El
lunes es para much@s el momento más terrorífico de la semana, y de la vida si
me apuráis, es cuando se retorna al trabajo o a las clases para hacer tareas
que no se quieren, para estar con personas que no aprecias, para enfrentarse a
esa realidad que te aterra y que se ha aparcado durante el fin de semana. Pero
quitando los casos terribles de bullying y el mobbing, todas las demás
personas en realidad lo que somos es una pandilla de cobardicas y de floj@s, la
vida es afrontar los retos que se nos presentan y tratar de solventarlos de la
mejor forma posible para conseguir el bien propio y el común. Si no pensamos
así nos convertiremos en una sociedad infantil, si no lo somos ya, en la que
escapamos de asumir responsabilidades y siempre tratamos de escaquearnos. Y
podemos buscar mil motivaciones, el dinero, la realización personal, o como en
el caso de esta canción, estar con quien se ama.
Richard Carpenter
nació en 1946 en Connecticut y ya desde crío demostró una gran capacidad como
pianista que termina haciendo mudar a la familia a California para estar más
cerca de la industria discográfica. En 1964 forma un grupo en el que enrola a
su hermana cuatro años menos Karen Carpenter, que
era una más que competente baterista, y consiguen ganar el certamen de Guerra
de Bandas del Hollywood
Bowl. Desgraciadamente el disco que sacan después es un fracaso y lo
aparcan todo para ir a la universidad. Forman otro grupo llamada Spectrum que
disuelven al poco y se quedan los dos hermanos ensayando y participando en
algún programa de TV que es donde les ficha el directivo de A&M Records Herb Alpert. Lanzan su
primer disco como Carpenters
(a los que hemos tenido en estas entradas) en 1969 con el título de Offering
que será un fracaso que la discográfica atribuyó a que el público del momento
no demandaba música melódica como la que ellos ofrecían, así que les dieron un
ultimátum para su siguiente trabajo indicando que podía ser el último. Un año
después graban Close
to You que contendrá el Top1 (They Long
to Be) Close to You y el éxito internacional de We've
Only Just Begun que les convierte en el dúo del momento. El éxito
continuó en 1971 con Carpenters y los
sencillos For All We
Know y esta Rainy Days And
Mondays con los que demostraron la gran capacidad como arreglista de él
y la alta calidad de la voz de ella. Una año más tarde encontramos en A
Song for You su versión de Superstar,
junto con su segundo número uno en las listas americanas Top
Of The World. En 1973 Now
& Then tendrá buenas ventas pero no conseguirá colocar canciones en
los puestos destacados. Dos años después regresan con Horizon
en el que encontramos su último número uno, su versión de Please
Mr.Postman, y su último éxito Only Yesterday,
y cuando en 1976 A Kind Of Hush
se estrella en listas todos los males que les afectaban salen a la luz. Para
luchar contra el insomnio Richard Carpenter se
había hecho adicto a los somníferos y la inseguridad de Karen Carpenter
respecto a su atractivo hace que se deslice por la depresión y la anorexia,
todo ello unido a un agotamiento físico de hacer hasta 200 actuaciones por año.
En 1979 el primero entra en una clínica de desintoxicación y la segunda prueba
a grabar un disco en solitario que será vetado por el estudio por temor a que
se disuelva el dúo. Esto destrozó a la cantante que es forzada a grabar en 1981
Made
In America que tendrá una tibia recepción de crítica y ventas mientras
ella se traslada a Nueva York para someterse a terapia y tratamiento médico,
pero en 1985 fallecerá de un ataque cardiaco con tan sólo 32 años.
La
letra nos habla de la sensación de tristeza y de no encajar que siente y que
sólo consigue alejar cuando está con quién ama y le ama.
La
música arranca con unas notas agudas de armónica y suaves de piano entrando
después la voz clara y perfecta de la cantante que es acompañada por la
batería, el bajo y la guitarra. En los estribillos sube la fuerza con los
coros.
© Paul Williams,
Roger
Nichols y A&M Records.
| Letra original |
| Talkin' to myself and feelin' old Sometimes I'd like to quit, nothin' ever seems to fit Hangin' around, nothin' to do but frown Rainy days and Mondays always get me down What I've got they used to call the blues Nothin' is really wrong, feelin' like I don't belong Walkin' around, some kind of lonely clown Rainy days and Mondays always get me down Funny, but it seems I always wind up here with you Nice to know somebody loves me Funny, but it seems that it's the only thing to do Run and find the one who loves me (The one who loves me) What I feel has come and gone before No need to talk it out (Talk it out) We know what it's all about Hangin' around (Hangin' around) Nothin' to do but frown Rainy days and Mondays always get me down Funny but it seems that it's the only thing to do (Only thing to do) Run and find the one who loves me (Ooo) What I feel has come and gone before No need to talk it out (Talk it out) We know what it's all about Hangin' around (Hangin' around) Nothin' to do but frown Rainy days and Mondays always get me down Hangin' around (Hangin' around) Nothin' to do but frown Rainy days and Mondays always get me down |
| Letra traducida |
| Hablar conmigo misma y sentirme vieja a veces me gustaría dejarlo, nada parece encajar. Perdiendo el tiempo , sin nada que hacer excepto fruncir el ceño los días de lluvia y los lunes siempre me deprimen. Lo que tengo lo solían llamar tristeza nada está realmente mal, siento que no pertenezco. Caminando por ahí, una especie de payaso solitario los días de lluvia y los lunes siempre me deprimen. Es curioso, pero parece que siempre termino aquí contigo. es bueno saber que alguien me ama Es curioso, pero parece que es lo único que se puede hacer (es) correr y encontrar al que me ama (El que me ama) Lo que siento ha venido y se ha ido antes no hay necesidad de hablar de ello (Hablar de ello) sabemos de qué se trata Perdiendo el tiempo (Perdiendo el tiempo) No hay nada que hacer excepto fruncir el ceño los días de lluvia y los lunes siempre me deprimen. Es curioso, pero parece que es lo único que se puede hacer (lo único que hay que hacer) (es) correr y encontrar al que me ama (Ooo) Lo que siento ha venido y se ha ido antes no hay necesidad de hablar de ello (Hablar de ello) sabemos de qué se trata Perdiendo el tiempo (Perdiendo el tiempo) No hay nada que hacer excepto fruncir el ceño los días de lluvia y los lunes siempre me deprimen. Perdiendo el tiempo (Perdiendo el tiempo) No hay nada que hacer excepto fruncir el ceño los días de lluvia y los lunes siempre me deprimen |
Excelente trabajo. Me gusta mucho conocer la historia detras de una cancion
ResponderEliminar