jueves, 23 de mayo de 2019

Alaska y Los Pegamoides - Bailando (letra en español)


Y no podemos dejar pasar la ocasión para poner la canción que hoy os ofrecemos porque es una de las canciones españolas que con más gracia, ritmo y sentimiento han hablado del noble arte de la danza cuando se está de marcha y el alcohol aligera los pies y nos libera de nuestros reparos. Este tema se repetía de forma insistente en todas las discotecas de la época, y a día de hoy sigue teniendo una fuerza y una energía que hace de ella un clásico de lo más vivo.

En 1979 Alaska (a la que hemos tenido en estas entradas) abandona Kaka De Luxe con Carlos Berlanga y Nacho Canut, y con Ana Curra y Eduardo Benavente fundarán Alaska y Los Pegamoides  con una apuesta por el punk en lo estético y el pop en lo musical. Un año después consiguen su primer gran éxito con Horror En El Hipermercado sobre la fascinación que sentían por el primer hipermercado en Madrid (para nostálgicos deciros que se llamaba Jumbo y su inauguración fue un acontecimiento nacional). Le siguen canciones de consiguen llegar a las listas como Otra Dimensión o El Bote De Colón hasta que consiguen el cénit de su fama con esta Bailando que será su único número uno. En 1981 se separan, con Ana Curra y Eduardo Benavente apostando por el proyecto paralelo de Parálisis Permanente y Alaska, Carlos Berlanga y Nacho Canut, se unen al grupo Alaska Y Dinarama (a los que hemos tenido en estas entradas).

La letra nos habla de lo mucho que le gusta el baile y el bebercio a l@s protagonistas de la canción aunque no tanto a sus vecinos. Una vez pasado el bailoteo el cuerpo pasa factura y los huesos duelen al estar desencajados.



La música arranca a un riff de guitarra espectacular que de paso a todo trapo a la sección de viento, la batería, los teclados y el bajo que te llevan a la voz grave de la cantante mexicana que contará con el apoyo de los coros del resto de la banda. Los interludios musicales con la sección de viento, y en especial el bajo de Ana Curra, son más que notables.

© Carlos Berlanga, Nacho Canut e Hispavox.


Letra Original:
Bailando
me paso el día bailando
y los vecinos mientras tanto
no paran de molestar.
Bebiendo
me paso el día bebiendo
la coctelera agitando
llena de Soda y Vermut

Tengo los huesos desencajados,
el fémur tengo muy dislocado;
tengo el cuerpo muy mal,
pero una gran vida social.

Bailo todo el día,
con o sin compañía.
Muevo la pierna, muevo el pie,
muevo la tibia y el peroné;
muevo la cabeza, muevo el esternón,
muevo la cadera siempre que tengo ocasión.

Bailando.

Bailando
me paso el día bailando
y los vecinos mientras tanto
no paran de molestar.
Bebiendo
me paso el día bebiendo
la coctelera agitando
llena de Soda y Vermut

Tengo los huesos desencajados,
el fémur tengo muy dislocado;
tengo el cuerpo muy mal,
pero una gran vida social.

Bailo todo el día,
con o sin compañía.
Muevo la pierna, muevo el pie,
muevo la tibia y el peroné;
muevo la cabeza, muevo el esternón,
muevo la cadera siempre que tengo ocasión.

Bailando.
Bailando.
Bailando.
Bailando.
Bailando.


No hay comentarios:

Publicar un comentario