jueves, 4 de marzo de 2021

Cómplices - Sonrisa Plateada (letra en español)

 

Yo, como soltero de oro de mis amistades, he sido testigo de cómo ha sido la evolución de sus relaciones sentimentales, y cómo algunas de las más sólidas terminaron como el rosario de la Aurora, mientras otras que nacieron con la etiquetas de casuales y efímeras se convirtieron en la definición de lo eterno. Y creo que al final lo que marca la vigencia de esa promesa de amor hecha tiempo atrás es si ambas personas siguen siendo cómplices de quien estaban y están enamorad@s como nos dice esta canción. La pasión, el deseo, la lealtad, la complementariedad, la comunión en ideas, todo eso es muy importante, pero si cuando dos personas cruzan una mirada sin querer, sienten que el rubor sube, un latido se salta, y la sonrisa brota, todo lo demás es secundario, porque lo de verdad importante sigue vivo.

 

Teo Cardalda desde muy joven empezó a formarse como músico, pero es en 1982 cuando un antiguo compañero de Instituto, German Coppini, le convence para que formen el mítico grupo Golpes Bajos (a los que hemos tenido en estas entradas), estandarte de la Movida Viguesa, y con el que alcanzan notable éxito, aunque lo disuelven en 1986 para empezar nuevos proyectos. Y es entonces cuando decide formar un grupo con su pareja sentimental, María Monsonis, al que llamarán Cómplices (a los que hemos tenido en estas entradas) basado en un pop más suave, letras llenas de lírica y sentimientos, y un sonido de armonías vocales. Su primer disco, Manzanas, se publica en 1988 y alcanza gran repercusión gracias a canciones como Serás Mi Cómplice, Dama Del Río y esta Sonrisa Plateada. Continúa su éxito un año más tarde con Ángeles Desangelados, pero será en 1990 con su tercer trabajo, La Danza De La Ciudad, con el que se convierten en un grupo de gran repercusión en todos los países hispanos merced a Es Por Ti que será número uno por doquier. Su siguiente disco, Está Llorando El Sol (1991), no llegará al nivel del anterior pero seguirá consiguiendo números uno con sencillos como Cuando Duermes. Tras su disco en directo Básico, se toman un descanso de cinco años del que vuelven en 1999 con el LP Cousas De Meigas en el que se encuentra la magnífica Hoy Necesito. Desde entonces sus discos no han tenido demasiado éxito, pero sus recopilatorios y colaboraciones con otras artistas sí han tenido buenas ventas.

 

La letra nos habla de cómo una situación fortuita puede ser el principio de la relación más profunda y duradera de una pareja.

 


Enlace vídeo Sonrisa Plateada

 

La música arranca poderosa con unas notas de piano que antecede a la voz nasal y potente de cantante, que será apoyado por los coros de ella sin necesidad de más acompañamiento musical de unos pocos efectos de percusión.

 

Página oficial

© Teo Cardalda y BMG.

 

Letra original
Y fue una noche de septiembre
que el mundo se paró
y sólo nos bajamos ella y yo
Espérese un momento jefe
le dije al conductor,
pero él nos hizo un guiño y se marchó

Y fue enfrentar los ojos, batalla de sonrojos
preso el pirata de la novata
Sonrisa plateada de niña enamorada
donde te siento no cambia el viento

Igual que ocurre en 2001
de fondo sonó un vals
y yo oportuno te saqué a bailar
Después de nueve o diez compases
llegué a la triste conclusión
de que yo bailo mal y tu peor

Lo malo compartido le fue bien a Cupido
de una saeta dos en brocheta
Simún huracanado que sopla en mi costado
donde te siento no cambia el viento

Igual que Actinia y Ermitaño
pasean por el mar
recorreremos en simbiosis
terreno sideral

Y súbete a mis hombros
que hay mucho por andar
y hazme caricias en el cuello
que yo me ocuparé de caminar


Y fue enfrentar los ojos, batalla de sonrojos
preso el pirata de la novata
Sonrisa plateada de niña enamorada
donde te siento no cambia el viento

No hay comentarios:

Publicar un comentario