Y
arrancamos la tercera semana de enero y la cosa ya empieza a decaer. Por un
lado toda la energía de las toneladas de azúcar y alcohol de estas fiestas ya
se ha quemado o se ha convertido en grasa y en kilos que nos atormenta. Y por
otro, los buenos propósitos como el de dejar de fumar, el de ir al gimnasio, el
de apuntarte a un curso de inglés, están empezando a abandonarse. Pues no os
preocupéis, las Amas y Señoras del blog no os van a dejar en la estacada y esta
semana la vamos a llenar con canciones llenas de ritmo y marcha para que no
desfallezcáis, cumpláis vuestros mejores deseos y todo lo veáis de colorines
como dice esta canción que nos regala María.
Paul Simon (al que hemos tenido
en estas entradas) nace en Nueva Jersey en 1941 en una familia judía. Su padre era
músico profesional y le enseñó a tocar varios instrumentos desde niño. En el
colegio conoce a Art
Garfunkel con el que más tarde creó uno de los dúos más famosos de todos
los tiempos como fue Simon
& Garfunkel (a los que hemos tenido en estas entradas). A pesar de ser el compositor principal era considerado la parte
menos brillante del grupo por lo que siempre intentó potenciar su carrera en
solitario. Esta arranca en 1972 con el disco Paul Simon pero será el que
publique un año después, There Goes
Rhymin' Simon, el que le coloque en las listas merced a dos grandes
canciones como esta Kodachrome y Loves Me Like A Rock
que ambas serán Top2 en listas. Tras divorciarse en 1975 produce un disco
oscuro y doliente, Still Crazy After All These Years,
con el que conseguirá su único número uno de la mano de la sensacional 50 Ways To
Leave Your Lover. Se suceden diez años de fracasos en sus diferentes
vertientes actorales, musicales y creadoras, mientras que las reuniones del dúo
se saldaban con conciertos espectaculares. Es entonces cuando en 1985 decide
apostar por la música étnica con Graceland donde
explora la música africana con temas magníficos con Diamonds
On The Soles Of Her Shoes, en colaboración con Ladysmith Black
Mambazo, Graceland
(donde medita sobre su divorcio con la Princesa Leia) y la
divertida introspección sobre la crisis de la mediana edad que es You Can Call Me Al.
Tres años más tarde se sumerge en la música brasileña con The Rhytm Of The
Saints con temazos de percusión como The Obvious
Child que también tendrá un gran éxito como el anterior y posiciona al
artistas como uno de los impulsores de eso que después se ha llamado músicas del mundo. Después
sufrirá un fracaso monumental con su musical de Broadway The Capeman
que a pesar de la buenas críticas será todo un fracaso con pérdidas de más de
11 millones de dólares, pero lo compensa con giras con Bob Dylan (al que le hemos
tenido en estas entradas) y Brian
Wilson de The Beach
Boys (a los que hemos tenido en estas entradas) que son todo un éxito, y con trabajos más personales que
encandilan a público y crítica.
La
letra nos habla cómo los recuerdos son mejores cuando los ves de forma positiva
y en color, que negativa y en blanco y negro.
La
música arranca a todo trapo con la guitarra, el bajo, el piano
eléctrico Wurlitzer y la que dan paso a la cantarina voz del cantante que
llena de suavidad y sarcasmo la canción con los coros.
| Letra original |
| When I think back On all the crap I learned in high school It’s a wonder I can think at all And though my lack of education Hasn’t hurt me none I can read the writing on the wall Kodachrome They give us those nice bright colors They give us the greens of summers Makes you think all the world’s A sunny day, oh yeah I got a Nikon camera I love to a photograph So mama, don’t take my Kodachrome away If you took all the girls I knew When I was single And brought them all together For one night I know they’d never match My sweet imagination Everything looks worse In black and white Kodachrome They give us those nice bright colors They give us the greens of summers Makes you think all the world’s A sunny day, oh yeah I got a Nikon camera I love to a photograph So mama, don’t take my Kodachrome away Mama don’t take my Kodachrome away Mama don’t take my Kodachrome away Mama don’t take my Kodachrome away Mama don’t take my Kodachrome Mama don’t take my Kodachrome Mama don’t take my Kodachrome away Mama don’t take my Kodachrome Leave your boy so far from home Mama don’t take my Kodachrome away Mama don’t take my Kodachrome Mama don’t take my Kodachrome away |
| Letra traducida |
| Cuando pienso en el pasado en toda la mierda que aprendí en el instituto es una maravilla (que) pueda pensar en algo Y aunque mi falta de educación no me ha hecho daño. puedo leer la escritura en la pared Kodachrome Nos dan esos bonitos colores brillantes nos dan los verdes de los veranos Te hace pensar que todo el mundo es un día soleado, oh sí Tengo una cámara Nikon me encanta la fotografía así que mamá, no me quites mi Kodachrome Si te llevas a todas las chicas que conocía cuando era soltero y los unes a todas por una noche sé que nunca coincidirían Mi dulce imaginación todo parece peor en blanco y negro Kodachrome Nos dan esos bonitos colores brillantes nos dan los verdes de los veranos Te hace pensar que todo el mundo es un día soleado, oh sí Tengo una cámara Nikon me encanta la fotografía así que mamá, no me quites mi Kodachrome Mamá, no me quites mi Kodachrome Mamá, no me quites mi Kodachrome Mamá, no me quites mi Kodachrome Mamá, no me quites mi Kodachrome Mamá, no me quites mi Kodachrome Mamá, no me quites mi Kodachrome Mamá, no me quites mi Kodachrome Mamá, no me quites mi Kodachrome Mamá, no me quites mi Kodachrome Mamá, no me quites mi Kodachrome Mamá, no me quites mi Kodachrome |
No hay comentarios:
Publicar un comentario