Tod@s
somos especiales, de verdad que así lo creo, tod@s poseemos en nuestro interior
un sinnúmero de posibilidades de poder destacar y contamos con la fuerza para
poder hacer realidad nuestros sueños. Pero para que eso pueda fructificar hace
falta voluntad, tesón y valentía, es preciso sacrificio, determinación y
constancia, no hay lugar para la excusa, la mentira y el engaño, y
desgraciadamente somos demasiad@s l@s que adolecemos de esa falta de virtudes.
Por eso cuando aparece en nuestra vida alguien que destaca en todo lo que se
propone y que además cuenta con una bondad en su corazón que supera sus ya de
por sí excelentes capacidades intelectuales, que es tan bella por fuera como
puro es su interior, la quieres y admiras porque es la prueba del nueve de que
querer es poder y de que a l@s buen@s les pueden suceder cosas malas pero
siempre saben cómo salir adelante. Claudia es nuestra bandera y orgullo y por
eso sus quince años que hoy cumple son quince razones para dar gracias al Cielo
por su existencia y quince incentivos para merecer su cariño y aprecio.
Nat King Cole (al que
hemos tenido en estas entradas) nace en Alabama en 1919, pero tiene la fortuna de abandonar el
racista Sur para trasladarse a la más abierta Chicago. En su infancia el jazz estaba en su apogeo al
abandonar la marginalidad de los barrios negros y convertirse en una música
enormemente popular. Con tan sólo diecisiete años ya funda su primera banda en
la que destaca como pianista y le hará enormemente popular en la ciudad del
viento. La fama le anima a marcharse a Los Ángeles donde su faceta como
cantante se agranda y esto hace que fiche con Capitol Records. En 1950 esta
versión de la oscarizada Mona Lisa
será un éxito tal que le proporciona la oportunidad de ser el primer artista
negro con programa propio de radio y otro de televisión en la NBC s (os
recuerdo que son los años cuarenta y el segregacionismo
racial seguía imperando en buena parte de los EE.UU.). De esta época
destacaremos canciones como esta Unforgettable, Too Young, Smile, When I Fall In Love. En 1958 se traslada a La Habana donde versionará
clásicos en español como Cachito,
Quizás,
Quizás, Quizás y en la gira posterior se enamorará de ese vals
venezolano llamado Ansiedad. Cuatro
años más tarde se juntó al célebre pianista de jazz George Shearing con el
que consigue varios éxitos como Ramblin' Rose o Lost April. En 1965, y con tan sólo 45
años, fallece de cáncer de pulmón.
La
letra no habla lo inolvidable que es la persona amada que hace que tú también
te sientas como tal.
La
música arranca con unas suaves notas de piano, la sección de viento, el
contrabajo y la percusión que dan paso a la voz de perfecta dicción y
modulación que recita con voz de terciopelo, mientras le da la contrarréplica
la cantarina voz de su hija Natalie
Cole (a la que hemos tenido en estas
entradas). El interludio musical lo realiza el saxo que llena de emoción la
melodía.
© Irving Gordon
y Capitol Records.
| Letra original |
| Unforgettable, that's what you are Unforgettable, though near or far Like a song of love that clings to me How the thought of you does things to me Never before has someone been more Unforgettable in every way And forevermore (and forevermore) That's how you'll stay (that's how you'll stay) That's why darling, it's incredible That someone so unforgettable Thinks that I am unforgettable too No, never before has someone been more Ooh unforgettable (unforgettable) In every way (in every way) And forevermore (and forevermore) That's how you'll stay (that's how you'll stay) That's why darling it's incredible That someone so unforgettable Thinks that I am unforgettable too |
| Letra traducida |
| Inolvidable, eso es lo que eres. Inolvidable, aunque esté cerca o lejos como una canción de amor que se aferra a mí cómo el pensar en ti me hace cosas Nunca antes alguien ha sido más inolvidable en todos los sentidos y para siempre (y para siempre) así es como te quedarás (así es como te quedarás) Por eso, cariño, es increíble pensar que para ese alguien sea también inolvidable No, nunca antes alguien ha sido más Ooh inolvidable (inolvidable) en todos los sentidos (en todos los sentidos) y para siempre (y para siempre) así es como te quedarás (así es como te quedarás) Por eso, cariño, es increíble. que ese alguien tan inolvidable piense que yo también soy inolvidable |
No hay comentarios:
Publicar un comentario