martes, 29 de mayo de 2018

Cecilia – Nada De Nada (letra en español)


Tempus fugit decían los latinos, y nada es más cierto que el tiempo vuela y que todo lo que nos parece importante en realidad son motas de polvo en la tempestad que es el Universo, por eso en este blog nos repatean tanto l@s prepotentes que creen que antes de ell@s nada, que después de ell@s menos, y que se sorprenden que no les hagamos la ola cada vez que pestañean. En esto de la música de esos especímenes tenemos miles, y más que están por llegar, y por eso cuando María nos ofrece la confesión sincera de una de las mejores cantantes en castellano de todos los tiempos que se reconoce pequeña, no puedes por menos que admirarte de lo claro que lo tenía todo y de lo dolorosa que fue su pérdida.

Cecilia (a la que hemos tenido en estas entradas) nace en Madrid en 1948 y tiene la fortuna de que su padre, que era un militar y diplomático, fuera destinado en numerosas ocasiones al extranjero y que le siguiera toda la familia. Aprendió inglés, francés y sobretodo conoció de primera mano lo que era vivir en sociedades democráticos. Cuando regresó a España inició los estudios de Derecho pero el éxito que tenía cuando cantaba en guateques y fiestas hizo que al final decidiese dedicarse a la canción profesionalmente. Al principio alternó temas en inglés y en castellano, pero ya su primer disco, Cecilia, en 1972 se decanta por su lengua natal y alcanzará gran difusión merced a su canción Dama, Dama que escandalizó a parte del público por lo descarnada de su crítica a la alta sociedad, junto con otras más poéticas como esta Nada De Nada. Un año más tarde publica Cecilia 2 en el que encontramos maravillas como la antimilitarista Un Millón De Sueños o la existencialista Andar. En 1975 consigue su mayor éxito con Un Ramito de Violetas donde encontramos sus clásicas Un Ramito de Violetas y Mi Querida España. Además ese mismo año representará a España en el Festival de la OTI con la magnífica Amor de Medianoche. En 1976, cuando estaba en lo más alto de su carrera y plenamente ilusionada con la Transición, su coche se estrella contra un carro de bueyes en Zamora y muere en el acto con tan sólo 27 años.

La letra de es la definición de un ser humano con sus múltiples insignificancias y pequeñeces, y su comprensión de lo efímero de su existencia, pero de todas ellas sobresale su grandeza que es la libertad, que para una mujer española de 1972 y si lo pensamos para cualquier ser humano ahora, es lo más importante.



La música arranca con unos efectos de teclados con la orquesta donde destaca la flauta que dan paso a esa voz clara y magnífica de la vocalista con el apoyo de la guitarra y la percusión.



© Cecilia y CBS.

Letra Original:
La espuma del mar
Un grano de sal, o de arena
Una hebra de pelo
Una mano sin dueño
Un instante de miedo
Una nota perdida
Una palabra vacía en un poema
Una luz de mañana,
Así de pequeña soy yo
Nada de nada

Nada de ti, nada de mí
Una brisa sin aire soy yo
nada de nadie

Un copo nieve
Una lluvia que llueve
Un pensamiento,
Un abismo entreabierto
Una palabra callada
Un "lo siento"
Un paso sin huella
Soy un camino que no tiene destino
Una estrella apagada,
Así de pequeña soy yo
Nada de nada

Nada de ti, nada de mí
Una brisa sin aire soy yo
nada de nadie

Un soplo de vida
Una verdad que es mentira
Un sol de invierno
Una hora en tu noche
El silencio de adioses
Un sin quererlo
Un segundo en tus sueños
Soy un peldaño subiendo tu escalera
Una gota sin agua,
Así de pequeña soy yo
Nada de nada

Nada de ti, nada de mí
Una brisa sin aire soy yo
nada de nadie

Nada de ti, nada de mí
Una brisa sin aire soy yo
nada de nadie

Nada de ti, nada de mí
Una brisa sin aire soy yo
nada de nadie

Nada de ti, nada de mí
Una brisa sin aire soy yo
nada de nadie

Nada de ti, nada de mí
Una brisa sin aire soy yo
nada de nadie 















No hay comentarios:

Publicar un comentario