jueves, 11 de enero de 2018

Celtas Cortos - Retales De Una Vida (letra en español)

La vida es la suma de los hechos que nos han acontecido, unos habrán sido tristes y otros alegres, unos nos habrán dejado una huella indeleble y otros se habrán perdido como lágrimas en la lluvia, pero si nos quedamos sumidos en los recuerdos no podremos crear vivencias nuevas con los que ir avanzando en la vida, porque el pasado debe ser un maestro que nos enseñe a afrontar el presente no un grillete que nos deje sin futuro. Y esa es la razón por la que María nos regala esta canción, para que vivamos más en el hoy y menos en el ayer.

Celtas Cortos (a los que hemos tenido en estas entradas) surge en 1986 como confluencia de varios grupos vallisoletanos para presentarse a un concurso de música folk de una discoteca y que terminan ganando. Animados por el éxito se bautizan con el nombre de una popular marca de cigarrillos y empiezan a actuar por la provincia. En 1988 graban su primera maqueta que envían a las discográficas sin pena ni gloria lo que les hace pensar en su disolución, pero una de las más pequeñas les da la oportunidad y un año más tarde editan Salida De Emergencia con nueve temas instrumentales de gran fuerza y lirismo que sorprendentemente venden más de 60.000 copias en un mercado poco amigo de este tipo de música. En 1990 su segundo disco, Gente Impresentable, empiezan a incluir temas con letra interpretados por Jesús Cifuentes y el éxito es demoledor con ventas de más de 180.000 unidades. Y la apoteosis llega en 1991 con Cuéntame Un Cuento que con 20 De Abril les llevará a lo más alto de las listas y a vender más de medio millón de discos. Tranquilo Majete (1993) y sobretodo En Estos Días Inciertos (1996) supone una evolución a un sonido más rock que no fue del todo bien aceptado por sus fans de siempre, pero que les permitió realizar giras por Iberoamérica y Europa. Dos años más tarde realizan El Alquimista Loco en el cual cada tema se conecta al ser totalmente instrumental. Tienes La Puerta Abierta de 1999 supone una cambio hacia la música electrónica y la fusión que no contará con el favor del público y provoca la salida de su vocalista. Cuatro años más tarde C'est La Vie supone la llegada de Antuán Muñoz como vocalista pero tampoco consigue la repercusión de trabajos anteriores, así que en 2006 se reengancha a varios de los miembros que se habían marchado, en especial Jesús Cifuentes, y dos años después lanzan 40 De Abril que vuelve a apostar por el rock con toques celtas y entra fuerte en las listas merced a sencillos como esta Retales De Una Vida.  Su último disco hasta el momento es Contratiempos de 2014
de miembros que hacen que su presencia mediática disminuya sensiblemente aunque siguen recorriendo España con notable asistencia de público a sus conciertos.

La letra nos habla de lo cambiante de la vida, de cómo lo bueno y lo malo se matizan y hasta cambia según pasa el tiempo. Por eso proclama que debemos mirar siempre hacia adelante y esperar las oportunidades por venir porque los recuerdos a lo sumo te besan la cara.



El arranque es una muestra de la gran calidad de los músicos de la banda con la flauta, el violín, la guitarra, la batería, el acordeón, la gaita y el bajo a todo trapo, y que dan paso a la voz rasposa y susurrante del solista. 

Página oficial

© Jesús Cifuentes, Alberto García y DRO.

Letra Original:
De los retales de una vida, sale una canción,
y de los sueños rotos en el corazón
de ese amor perdido, del que no queda ya nada.

De las batallas perdidas, sale un ganador.
De las batallas ganadas, sale un perdedor.
De las sonrisas al viento, hay lágrimas derramadas.

Y los recuerdos al aire me besan la cara.
Sólo recuerdo lo bueno, de lo malo nada.
Aún queda tiempo pa´ el viento, vaya donde vaya,
y que me lleve volando, a tocar a otra guitarra.

De los grandes subidones, siempre hay un bajón.
De las grandes amistades, siempre hay un traidor.
De los acordes mayores, es el más grande y menor.

De las grandes ocasiones, alguna hay mejor.
De los grandes perdedores, hay un ganador.
De sí el mejor del equipo el latido del corazón.

Y los recuerdos al aire me besan la cara.
Sólo recuerdo lo bueno, de lo malo nada.
Aún queda tiempo pa´ el viento, vaya donde vaya,
y que me lleve volando, a tocar a otra guitarra.

Y los recuerdos al aire.
Sólo recuerdo lo bueno.
Aún queda tiempo pa´ el viento.
Y que me lleve volando, a tocar a otra guitarra.


No hay comentarios:

Publicar un comentario