jueves, 23 de abril de 2020

Gabinete Caligari - Camino Soria (letra en español)


Hoy, 23 de abril, es el día de Los Comuneros y por tanto oficial de nuestra comunidad autónoma, Castilla y León. Nuestra tierra tiene dones inmensos de los que sentirse orgullosa empezando por una lengua preciosa y diversa, una historia con más gloria que tristeza, una gastronomía potente y deliciosa, y todo a las orillas de un río que nos da la vida y nos proporciona una riqueza vital de cereal y viña, el Duero. Esta belleza enamoró a gentes de todas las tierras como a los sevillanos Gustavo Adolfo Bécquer y Antonio Machado que, como dice esta canción, encontraron la felicidad en Soria, y que el segundo tan bien describió en la enorme Campos De Castilla.

Gabinete Caligari (a los que hemos tenido en estas entradas) se forma en Madrid en 1981, tomando su nombre de la película clave del expresionismo alemán El Gabinete Del Doctor Caligari, con Ferni Presas, bajista, Edi Clavo, batería, y Jaime Urrutia, guitarra y cantante, con una mezcla de pospunk y casticismo español que derivó en el llamado rock torero. Su primer tema lo lanzan ese mimo y es esa brutal Golpes. Un año después lanzan el EP Obediencia con temas tan demoledores como Olor A Carne Quemada, Obediencia y Nada Más. En 1983 dan el giro castizo con Que Dios Reparta Suerte y Sangre Española que les empiezan a dar a conocer al gran público., Su primer éxito fue dos años después con Cuatro Rosas, continuado en 1986 con el célebre Al Calor Del Amor En Un Bar con el que consiguen situarse en lo más alto de las listas con Al Calor Del Amor En Un Bar, y sobretodo con esta Camino Soria que será un superventas merced a temazos como sus números uno Camino Soria y La Sangre De Tu Tristeza. En 1989 deciden hacer un disco muy personal y con una vuela sus esencias hispanas con sencillos como La Culpa Fue del Cha-Cha-Chá y la tierna Amor De Madre. Dos años después Cien Mil Vueltas es un semifracaso en ventas y les demuestra que el público busca otras músicas, que se confirma con la escasa repercusión de Gabinetíssimo en 1995 y ¡Subid La Música! tres años después, así que se disuelven en 1999.

La letra es una oda a Soria como tierra de singular belleza y donde poder descansar protegido de la traición y el desamor.



La música arranca con unas notas potentes de órgano que preceden a la voz nasal e impostada del cantante dando paso más tarde a la guitarra, bajo y batería. En el interludio musical se hace fuerte la trompa natural y chelo que será apoyado por los bongos, el clavicordio, la sección de cuerda


Letra original
Todo el mundo sabe que es difícil encontrar
en la vida un lugar
donde el tiempo pasa cadencioso sin pensar
y el dolor es fugaz
A la ribera del Duero
existe una ciudad
Si no sabes el sendero
escucha esto

Lentamente caen las hojas secas al pasar
y el Cierzo empieza a hablar
En una tibia mañana el sol asoma ya
no llega a calentar
Cuando divises el monte de las Ánimas
no lo mires, sobreponte
y sigue el caminar

Bécquer no era idiota ni Machado un ganapán
y por los dos sabrás
que el olvido del amor se cura en soledad
se cura en soledad
A la ribera del Duero
existe una ciudad
A la ribera del Duero
mi amor te espero

Voy camino Soria
¿Tú hacia dónde vas?
Allí me encuentro en la gloria
que no sentí jamás

Voy camino Soria
quiero descansar
borrando de mi memoria
traiciones y demás
Borrando de mi memoria
camino Soria

A la ribera del Duero
existe una ciudad
A la ribera del Duero
mi amor te espero

Voy camino Soria
¿Tú hacia dónde vas?
Allí me encuentro en la gloria
que no sentí jamás

Voy camino Soria
quiero descansar
borrando de mi memoria
traiciones y demás
borrando de mi memoria
pasiones y demás

Todo el mundo sabe que es difícil encontrar
Lentamente caen las hojas secas al pasar
Bécquer no era idiota ni Machado un ganapán
Que el olvido del amor se cura en soledad

Camino Soria
Camino Soria
Camino camino Soria
Camino camino camino Soria
Camino Soria
Camino Soria
Soria Soria

No hay comentarios:

Publicar un comentario