“La
gente del blog me han dicho que esta semana va de canciones dedicadas y he
decidido no centrarme tanto en el amorío, que para eso está el resto, sino en
algo que me apasiona como es el deporte. Éste ha sido un año excepcional para
los deportistas de Euskadi y el resto del Estado, en especial las chicas, y
creo que es de ley el reconocerles a esas personas todo el esfuerzo y
sacrificio que realizan a lo largo de los años sin saber si va a fructificar en
algo vaya a más de su satisfacción personal, vamos que si van a poder vivir de
ello. Sin dada todo/a deportista tiene marcado en su calendario la fechas de
las Olimpiadas y estas siempre les dedican una canción para homenajearles y
motivarles, pues de todas ellas para mí la mejor de todas es la que hoy os
ofrezco esperando que os guste”.
Joseba
Uría
Whitney Houston (a la
que hemos tenido en estas entradas) nació en Newark en 1963 dentro de una familia de músicos como su
madre Cissy Houston que
era una de las coristas de la gran Aretha Franklin y que
será la madrina de la cantante (a la que hemos tenido en estas entradas) o su prima Dionne
Warwick (a la que hemos tenido en estas entradas), que le facilitaron la posibilidad de
desarrollar plenamente sus capacidades vocales e interpretativas. En un
principio apostó más por su carrera como modelo fotográfica, pero en 1993 Clive Davis (dueño de Arista Records) la contrata
tras escucharla actuar en un club con su madre. Dos años más tarde sale al
mercado su primer disco Whitney Houston
que venderá 30 millones de discos y tendrá tres números uno como Saving All My
Love for You, Greatest
Love of All y How Will I Know. En
1987 su segundo disco, Whitney, logra
cuatro número uno consecutivos I
Wanna Dance With Somebody, Didn’t We
Almost Have It All, So
Emotional y Where Do Broken
Hearts Go, y Love Will Save the
Day, que hacen que no sólo sea conocida en EE.UU. sino una diva en todo
el mundo, razón por la que Corea decide que sea ella la que interprete la
canción oficial de Juegos
Olímpicos De Seúl 1988 que es esta One Moment in Time.
Tres años después ve la luz tercer trabajo I’m Your Baby
Tonight (15 millones de discos vendidos), en 1992 protagoniza ese
fenómeno de masas que fue la película El Guardaespaldas, donde
se puede hablar largo y tendido de sus dotes actorales, pero no de la calidad
de su BSO, una de las más vendidas de la historia con casi cincuenta millones
de copias merced a los números uno por sus versiones de I Will
Always Love You y I'm Every Woman o la
TOP4 I Have Nothing. Pero justo en el
cenit empieza su infierno tras desposarse con Bobby Brown, que la inicia las
drogas, la maltrata y la roba. Su inercia de popularidad es tal que consigue
mantenerse con películas mediocres que sin embargo poseen potentes BSO como
cuatro años después con la de La Mujer Del
Predicador que es el disco de góspel más vendido de la
historia, pero los escándalos son constantes. En 1998 su cuarto disco de
estudio, My Love Is Your Love,
vende 15 millones de unidades gracias a la canción Whe You Belive
de la BSO de El Príncipe de
Egipto en dúo con Mariah
Carey (a le hemos tenido en estas entradas), pero cuatro años después su siguiente trabajo, Just Whitney,
“sólo” vende 3 millones de discos, lo que le sume en la depresión. En 2009
publica I Look To You dentro
de un esfuerzo por salir del agujero tras asegurar que estaba rehabilitada y
para el que recluta a letristas como R.Kelly o Alicia Keys (a la que hemos
tenido en estas entradas), pero su muerte en 2012 al ahogarse tras desmayarse por consumir
cocaína y tranquilizantes, nos conmocionó a tod@s por la pérdida de alguien que
tenía mucho que dar.
La
letra nos habla de la vida como una continua búsqueda de nuestros límites y de
intentar aprovechar todas las oportunidades que se nos presentan tras haber
luchado duro por ellas.
La
música arranca con unas notas de teclados con toques orientales y al que siguen
las secciones de viento y de cuerda a todo trapo que dan paso a la
impresionante voz de esta mezzosoprano
que al principio nos lleva con calma por tonos más apagados hasta ir subiendo
hacia los estribillos en los que con los coros, la percusión el bajo y la
guitarra nos llena de potencia y emoción.
| Letra original |
| Each day I live I want to be A day to give The best of me I'm only one But not alone My finest day Is yet unknown I broke my heart Fought every gain To taste the sweet I face the pain I rise and fall Yet through it all This much remains I want one moment in time When I'm more than I thought I could be When all of my dreams are a heartbeat away And the answers are all up to me Give me one moment in time When I'm racing with destiny Then in that one moment of time I will feel I will feel eternity I've lived to be The very best I want it all No time for less I've laid the plans Now lay the chance Here in my hands Give mone moment in time When I'm more than I thought I could be When all of my dreams are a heartbeat away And the answers are all up to me Give me one moment in time When I'm racing with destiny Then in that one moment of time I will feel I will feel eternity You're a winner for a lifetime If you seize that one moment in time Make it shine Give me one moment in time When I'm more than I thought I could be When all of my dreams are a heartbeat away And the answers are all up to me Give me one moment in time When I'm racing with destiny Then in that one moment of time I will feel I will feel eternity I will be I will be I will be free I will be I will be free |
| Letra traducida |
| Cada día que vivo quiero que sea un día para dar lo mejor de mí Soy sólo una pero no estoy sola Mi mejor día aún no se conoce Rompí mi corazón luché cada ganancia Para probar lo dulce me enfrento al dolor Subo y bajo pero a pesar de todo esto es lo que queda Quiero un momento en el tiempo cuando soy más de lo que pensaba que podía ser cuando todos mis sueños están a un latido del corazón y las respuestas dependen de mí Dame un momento en el tiempo cuando estoy corriendo con el destino entonces, en ese único momento de tiempo sentiré sentiré la eternidad He vivido para ser la mejor lo quiero todo. no hay tiempo para menos He hecho los planes ahora, dame la oportunidad... aquí en mis manos Dame un momento en el tiempo cuando soy más de lo que pensaba que podía ser cuando todos mis sueños están a un latido del corazón y las respuestas dependen de mí Dame un momento en el tiempo cuando estoy corriendo con el destino entonces, en ese único momento de tiempo sentiré sentiré la eternidad Eres una ganadora para toda la vida si aprovechas ese momento en el tiempo Hazlo brillar Dame un momento en el tiempo cuando soy más de lo que pensaba que podía ser cuando todos mis sueños están a un latido del corazón y las respuestas dependen de mí Dame un momento en el tiempo cuando estoy corriendo con el destino entonces, en ese único momento de tiempo sentiré sentiré la eternidad Yo seré yo seré seré libre Yo seré seré libre |
No hay comentarios:
Publicar un comentario