Los
caracteres están no para los momentos de bonanza, de facilidad, de ir a favor
de la corriente, no, de la madera que un@ está hech@ sólo se sabe cuando las
cosas vienen pero que muy mal dadas, cuando de cada dos noticias tres son desastres,
cuando rendirse parece la única opción válida. En tiempos de incertidumbre es
cuando tenemos que aferrarnos a nuestros valores más firmes y a nuestras
creencias más consolidadas porque son sobre su base sobre las que podemos edificar
un mañana mejor. Así que sí, estas Navidades las vamos a pasar lo mejor posible
a pesar de todas las limitaciones a las que estamos sometid@s, porque ése es el
primer paso para que las de 2021 sean las mejores de nuestras vidas, y
demostremos así al Destino que ni él puede parar la Navidad ni la vida.
Robbie Williams (al que
hemos tenido en estas entradas) el cantante y compositor nace en 1974 en la Inglaterra profunda y
se crio en el pub de su madre Con dieciséis formará parte de la banda Take That (a los que hemos
tenido en estas entradas) que se hizo enormemente popular en los noventa. Cinco años
después la abandonó por problemas con los demás miembros y por su adicción a
las drogas y el alcohol. En 1997 recibirá el apoyo de Elton John (al que hemos
tenido en estas entradas) para rehabilitarse y reintegrarse al mundo de la música de la
mano de su primer disco en solitario titulado Life Thru A
Lens, que contará con canciones tan magníficas como Angels
o Let
Me Entertain You. Un año después vuelve a la carga con I've Been
Expecting You que con temazos como Millennium
y su preciosa versión de She's The
One conseguirá dos números uno en listas y vender cinco millones de
discos. Tras el polémico Sing When
You're Winning del 2000, del que destacó su número uno Eternity,
la impresionante Supreme y la marchosa Kids. Un año
después realiza el sensacional Swing When
You’re Winning donde hace versiones de temas de los 50 y 60
demostrándonos su capacidad de adaptarse a cualquier estilo en este caso como
el mejor de los crooner. En
2002 vuelve al rock con Escapology que con Come
Undone y Feel
se convertirá en el disco más exitoso del artista. En 2005 vuelve a la carga
con Intensitive Care
que tendrá a Tripping como su sencillo
de lanzamiento y que es el más vendido de su carrera con casi ocho millones de
unidades. En 2007 decide ingresar en un clínica de desintoxicación tras el
fracaso de su disco Rudebox. Dos
años después regresa con Reality
Killed The Video Star que sin ser un bombazo certificará su vuelta al
estrellato, confirmado un año después cuando se reúne con la antigua banda en
el disco Progress.
Sus siguientes obras Take The Crown en
2012, un año después Swings Both Ways y
en especial The Heavy Entertainment
Show de 2.016 con su tremenda Love My Life. En 2019 publica The
Christmas Present, que en su versión de 2020 contendrá esta Can't Stop
Christmas, que es un éxito de ventas confirmando su idilio con su
nutrida legión de fans que hace que la cifra de 75 millones de discos vendidos
continúe creciendo.
La
letra es una irónica vista a unas navidades complicadas por la pandemia y cómo
hay que hacer de la necesidad virtud y disfrutar de lo que se pueda para que
nada pare la Navidad.
Enlace vídeo Can't Stop Christmas
La
música arranca con unas notas navideñas de campanas, teclados y bajo que dan
paso a un ritmo más vivo de guitarra y percusión que preceden a la voz cantarina
del cantante apoyada por los coros.
| Letra original |
| Oh what a miserable year But what a time to be alive Sadly some friends disappeared It's never been like this before It feels like we're at war So I wonder who's gonna decide If we can do the Auld Lang Syne I wish that I could do what I like With this family of mine We're going out of our minds So what are we to do About your FaceTimes and your Zooms? There's a room inside my mind And it's always here for you Nothing's gonna stop Christmas... No chance You can't take away our season Like you can't take away the wine Santa's on his sleigh But now he's two metres away The people gonna need something to believe in After a year of being in We've got a wish list You can't stop Christmas time If you're wondering what I'd like Socks and sanitiser will do fine I guess you do your shopping online The high street lights are out There's nobody about So where will we all be Come this time next year? I know you'll be with me And I'll be here Nothing's gonna take Christmas. You can't take away our season Like you can't take away the wine Santa's on his sleigh But now he's two metres away The people gonna need something to believe in After a year of being in We've got a wish list You can't stop Christmas Why, oh why are we all waiting? The whole damn world anticipating Beyond boredom past frustration The planet's locked in what ifs and maybes You can't take away our season Like you can't take away the wine Let's lie to Santa Claus Tell him it's nineteen-eighty-four The people gonna need something to believe in After a year of being in We've all missed this So here's our wish list You can't stop Christmas time! |
| Letra traducida | |
|
I love,
ResponderEliminar