Lars Ulrich (baterista) acaba
de llegar a EE.UU. desde su Dinamarca natal y estaba tan influenciado por la Nueva
Ola de Heavy Metal Británico que abandona su prometedora carrera como tenista
para formar su propia banda. Pone un anuncio pidiendo un guitarrista al que
responde James Hetfield
y con él forman Metallica
(a los que hemos tenido en estas entradas) que se completaría más tarde con el bajista Cliff Burton y el
guitarrista principal Kirk
Hammett tras la entrada y salida de otros músicos. Su álbum debut, Kill 'Em All, lo
lanzan en 1983 con unas críticas aceptables y que les meten dentro del circuito
de conciertos de su estilo musical en el que se van fogueando, primero en EE.UU
y después por Europa. Un año más tarde empieza su evolución a sonidos más
suaves con Ride The Lightning
donde encontramos su primera balada Fade
To Black que les enemista con parte de sus seguidores pero que les abre
las puertas a un público más amplio. El éxito les llega en 1986 con Master Of Puppets
y su brutal sencillo esta Master Of
Puppets que es considerada una de las mejores canciones de heavy metal de la
historia. La desgracia les sorprendió en la carretera y en un accidente
falleció su bajista Cliff
Burton provocando la cancelación de la gira y que tuvieran que ser los
familiares del fallecido los que les pidieran que no disolvieran la banda,
uniéndose en ese puesto Jason
Newsted. Las ventas del siguiente disco, ...And
Justice For All, fueron buenas pero su calidad por la dificultad de
acoplamiento del nuevo miembro y la temática oscura de las letras. Para
resarcirse ponen toda la carne en el asador y en 1991 editan su gran obra Metallica
en la que eligen como productor al gran Bob Rock y nos regalan
temazos como la tremenda The
Unforgiven, la famosísima Nothing Else Matters
y la magnífica Enter Sandman, con
el que venderán más de cuarenta millones de discos. Cinco años tardaron en
grabar un nuevo disco, Load, en el que evolucionan
su sonido y dejan la rabia de sus letras por temas más existencialistas lo que
les aleja de parte de sus primeros fans pero los consolidan para más público,
como con el siguiente ReLoad. Tras el brutal
concierto sinfónico S&M
la tensión en el grupo provoca la salida en de Jason Newsted y la
entrada en 2003 de Robert
Trujillo. Desde entonces su nivel no ha bajado en cuanto a sus conciertos y
es una de las bandas más influyentes del momento.
La
letra denuncia como la droga te convierte en un esclavo.
Enlace vídeo Master Of Puppets
El riff de guitarra de arranque es tremendo seguido por una batería descomunal y un bajo poderos dan pie a que la voz ronca, rasposa y tremenda del vocalista nos suman en la acelerada melodía. Mediada la canción bajan el pistón de la melodía para lucimiento de todos los miembros de la banda.
© Lars Ulrich, James Hetfield, Cliff Burton, Kirk Hammett y Elektra Recods.
|
Letra Original: |
Letra Traducida: |
| End of passion play, crumbling away I'm your source of self-destruction Veins that pump with fear, sucking darkest clear Leading on your death's construction Taste me you will see More is all you need You're dedicated to How I'm killing you Come crawling faster Obey your master Your life burns faster Obey your master Master Master of puppets I'm pulling your strings Twisting your mind and smashing your dreams Blinded by me, you can't see a thing Just call my name, 'cause I'll hear you scream Master Master Just call my name, 'cause I'll hear you scream Master Master Needlework the way, never you betray Life of death becoming clearer Pain monopoly, ritual misery Chop your breakfast on a mirror Taste me you will see More is all you need You're dedicated to How I'm killing you Come crawling faster Obey your master Your life burns faster Obey your master Master Master of puppets I'm pulling your strings Twisting your mind and smashing your dreams Blinded by me, you can't see a thing Just call my name, 'cause I'll hear you scream Master Master Just call my name, 'cause I'll hear you scream Master Master Master, master Where's the dreams that I've been after? Master, master You promised only lies Laughter, laughter All I hear or see is laughter Laughter, laughter Laughing at my cries Fix me Hell is worth all that, natural habitat Just a rhyme without a reason Never-ending maze, drift on numbered days Now your life is out of season I will occupy I will help you die I will run through you Now I rule you too Come crawling faster Obey your master Your life burns faster Obey your master Master Master of puppets I'm pulling your strings Twisting your mind and smashing your dreams Blinded by me, you can't see a thing Just call my name, 'cause I'll hear you scream Master Master Just call my name, 'cause I'll hear you scream Master Master |
Fin del juego de la pasión, desmoronándose soy tu fuente de autodestrucción Venas que bombean con el miedo, chupando lo más oscuro y claro llevando la construcción de tu muerte Pruébame y verás más es todo lo que necesitas Estás dedicado a (ver) cómo te estoy matando Ven arrastrándote más rápido obedece a tu maestro Tu vida arde más rápido obedece a tu maestro maestro Maestro de títeres, estoy tirando de sus cuerdas retorciendo tu mente y destrozando tus sueños Cegado por mí, no puedes ver nada sólo di mi nombre, porque te oiré gritar maestro maestro Sólo di mi nombre, porque te oiré gritar maestro maestro Teje el camino, nunca traiciones la vida de la muerte se hace más clara Monopolio del dolor, miseria ritual cortar el desayuno en un espejo Pruébame y verás más es todo lo que necesitas Te dedicas a (ver) cómo te estoy matando Ven arrastrándote más rápido obedece a tu maestro Tu vida arde más rápido obedece a tu maestro maestro Maestro de títeres, estoy tirando de sus cuerdas retorciendo tu mente y destrozando tus sueños Cegado por mí, no puedes ver nada sólo di mi nombre, porque te oiré gritar maestro maestro Sólo di mi nombre, porque te oiré gritar maestro maestro Maestro, maestro ¿Dónde están los sueños que he estado buscando? Maestro, maestro. Prometiste sólo mentiras Risas, risas Todo lo que oigo o veo es risa Risas, risas riéndose de mis gritos Arréglame. El infierno vale todo eso, el hábitat natural sólo una rima sin razón Un laberinto interminable, a la deriva en días numerados ahora tu vida está fuera de temporada Me ocuparé te ayudaré a morir te atravesaré ahora yo también te mando a ti. Ven arrastrándote más rápido obedece a tu maestro Tu vida arde más rápido obedece a tu maestro maestro Maestro de títeres, estoy tirando de sus cuerdas retorciendo tu mente y destrozando tus sueños Cegado por mí, no puedes ver nada sólo di mi nombre, porque te oiré gritar maestro maestro Sólo di mi nombre, porque te oiré gritar maestro maestro |
No hay comentarios:
Publicar un comentario