Cuando
amanecía este verano much@s nos comentaban como iban a aprovechar las
vacaciones y el buen tiempo para hacer más ejercicio, comer más fruta,
disfrutar del aire libre, y no decimos que no hayan andado algo más pero sólo
porque los chiringuitos en los paseos marítimos están más separados que los
bares de las zonas de alterne, o que no se hayan comido algún plátano pero sólo
si estaba acompañado de dos bolas de helado y bien regado de nata y sirope de
chocolate, y estar tumbadorr@ en la tumbona de la playa no es lo más sano del
mundo. Así que cuando la báscula nos ha recibido con el grito de “de uno en
uno” porque la aguja salía de su marcador, un@s han pasado al llanto
desconsolado y l@s más valientes se han apuntado al gimnasio para quemar grasa
como el dinero un/a adolescente con la visa de un padre/madre divorciad@. Y
seguro que en estos templos del ejercicio donde en estas fechas se ven más
lorzas que músculos esta canción perdura porque más motivadora para sudar la
gota gorda no puede ser
Survivor (a los que
hemos tenido en estas entradas) es uno de los principales grupos del denominado arena rock de todos los
tiempos. Formado en 1977 por músicos provenientes de diferentes bandas de rock
de Chicago, deciden apostar por un sonido potente que sea adecuado para ser
cantado a grito pelado en los estadios y que tenga una gran carga emotiva. Su
primer disco no tiene demasiado éxito, y con el segundo alcanzan algo más de
repercusión, pero tampoco la que esperaban. Pero contaron con la fortuna de que
uno de sus fans se llamaba Silvester Stallone y
que en 1982 les pidiera que le hicieran el tema central de su nueva película Rocky III. Eye Of The Tiger
será número uno de The
Billboard Hot 100 seis semanas consecutivas y arrasará en el resto del
mundo. Pero su camino a la fama se trunca al tener que sustituir al vocalista
por problemas de voz, y no lo recuperan hasta que en1985 para la BSO Rocky IV lanzan esta Burning Heart.
Después de este renacimiento siguen editando discos pero van perdiendo
posiciones en ventas así como miembros del grupo original. Actualmente siguen
dando conciertos en los que sus clásicos son coreados a pleno pulmón.
La
letra narra la lucha de ideologías que se ve en la película que es hija de la
Guerra Fría, donde se destaca la fuerza del individuo frente a la tiranía.
El
inicio potente de batería y guitarra eléctrica es espectacular y se le unen
después el bajo y los teclados. La voz aguda y potente del vocalista dota de
gran fuerza al tema.
© Frankie Sullivan, Jim
Petrik y Scotti Bros.
| Letra original |
| Two worlds collide, rival nations It's a primitive clash venting years of frustrations Bravely we hope against all hope There is so much at stake Seems our freedom's up against the ropes Does the crowd understand? Is it East versus West or man against man? Can any nation stand alone? In the burning Heart just about to burst There's a quest for answers an unquenchable thirst In the darkest night rising like a spire In the burning heart the unmistakable fire In the burning heart In the warriors code there's no surrender Though his body says stop his spirit cries - never! Deep in our soul a quiet ember knows it's you against you It's the paradox that drives us on It's a battle of wills In the heat of attack it's the passion that kills The victory is yours alone In the burning Heart just about to burst There's a quest for answers an unquenchable thirst In the darkest night rising like a spire In the burning heart the unmistakable fire In the burning Heart just about to burst There's a quest for answers an unquenchable thirst In the darkest night rising like a spire In the burning heart the unmistakable fire In the burning Heart just about to burst There's a quest for answers an unquenchable thirst In the darkest night rising like a spire In the burning heart the unmistakable fire In the burning Heart |
| Letra traducida |
| Dos mundos chocan, naciones rivales es un choque primitivo que desahoga años de frustraciones. Con valentía esperamos contra toda esperanza hay tanto en juego parece que nuestra libertad está contra las cuerdas ¿La multitud lo entiende? ¿Es Oriente contra Occidente o el hombre contra el hombre? ¿Puede cualquier nación estar sola? En el corazón ardiente a punto de estallar hay una búsqueda de respuestas, una sed insaciable. En la noche más oscura levantándose como una torre en el corazón ardiente el fuego inconfundible en el corazón ardiente En el código de los guerreros no hay rendición aunque su cuerpo dice que detenga su alma grita, ¡nunca! En el fondo de nuestra alma una brasa silenciosa sabe que eres tú contra ti. Es la paradoja que nos impulsa a seguir es una batalla de voluntades. en el fragor del ataque es la pasión la que mata. La victoria es sólo tuya En el corazón ardiente a punto de estallar hay una búsqueda de respuestas, una sed insaciable. En la noche más oscura levantándose como una torre en el corazón ardiente el fuego inconfundible En el corazón ardiente a punto de estallar hay una búsqueda de respuestas, una sed insaciable. En la noche más oscura levantándose como una torre en el corazón ardiente el fuego inconfundible En el corazón ardiente a punto de estallar hay una búsqueda de respuestas, una sed insaciable. En la noche más oscura levantándose como una torre en el corazón ardiente el fuego inconfundible En el corazón ardiente |
¡Temazo! Me encanta esta canción. Cada vez que la escucho no puedo evitar acordarme de la película (Rocky IV) que en mi opinión es un peliculón. Es una de mis canciones fijas en la lista de reproducción que llevo en el móvil.
ResponderEliminarOchenteros sin prejuicios ni complejos, je, je.
Eliminar