Hasta
el momento hemos hablado de esos amores fáciles, donde la persona amada es
merecedora de ese sentimiento te corresponda o no, pero ¿qué pasa cuando no lo
es del todo? ¿Qué sucede cuando el blanco de nuestra pasión te da más caña que
un/a cuñad@ y te traiciona más que un/a polític@ después de unas elecciones?
Pues que es entonces cuando los amores demuestran si son ciegos o no, si se ama
con la Excel puesta o por el contrario es por y para siempre. Pues de eso trata
la canción de hoy.
REO Speedwagon (a los
que hemos tenido en estas entradas) se funda en Illinois 1967 por Neal Doughty (pianista),
Alan Gratzer (bateria), y tras muchos cambios de músicos arranca con ellos y Gary Richrath
(guitarrista y compositor), Kevin
Cronin (cantante), y Greg Philbin (bajista). Su primer disco, R.E.O. Speedwagon,
será un fracaso de ventas y los siguientes R.E.O./T.W.O.
(1972), Ridin’ The Storm
Out (1973), Lost
In A Dream (1974), This Time We Mean It
(1975) y R.E.O.
(1976) tampoco irán mucho mejor. Pero se dieron cuenta de que sí que tenían un
directo que llenaba conciertos y deciden potenciar esa faceta fichando al
bajista Bruce Hall y publicando el directo You Get
What You Play For que será todo un éxito. Dos discos de transición You
Can Tune A Piano, But You Can't Tuna Fish y Nine
Lives les llevan al exitazo en 1980 de Hi Infidelity
merced a este número uno Keep On Lovin’ You
y el TOP 5 Take It On The Run.
Dos años después siguieron en la cresta de la ola con Good Trouble
y su hit Keep
the Fire Burning, que continúo en 1984 con Wheels Are
Turnin’, con un nuevo número uno con Can’t
Fight This Feeling. Desgraciadamente para ellos sus siguientes discos
fueron fracasos y provocó la salida de casi todos los integrantes iniciales,
aunque siguen en la carretera tras vender 40 millones de discos.
La
letra es una declaración simple pero brutal, le da igual con cuántos hombres le
engañe y todos los defectos que ella posea, la va a amar porque le da la gana y
hasta el final.
La
música arranca con unas notas poderosas de teclados y guitarra con la voz aguda
y metálica del cantante que da paso a la percusión y el bajo para desembocar en
unos estribillos de potencia en esta power ballad. El
guitarreo de Gary
Richrath de mitad de canción es poderoso.
©
Kevin Cronin y EPIC.
| Letra original |
| You should've seen by the look in my eyes, baby There was something missing You should've known by the tone of my voice, maybe But you didn't listen You played dead But you never bled Instead you lay still in the grass All coiled up and hissing And though I know all about those men Still I don't remember Cause it was us baby, way before then And we're still together And I meant, every word I said When I said that I love you I meant That I love you forever And I'm gonna keep on loving you Cause it's the only thing I wanna do I don't wanna sleep I just wanna keep on loving you And I meant every word I said When I said that I love you I meant That I love you forever And I'm gonna keep on loving you Cause it's the only thing I wanna do I don't wanna sleep I just wanna keep on loving you Baby I'm gonna keep on loving you Cause it's the only thing I wanna do I don't wanna sleep I just wanna keep on loving you |
| Letra traducida |
| Deberías haber visto por la mirada en mis ojos, Nena (que) había algo que faltaba Deberías haberlo sabido por el tono de mi voz, tal vez pero no escuchaste Te hiciste la muerta pero nunca sangraste En lugar de eso, te quedaste quieta en la hierba todo enroscada y siseando Y aunque sé todo sobre esos hombres todavía no recuerdo porque éramos nosotros, cariño, mucho antes de eso. Y seguimos juntos y quise decir, cada palabra que dije cuando dije que te amo, quise decir que te amo para siempre Y voy a seguir amándote porque es lo único que quiero hacer No quiero dormir sólo quiero seguir amándote Y quise decir cada palabra que dije cuando dije que te amo, quise decir que te amo para siempre Y voy a seguir amándote porque es lo único que quiero hacer No quiero dormir sólo quiero seguir amándote Nena voy a seguir amándote porque es lo único que quiero hacer No quiero dormir sólo quiero seguir amándote |
No hay comentarios:
Publicar un comentario