Mi
Hermano es un explorador impenitente de las músicas que se hacen por esos
mundos de Dios, a la búsqueda de es@s músic@s con alma que hacen música desde
lo más profundo del corazón sin más pretensión que hacer un trabajo bien hecho
y la satisfacción de ser honrad@s con su arte. Este grupo que hoy nos regala
tiene más verdad en cuatro minutos que muchas de las supuestas estrellas que
nos asaltan por las emisoras de radio, y por eso cuando alguien os diga que la
música de ahora no vale un ardite, pensad que lo más probable es que no tenga
el valor de salir de los caminos trillados y buscar más allá de lo que el ruido
nos ofrece, sed valientes.
En
2017 el guitarrista y productor Adrian Quesada estaba buscando alguien con
quien formar un grupo y un amigo le habla de cantante que tocaba el calle, Eric Burton, congeniando
con él a la perfección y creando Black Pumas con una búsqueda
de mezclar el soul con sonidos más psicodélicos. Dos años más tarde publican su
primer LP, Black
Pumas, que será nominado al
mejor álbum del año de los Grammy y teniendo un gran éxito en los diversos
programas de las cadenas americanas, merced a temas de la talla de esta Colors.
La
letra es un canto optimista a ver la vida de cualquier color menos los grises y
los negros de la depresión y la negatividad, para que se dé uno cuenta de lo
bueno que es tener hermanos y hermanas que estén contigo y crean en ti.
La
música arranca con unas leves notas agudas de guitarras a la que le siguen la
voz potente y emotiva del cantante secundado primero por el bajo, la percusión
y los teclados y más tarde de los coros femeninos, que rompen juntos en los
estribillos. El interludio lo realiza la guitarra en distorsión con una calidad
brutal
©
Eric Burton, Adrian
Quesada y ATO.
| Letra original |
| I woke up to the morning sky first Baby blue, just like we rehearsed When I get up off this ground, I shake leaves back down To the brown, brown, brown, brown 'til I’m clean Then I walked where I'd be shaded by the trees By a meadow of green For about a mile I'm headed to town, town, town in style With all my favorite colors, right on All my favorite colors, yes, sir My sisters and my brothers see ’em like no other All my favorite colors It's a good day to be, a good day for me A good day to see my favorite colors, colors My sisters and my brothers, see 'em like no other All my favorite colors Keep on closer Baby Closer, ooh With my Love machine Now take me to the other side Little bitty blues birds fly In gray clouds, or white walls, or blue skies We gon' fly, feel alright And we gon', ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah They sound like ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah And the least I can say, I anticipate A homecome parade as we renegade in the morning, right on With all my favorite colors, All my favorite colors, right on My sisters and my brothers see 'em like no other All my favorite colors It’s a good day to be, a good day for me A good day to see my favorite colors, colors My sisters and my brothers, they see 'em like no other All my favorite colors |
| Letra traducida |
| Me desperté con el primer cielo de la mañana azul Nena, tal como lo ensayamos Cuando me levanto de este suelo, sacudo las hojas hacia abajo al marrón, marrón, marrón, marrón hasta que estoy limpio Luego caminé donde me dieran sombra los árboles por un prado de verde durante una milla Me dirijo a la ciudad, la ciudad, la ciudad con estilo Con todos mis colores favoritos, sí, señor todos mis colores favoritos, así es Mis hermanas y mis hermanos los ven como nadie todos mis colores favoritos Es un buen día para ser, un buen día para mí un buen día para ver mis colores favoritos, colores Mis hermanas y mis hermanos, los ven como ningún otro todos mis colores favoritos Estate más cerca, Nena Más cerca, ooh con mi máquina del amor Ahora llévame al otro lado pequeños pájaros azules vuelan en nubes grises, o paredes blancas, o cielos azules Vamos a volar, a sentirnos bien y vamos, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, sí Suenan como ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, sí Y lo menos que puedo decir, es que anticipo un desfile de regreso a casa como renegamos en la mañana, así es Con todos mis colores favoritos, todos mis colores favoritos, así es Mis hermanas y mis hermanos los ven como ningún otro todos mis colores favoritos Es un buen día para ser, un buen día para mí Un buen día para ver mis colores favoritos, colores Mis hermanas y mis hermanos, los ven como ningún otro todos mis colores favoritos |
No hay comentarios:
Publicar un comentario