know when you're weak You think you're in the movies, and everything's so deep But I think that you're wild When you flash that fragile smile You might think it's foolish What you put me through (you might think) You might think I'm crazy (but all I want) All I want is you And it was hard, so hard to take There's no escape without a scrape But you kept it going till the sun fell down You kept it going Well, you might think I'm delirious the way I run you down But somewhere sometimes, when you're curious, I'll be back around Oh, I think that you're wild And so uniquely styled You might think it's foolish This chancy rendezvous You might think I'm crazy (but all I want) But all I want is you All I want is you All I want is you |
| Letra traducida |
| Tal vez pienses que estoy loco por andar contigo Tal vez pienses que tengo suerte de tener algo que hacer pero yo creo que eres salvaje dentro de mí hay un niño Puede que pienses que soy un tonto o tal vez sea falso (podrías pensar) Podrías pensar que estoy loco (pero todo lo que quiero) pero todo lo que quiero es a ti Podrías pensar que es una histeria, pero sé cuando eres débil Crees que estás en una película, y todo es tan profundo Pero yo creo que eres salvaje cuando muestras esa frágil sonrisa Podrías pensar que es una tontería lo que me haces pasar (podrías pensar) Podrías pensar que estoy loco (pero todo lo que quiero) todo lo que quiero es a ti Y fue difícil, tan difícil de asumir no hay escape sin un rasguño Pero lo mantuviste hasta que el sol se puso lo mantuviste en marcha Bien, podrías pensar que estoy delirando por la forma en que te atropello Pero en algún lugar a veces, cuando estés interesado, volveré cerca Oh, creo que eres salvaje y con un estilo tan único Podrías pensar que es una tontería esta cita tan arriesgada Podrías pensar que estoy loco (pero todo lo que quiero) pero todo lo que quiero es a ti todo lo que quiero es a ti todo lo que quiero es a ti |
No hay comentarios:
Publicar un comentario