"Mi
nombre es Máximo Décimo Meridio, Comandante de las Ejércitos del Norte, General
de las Legiones Fénix, fiel servidor del verdadero Emperador Marco Aurelio.
Padre de un hijo asesinado, esposo de una esposa asesinada y juro que me
vengaré, en esta vida o en la otra." Y ese momento el que esto escribe se
siente parte de esa magia tan increíble que es el cine, sin duda la experiencia
más inclusiva y real que las artes nos pueden proporcionar, ya que es al mismo
tiempo literatura, teatro, pintura y música. Una película sin una buena banda
sonora es muy difícil que llegue a la categoría de obra maestra como es el caso
de esta canción que nos regala María.
Lisa Gerrard nace en
Melbourne (Australia) en 1961. Forma parte de varias bandas hasta que en 1981
funda Dead Can Dance
junto con Brendan Perry
que es una de los grupos de rock gótico del siglo
pasado. En 1995 empieza su carrera en solitario orientando su sonido hacia una
mezcla de músicas
del mundo y la barroca con el
disco The Mirror Pool.
Tres años después con Duality
arranca su participación en BSO como en The Insider o Gladiator donde encontramos
esta magnífica Now We Are Free. Le siguen incursiones en la música celta con Immortal Memory en
2004, el ambient dos años
después con The Silver Tree.
Esta
canción ha creado una gran controversia sobre si contenía un mensaje secreto
con su mezcla de palabras hebreas, latinas, y la propia autora nos indica que ella
utiliza la técnica del melisma
que hace que se cambie la altura musical de las sílabas haciendo que se
encadenen creando sonidos de gran belleza pero sin significado.
La
música arranca con unas notas leves de la sección de cuerda con un fondo de
percusión que preceden a la voz impresionante de la vocalista que crea una obra
de una belleza increíble.
©
Lisa Gerrard, Hans Zimmer y Decca.
| Letra original |
| Anol shalom Anol sheh lay konnud de ne um Flavum nom de leesh Ham de nam um das La um de Flavne We de ze zu bu We de so a are you Un va-a pesh a lay Un vi-I bee Un da la pech ni sa (ah) Un di-I lay na day Un ma la pech a nay Mee di nu ku La la da pa da le na da na, ve va da pa da le na la dumda Anol shalom Anol sheh ley kon-nud de ne um Flavum, flavum M-ai shondol-lee flavu Lof flesh lay nof ne Nom de lis Ham de num um dass La um de flavne Shom de nomm Ma-lun des dwondi, dwwoondi Alas sharum do koos Shaley koot-tum |
Temazo absoluto y película atemporal, no sabría ni decir la veces que la he visto. Yo que soy un aficionado a las bandas sonoras, Hans Zimmer y Lisa Gerrard marcaron un antes y un después en la utilización de voces y coros integradas en la misma banda sonora. Una obra maestra.
ResponderEliminarUna gran canción para una gran película.
Eliminar