Ahora
que estamos en casa por obligación es cuando nos damos cuenta de que la
libertad de movimiento es una de las mayores conquistas del ser humano. En mi
caso he tenido la fortuna de que tanto con mis Padres y con mis Tíos cuando era
pequeño, como con mi Hermano más tarde, he podido disfrutar de visitar otras
tierras tanto en España como en otras partes del mundo, y poder ver realidades
que siempre me han sorprendido y que en algunas ocasiones me han hecho darme
cuenta de lo afortunados que somos los que vivimos en el Primer Mundo. Pero si
físicamente no podemos movernos, por ahora, nuestra mente sí que puede
liberarse de estas cajas de seis lados en las que habitamos y volar gracias a
los libros, el cine, o como con esta maravillosa canción, con la música.
Natalie Cole (a la que
hemos tenido en estas entradas) nace en Los Ángeles (EE.UU.) en 1950, y no os sorprenderé si os digo
que es hija de ese cantante genial que fue Nat King Cole (al que
hemos tenido en estas entradas), pero el dolor por su muerte cuando ella contaba 15 años hará que
sus comienzos musicales sean en estilos completamente diferentes. Publica su
primer disco, Inseparable en
1975, que tendrá una orientación R&B y soul y que conseguirá un gran
éxito de la mano del sencillo This
Will Be que le da dos premios Grammy. Un año
después su siguiente trabajo, Natalie,
continuará su éxito en listas al igual que Unpredictable
y Thankful
ambos de 1977. Pero a principios de los ochenta su adicción a las drogas hace
que tenga que recluirse seis meses en una cínica para desintoxicarse. Tras unos
años difíciles retoma en 1987 su presencia en listas con Everlasting
con su versión de Pink Cadillac
de Bruce Springsteen
(al que hemos tenido en estas entradas) y en especial cuatro años después con Unforgettable…With
Love en el que recreará canciones de su padre como esta magnífica Route 66 y
donde su dueto virtual con el mismo en Unforgettable
tendrá una repercusión espectacular. Desde entonces perdió el miedo al jazz y realizó discos en todos los
estilos. La nochevieja de 2015 murió por problemas cardiacos a la edad de 65
años. Vendió más de 30 millones de discos.
Esta
canción nos habla de la posibilidad de recorrer buena parte de los Estados
Unidos gracias a la Ruta 66.
La
música arranca con unas potentes notas de piano, apoyadas por el contrabajo y
la batería paso a la sensual y melodiosa voz de la cantante que de forma
elegante y con perfecta dicción nos llena de ritmo y nos demuestra la clase que
tenía.
©
Bobby Troup y Elektra.
| Letra original |
| If you ever plan to motor west Travel my way Take the highway that's the best Get your kicks on Route 66 It winds from Chicago to LA More than two thousand miles all the way Get your kicks on Route 66 Now you go through St. Louis Joplin, Missouri And Oklahoma City looks mighty pretty You see Amarillo Gallup, New Mexico Flagstaff, Arizona Don't forget Winona Kingman, Barstow, San Bernandino Won't you get hip to this timely tip When you make that California trip Get your kicks on Route 66 Won't you get hip to this timely tip When you make that California trip Get your kicks on Route 66 Get your kicks on Route 66 Get your kicks on Route 66 |
| Letra traducida |
| Si alguna vez planeas ir hacia el oeste viaja a mi manera toma la autopista que es lo mejor disfruta de la Ruta 66. Serpentea desde Chicago a Los Ángeles más de dos mil millas en todo el camino disfruta de la Ruta 66. Ahora pasas por St. Louis Joplin, Missouri y la ciudad de Oklahoma se ve muy bonita Ves a Amarillo Gallup, Nuevo México Flagstaff, Arizona No te olvides de Winona Kingman, Barstow, San Bernandino ¿No te gustaría que te pusieras al día con este oportuno consejo cuando hagas ese viaje a California? Disfruta de la Ruta 66. ¿No te gustaría que te pusieras al día con este oportuno consejo cuando hagas ese viaje a California? Disfruta de la Ruta 66. Disfruta de la Ruta 66. Disfruta de la Ruta 66. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario