Al
final “obras son amores, y no buenas razones”, y se puede uno dedicar toda la
vida a hablar y pontificar sobre el amor, que si no se practica y se pone en
práctica, es como dice el dicho “una cosa es cosechar, y otra dar trigo”. Por
lo que si tenemos que poner una canción de amor nadie mejor que quien tuvo la
fortuna de encontrar el amor verdadero y mantenerlo vivo durante 31 años, y más
si ella no hubiera muerto de forma prematura por culpa del cáncer. La entrada
de hoy es nuestro sincero homenaje a quienes nos demuestran con palabras y
hechos que amar es un no parar.
Paul McCartney (al que
hemos tenido estas entradas) nace en 1942 en Liverpool y su infancia es feliz despuntando en
los estudios y aprendiendo a tocar primero el piano y después la guitarra, a la
que tiene que cambiar el orden de las cuerdas al ser zurdo. Su vida cambia
cuando el 6 de junio de 1957 decide asistir a un concierto de una banda llamada
The Quarrymen que le
deja “alucinado” y así se lo dice a su líder con el que conecta a la
perfección, él era John
Lennon (al que hemos tenido en estas entradas). El resto es historia que podréis seguir en
todas las entradas que le hemos dedicado a The Beatles. Tras la
separación de la banda, en 1971, decide editar su primer disco y para evitar la
presión sobre su nombre crea a los Wings como banda en la
que apoyarse. El núcleo central lo conforman él, su mujer Linda Mccartney y el
genial guitarrista Denny
Laine y durante sus nueve años de historia consigue una gran cantidad de
éxitos como esta My
Love, Live And Let
Die, Band
On The Run, Silly
Love Songs, que abarcaban estilos tan diferentes como el pop o la
música disco. Ya en los 80 empieza a participar en colaboraciones con otros
grandes de la canción como con Stevie Wonder (al que
hemos tenido en estas entradas) en Ebony And Ivory o
con Michael Jackson
(al que ya hemos tenido en estas entradas) en Say Say Say, que le dan
la confianza suficiente para emprender por fin su carrera en solitario. En
estos años canciones tan sensacionales como
No More Lonely
Nights, Pipes
Of Peace, We All Stand Together, o Once Upon A Long Ago
le consiguen ventas millonarias y que sea una de las estrellas de la década. Sus
grabaciones en los noventa decaen un poco pero eso no le frena y en 1991 compone
un disco de música clásica llamado Liverpool Oratio, que
narra la vida de su alter ego si se hubiera quedado en Liverpool sin apostar
por la música. La muerte de su mujer, Linda Mccartney, en
1998 hace que su presencia pública sea mínima durante un tiempo, pero cuando
tienes una pasión esta manda sobre todo lo demás así que a pesar de sus 77 años
todavía sigue participando en proyectos musicales de gran relevancia y calidad.
La
letra nos habla de cómo una vez que has encontrado el amor todo lo demás deja
de tener tanta importancia porque ya tienes todo lo que quieres.
La
música arranca con unas notas leves de la sección de cuerda, de teclados,
guitarra, bajo y percusión que da paso a la voz clara y cantarina que es
apoyada por los coros en los estribillos.
| Letra original |
| And when I go away I know my heart can stay with my love It's understood, it's in the hands of my love And my love does it good Wo, wo-wo, wo Wo, wo-wo, wo My love does it good And when the cupboard's bare I'll still find something there with my love It's understood, it's everywhere with my love And my love does it good Wo, wo-wo, wo Wo, wo-wo, wo My love does it good Oh, I love, oh, my love Only my love holds the other key to me Oh, my love, oh, my love Only my love does it good to me Wo, wo-wo, wo Wo, wo-wo, wo My love does it good Don't ever ask me why I never say goodbye to my love It's understood, it's everywhere with my love And my love, she does it good Wo, wo-wo, wo Wo, wo-wo, wo Wo, wo-wo, wo Wo, wo-wo, wo My love does it good Oh, I love, oh, my love Only my love does it good to me Wo, wo-wo, wo Wo, wo-wo, wo |
| Letra traducida |
| Y cuando me vaya sé que mi corazón puede permanecer con mi amor Se entiende, está en las manos de mi amor y mi amor lo hace bien Wo, wo-wo, wo Wo, wo-wo, wo Mi amor lo hace bien Y cuando el armario está desnudo todavía encontraré algo allí con mi amor Se entiende, está en todas partes con mi amor y mi amor lo hace bien Wo, wo-wo, wo Wo, wo-wo, wo Mi amor lo hace bien Oh, amo, oh, mi amor sólo mi amor tiene la otra llave para mí Oh, mi amor, oh, mi amor sólo mi amor me hace bien Wo, wo-wo, wo Wo, wo-wo, wo Mi amor lo hace bien No me preguntes nunca por qué nunca me despido de mi amor Se entiende, está en todas partes con mi amor y mi amor, ella lo hace bien Wo, wo-wo, wo Wo, wo-wo, wo Wo, wo-wo, wo Wo, wo-wo, wo Mi amor lo hace bien Oh, amo, oh, mi amor sólo mi amor me hace bien Wo, wo-wo, wo Wo, wo-wo, wo |
No hay comentarios:
Publicar un comentario