Pues
sí majetes, llevamos casi un año con el miedo en el cuerpo por culpa de la
pandemia y se acerca una de las fechas más importantes para este blog como es
la semana
de San Valentín. Sin duda much@s no tengáis el cuerpo para celebrar nada,
pero nosotr@s queremos daros la oportunidad de reflexionar que durante toda
nuestra Historia ha habido cientos de momentos terribles y que sólo hemos
conseguido salir adelante porque hemos tenido esperanza en que llegarían
tiempos mejores y hemos luchado para que el amor fuera la guía de nuestras
vidas. Puede que penséis que no hay razón para no bajar los brazos y rendirse,
pero si lucháis un poco más es posible que cuando conozcáis a alguien sintáis
que las habitaciones estallan en llamas cuando aparecen y vuestro corazón
vuelve a conocer la magia, tal y como dice esta canción
Stevie Nicks (a la que hemos
tenido en estas entradas) nace en Fénix
(EE.UU.) en 1948, y durante su infancia aprende a tocar el piano y canto con su
abuelo materno y se sumerge en la fantasía y las leyendas de la mano de su
madre. En el instituto conoce a Lindsey Buckingham y
ambos conectan inmediatamente tanto por su forma de entender la música como a
nivel sentimental. En 1968 empiezan su carrera musical primero en el grupo
Fritz y después ellos solos como Buckingham Nicks,
pero su escaso éxito hará que terminen trabajando de lo que fuera y que ella se
plantease retomar los estudios. Pero en 1975 Mick Fleetwood necesitaba
un guitarrista para Fleetwood
Mac (a los que hemos tenido en estas entradas) y él conseguirá que ella también se integre en la banda. Ella
será una de las responsables directas del definitivo salto a la fama de la
formación con sus actuaciones y composiciones de algunas de sus canciones más
reconocidas como Rhiannon o Seven Wonders.
En 1981 decide lanzar su primer disco en solitario, Bella Donna,
para el que llama a su amigo Tom
Petty de Tom Petty
& The Heartbreakers (a los que hemos tenido en estas entradas) para producirlo y que contará con Stop
Draggin' My Heart Around que será Top3 de las listas americanas y la
brutal Edge Of
Seventeen. Dos años más tarde su segundo disco The Wild
Heart mantendrá su éxito con cuatro millones de discos vendidos y con
temas como Stand Black. En 1986 Rock A Little
volverá a llegar a lo más alto de las listas con Talk
To Me que será Top4 .Tres años The
Other Side Of The Mirror será un relativo fracaso en EE.UU. pero sin
embargo tendrá gran acogida en Europa de la mano de esa maravilla que es esta Rooms On Fire. Ella
había mantenido su carrera en solitario con su pertenencia a la banda pero en
1991 tendrá una disputa con Mick Fleetwood abandonando
el grupo. Tras un accidente doméstico decide desengancharse de los
tranquilizantes (que había usado para desengancharse de la cocaína) y en 1997
retoma su relación con sus antiguos compañeros en la maravillosa gira que
concluyó con la grabación del recopilatorio grabado en vivo The Dance. En
2001 volvió a tener presencia en listas con el disco Trouble
In Shangri-La con el tema dance
Planets Of The
Universe que será número uno en las listas de ése género. En 2004,
junto con Mick Fleetwood,
empieza a realizar visitas a los soldados heridos y decide regalarles Ipods
Nano con sus canciones favoritas, la medida tiene tal éxito que pronto contará
con la ayuda económica y de cesión de canciones de otras estrellas para
realizar tan meritoria y altruista acción. Y en este maldito 2020 nos regala su
tremenda Show Them The Way.
La
letra nos habla de una joven que esta sin esperanza hasta que ve a una persona
que al entrar hace que todas su vida se inflame de amor y magia.
La
música arranca con unas notas leves de pianos que da paso a la potente voz de
la cantante acompañada de los coros femeninos, que con la percusión, guitarra y
el bajo darán potencia a unos versos llenos de sentimiento.
© Stevie Nicks, Rick Nowels y Atlantic.
| Letra original |
| Somewhere out in the back of your mind (Somewhere) Comes your real life and the life that you know It seems like it was the creation of some of those same old things It seemed to be the only thing left out in the light She had trusted many... But been unfamiliar with... Almost everyone but you Well maybe I'm just thinking that the rooms are all on fire Everytime that you walk in the room Well there is magic all around you, if I do say so myself... I have known this much longer than I've known you She had trusted many... And then there would be someone who would enter into her presence That she could sense for miles... She dreamed of her wanton luxury And she laughed and she cried... and she tried to taunt him And he hated to be separated... From that picture... No... Well maybe I'm just thinking that the rooms are all on fire Everytime that you walk in the room Well there is magic all around you, if I do say so myself... I have known this much longer than I've known you Long nets of white cloud my memory... Long nets of white cloud my memory... Ooh... there is magic... all around you... Every time you walk in the room... Well maybe I'm just thinking that the rooms are all on fire Everytime that you walk in the room Well there is magic all around you, if I do say so myself... I have known this much longer than I've known you Well maybe I'm just thinking that the rooms are all on fire Everytime that you walk in the room Well there is magic all around you, if I do say so myself... I have known this much longer than I've known you |
| Letra traducida |
| En algún lugar del fondo de tu mente (en algún lugar ) viene tu vida real y la vida que conoces parece que fue la creación de algunas de esas mismas cosas viejas Parecía ser lo único que quedaba a la luz Ella había confiado en muchos pero no estaba familiarizado con casi todos menos tú Bueno, tal vez sólo estoy pensando que las habitaciones están todas en llamas cada vez que entras en la habitación Bueno, hay magia a tu alrededor, si me lo digo mi misma he conocido esto mucho más tiempo del que te he conocido a ti Había confiado en muchos y entonces habría alguien que entraría en su presencia que ella podía sentir a kilómetros. Ella soñaba con su lujo gratuito y reía y lloraba... y trataba de burlarse de él y odiaba separarse... se esa imagen... No... Bueno, tal vez sólo estoy pensando que las habitaciones están todas en llamas cada vez que entras en la habitación Bueno, hay magia a tu alrededor, si me lo digo mi misma he conocido esto mucho más tiempo del que te he conocido a ti Largas redes de nubes blancas mi memoria... Largas redes de nube blanca mi memoria... Ooh... hay magia... a tu alrededor... cada vez que entras en la habitación... Bueno, tal vez sólo estoy pensando que las habitaciones están todas en llamas cada vez que entras en la habitación Bueno, hay magia a tu alrededor, si me lo digo mi misma he conocido esto mucho más tiempo del que te he conocido a ti Bueno, tal vez sólo estoy pensando que las habitaciones están todas en llamas cada vez que entras en la habitación Bueno, hay magia a tu alrededor, si me lo digo mi misma he conocido esto mucho más tiempo del que te he conocido a ti |
No hay comentarios:
Publicar un comentario