Si
a una persona le preguntas por lo que más desea y te contesta con sinceridad, además
te estará señalando cuál es su mayor temor. Quien te responda que vendería su
alma por el éxito te muestra que la irrelevancia es su terror, si es el dinero
lo que le mueve cada día te indica que es el no tener nada lo que le quita el
sueño por la noche, y quien te diga que lo que busca con ahínco el amor te
señala que le aterra sentirse solo. Quien tiene este último anhelo tiene claro que
se puede estar sin alguien un tiempo, pero si un día pierdes la esperanza de
compartir tu vida, en ese momento estás muert@, por lo que cuando das con quien
hace que tu corazón lata y tu alma brille, no l@ vas a dejar marchar.
James Morrison
(al que hemos tenido en estas entradas) nació en Inglaterra en 1984 y su infancia fue de todo menos
feliz, al poco de nacer contrajo la tosferina y estuvo a punto de morir en
varias ocasiones; con cuatro años sus padres se divorciaron divorciados y él será
un joven problemático sin estudios. Con diecinueve años le echan de su trabajo
de lavacoches, y en ese instante sólo podrá mantenerse tocando la guitarra por
las esquinas, pasando después a tener actuaciones en pubs. Todas estas
experiencias vitales encontrarán salida en el soul y tras enviar varias
maquetas ficha con Polydor, termina como telonero de su amiga Corinne Bailey Rae
(a la que hemos tenido en estas entradas). En 2006 lanza su primer LP, Undiscovered,
donde encontramos You Give Me
Something (que escalará al Top5 de las listas inglesas), y consiguiendo
dos millones y medio de copias vendidas. La racha se mantiene dos años después
con Songs for
You, Truths for Me que tendrá unas ventas de más de millón y medio de
unidades) y que además le permite entrar en las listas americanas con Broken Strings que
canta a duo con Nelly
Furtado El dolor por la muerte de su padre y la alegría que siente por sus
hijos se mezclan en The
Awekening en 2011, trabajo que contará con el favor del público pero
con unas ventas más bien pobres a pesar de contar con esta maravillosa I
Won't Let You Go.
En 2015 editó su cuarto disco, Higher Than Here y
cuatro años más tarde You're
Stronger Than You Know.
La
canción es un llamamiento a que cuando las cosas se pongas muy difíciles y la
desesperación te asalte, no dejes marchar a quien hace que todo merezca la pena.
La
música arranca con unas notas leves de teclados que dan paso a la voz
susurrantemente rasposa del cantante. Después entran la guitarra, la batería y
el bajo que van llevando la canción con más ritmo hacia el estribillo donde su
voz se despliega con toda la potencia arropada por la sección de cuerda y los
coros.
| Letra original |
| When it's black Take a little time to hold yourself Take a little time to feel around Before it's gone You won't let go But you still keep on falling down Remember how you saved me now From all of my wrongs yeah If there's love just feel it If there's life we'll see it This is no time to be alone, alone, yeah I, won't let you go Say those words Say those words like there's nothing else Close your eyes and you might believe That there is some way out yeah Open up Open up your heart to me now Let it all come pouring out There's nothing I can't take If there's love just feel it And if there's life we'll see it This ain't no time to be alone, alone, yeah I, won't let you go If your sky is falling Just take my hand and hold it You don't have to be alone, alone, yeah I, won't let you go And if you feel the fading of the light And you're too weak to carry on the fight And all your friends that you count on have disappeared I'll be here, not gone, forever, holding on, Oh If there's love just feel it And if there's life we'll see it This ain't no time to be alone, alone, yeah I, won't let you go If your sky is falling Just take my hand and hold it You don't have to be alone, alone, yeah I won't let you go I won't let you go, I won't let I won't let you go, I won't let I won't let you go I won't let you go |
| Letra traducida |
| Cuando todo se pone negro tómate un poco de tiempo para sostenerte tómate un poco de tiempo para situarte Antes de que se vaya no lo dejarás ir. Pero aun así sigues cayendo recuerda cómo me salvaste de todos mis errores, sí Si hay amor, sólo siéntelo si hay vida, la veremos. Este no es el momento de estar solo, solo, sí no te dejaré ir. Di esas palabras di esas palabras como si no hubiera nada más Cierra los ojos y podrás creer que hay alguna salida, sí. Abre. abre tu corazón a mí ahora Deja que todo salga a chorros No hay nada que no pueda soportar Si hay amor, sólo siéntelo si hay vida, la veremos. Este no es el momento de estar solo, solo, sí no te dejaré ir. Si tu cielo se está cayendo sólo toma mi mano y sostenla. No tienes que estar solo, solo, sí no te dejaré ir. Y si sientes el desvanecimiento de la luz y estás demasiado débil para continuar la lucha y todos tus amigos con los que contabas han desaparecido estaré aquí, no me iré, para siempre, aguantando, Oh Si hay amor, sólo siéntelo y si hay vida, la veremos. No es momento de estar solo, solo, sí no te dejaré ir. Si tu cielo se está cayendo sólo toma mi mano y sostenla. No tienes que estar solo, solo, sí no te dejaré ir. No te dejaré ir, no te dejaré... No te dejaré ir, no te dejaré... No te dejaré ir. No te dejaré ir. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario