La
canción que hoy os traemos es una de las más poderosas y potentes de los
setenta, interpretada por un supergrupo de músicos excepcionales que tras su
disolución formarán parte de otras bandas de gran éxito, pero que encontró en
la droga la causa de su destrucción llevándose por delante a alguno de sus
miembros. Es posible que ahora la música no esté tan atacada por las adicciones
a las más temidas sustancias como son la heroína y la cocaína, pero la razón es
que han encontrado la puerta de atrás que son los opiáceos recetados por
médicos a sueldo que hacen que ya no tengan que recurrir a camellos, pero que
al final suponen su destrucción personal aunque sea con receta médica.
Free se
funda en 1968 en Londres siendo la formación clásica el cantante Paul Rodgers, el
guitarrista Paul Kossoff,
el bajista Andy Fraser
y el baterista Simon Kirke,
con una clara apuesta de fusionar el blues y el rock’n’roll. Todos provenían d
otras bandas y/o eran músicos de estudio, por lo que pronto destacaron en sus
conciertos aunque sus primeros discos Tons Of Sobs (1968) y
un año después Free no
consiguen ventas destacables. El éxito les llega en su tercer álbum, Fire And Water
(1970), gracias a esta brutal All Right Now que
les lleva a su celebérrima participación el Festival de la Isla de Wight que
les consagra como el grupo del año. Desgraciadamente su siguiente discos, Highway
(1970), fracasa y saca a la luz todas las disputas internas y lo graves problemas
de drogas, en especial de Paul
Kossoff que moría de sobredosis en 1975. Su último éxito es My Brother Jake y
se separan en 1972 con el disco Heartbreaker.
La
letra nos narra cómo el protagonista encuentra a una mujer de bandera por la
calle y la camela para llevársela a su casa, mientras le habla de amor que en
realidad es sexo.
El
riff de guitarra es de los más brutales de la historia que con el apoyo del
bajo y la percusión preceden la voz rota, desgarrada y poderosa del vocalista
que llevan a todo trapo la melodía de principio a fin.
©
Andy Fraser, Paul Rodgers e Island.
| Letra original |
| Oh, whoa, whoa Ow Mm! There she stood in the street Smiling from her head to her feet I said-ah, hey, what is this? Now baby, maybe, maybe she's in need of a kiss I said-ah, "Hey, what's your name baby? Maybe we can see things the same Now don't you wait or hesitate Let's move before they raise the parking rate." Ow! All right now Baby, it's-ah all right now Mm! All right now Baby, it's-ah all right now Whoa, ooh Let me tell you all about it now Mm! I took her home to my place Watching every move on her face She said, "Look, what's your game, baby? Are you tryin' to put me in shame?" I said, "Slow, don't go so fast Don't you think that love can last?" She said, "Love, Lord above Huh, now you're trying to trick me in love" Ow! All right now Baby, it's-ah all right now All right now Baby, it's-ah all right now Yeah, it's all right now Yeah! Hoo! Oh yeah, ow! Let me tell you all about it, now Ow! Yeah Took her home, yeah, to my place Watching every move on her face She said, "Look, uh, what's your game? Are you trying to put me in shame?" "Baby," I said, "Slow, slow, don't go so fast, huh Don't you think that love can last?" She said, "Love, Lord above Now he's trying to trick me in love" Yeah! All right now Baby, it's-ah all right now, yeah All right now Baby, it's-ah all right now All right now It's all right, it's all right, it's all right All right now All right now It's all right, it's all right, it's all right |
| Letra traducida |
| Oh, whoa, whoa Ow Mm! Allí estaba ella de pie en la calle sonriendo de la cabeza a los pies Dije, ah, hey ¿qué es esto? Ahora, nena, tal vez, tal vez necesite un beso. Le dije: "Oye, ¿cómo te llamas, Nena? Tal vez podamos ver las cosas de la misma manera Ahora no esperes o dudes movámonos antes de que suban la tarifa de estacionamiento". ¡Ow! Está bien, ahora Nena, todo está bien ahora. ¡Mm! Está bien, ahora Nena, todo está bien ahora. Whoa, ooh Deja que te lo cuente todo. ¡Mm! La llevé a mi casa. mirando cada movimiento en su cara Ella le dijo: "Mira, ¿cuál es tu juego, Nene? ¿Intentas avergonzarme?" Le dije: "Tranquila, no vayas tan rápido". ¿No crees que el amor puede durar?" Ella dijo: "Amor, Dios mío Huh, ahora estás tratando de engañarme en el amor" ¡Ow! Está bien, ahora Nena, todo está bien ahora. Está bien, ahora Nena, todo está bien ahora. Sí, todo está bien ahora. ¡Si! ¡Hoo! Oh, sí, ¡ow! deja que te lo cuente todo. ¡Ow! Si La llevé a mi casa. mirando cada movimiento en su cara Ella le dijo: "Mira, ¿cuál es tu juego, Nene? ¿Intentas avergonzarme?" "Cariño", le dije, "Tranquila, tranquila, no vayas tan rápido". ¿No crees que el amor puede durar?" Ella dijo: " Ella dijo: "Amor, Dios mío ahora estás tratando de engañarme en el amor" ¡Si! Está bien, ahora Nena, todo está bien ahora, sí. Está bien, ahora Nena, todo está bien ahora. Está bien, ahora todo está bien, todo está bien , todo está bien Está bien, ahora Está bien, ahora todo está bien, todo está bien , todo está bien. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario