Como
uno tiene la fortuna de contar con amistades en todas las vertientes de
pensamiento, creencias y políticas, en estos días estoy de lo más animado
hablando con visiones diferentes y divergentes de lo que está sucediendo con
las propuestas económicas de la administración estadunidense. Un@s me hablaban
al principio de lo genial de su proceder que estaba consiguiendo poner de
rodillas a l@s wokistas y comunistas del mundo entero, y ahora están acojo…
acongojados por cómo se están despeñando las bolsas y por la posible recesión
que viene; otr@s me hablaban del imperialismo yanqui y cómo l@s europe@s y
demás occidentales éramos un@s vasall@s del Donaldo, para después
decir que lo que tenemos que hacer es imitarle y poner aranceles aún más
grandes en Europa, y de paso expropiar las empresas norteamericanas porque…
patatas. Y Yo mientras me refugio en la música, porque para hablar de locuras
lo mejor unos profesionales como estos zumbados, je, je.
Billie Joe Armstrong y Mike Dirnt eran dos chavales
que se conocían desde los diez años y con quince fundan Green Day (a los que hemos
tenido en estas entradas) en su Berkeley
(California) natal en 1986 apostando por el punk rock como forma de
expresarse. Tres años más tarde lanzan su EP 1,000 Hours
que les da a conocer y generan la suficiente confianza en la discográfica para
editar en 1990 39/Smooth. Tras el LP, 1,039/Smoothed
Out Slappy Hours de 1991, fusión de todos sus trabajos anteriores,
entra en la banda Trè
Cool conformado el trío clásico. Un año más tarde graban Kerplunk! y se embarcan
en una gira por todo el mundo en locales de pequeño aforo. Tenían claro que
para llegar al éxito tenían que fichar por una grande y eligen Reprise que en
1994 les lleva a la fama con Dookie que con esta Basket Case
y Longview se convertirá en
una de las bandas del momento con quince millones de discos vendidos. Tras un
gira de lo más movida, un año después vuelven a la carga con Insomniac que a pesar de
ser más oscuro que el anterior vuelve a ser un éxito con doce millones de
copias. En 1997 su Nimrod
buscó más complejidad en letras y música pero falló en ventas a pesar de contar
con ese temazo tremendo que es Good
Riddance (Time of Your Life). Tres años más tarde ahondan en su cambio
hacia el pop punk con Warning: que le lleva a
vender “a penas” un millón de copias. En 2004 deciden hacer un álbum conceptual
sobre la vida de un Jesus Of Suburbia que se inventan y que titulan American Idiot, el
cual se convierte en todo un éxito (15 millones de discos vendidos) con temas
como Wake Me Up
When September Ends, American Idiot
o Boulevard Of
Broken Dreams que llega al Top de las listas americanas y en el que
atacan a la sociedad americana del momento. Cinco años tardan en volver a los
estudios y el resultado es 21st Century
Breakdown en que continúan la concepción de ópera rock del
anterior pero con menos éxito. En ese momento es tal su creatividad que no se
deciden porque canciones seleccionar para su siguiente disco por lo que lanzan
tres en el plazo de tres meses llamados ¡Uno!, ¡Dos!, ¡Tré! en los que
mezclarán géneros siendo esto alabado por la crítica pero poco entendido por
los seguidores. Y Sus últimos trabajos hasta el momento son Revolution Radio (2016)
cuatro años después Father Of All
Motherfuckers y en 2024 Saviors.
La
letra la compone el líder de la formación narrando de forma jocosa los
diferentes problemas mentales de su compositor.
La
música empieza con un ritmo tremendo en distorisión de guitarra que da paso a la
voz aguda del cantante con el apoyo de los coros, después entran la percusión y
el bajo para romper en una locura musical del mejor rock punk.
© Billie Joe Armstrong
y Reprise.
| Letra original |
| Do you have the time to listen to me whine About nothin' and everything all at once? I am one of those melodramatic fools Neurotic to the bone, no doubt about it Sometimes, I give myself the creeps Sometimes, my mind plays tricks on me It all keeps adding up I think I'm cracking up Am I just paranoid? Am I just stoned? I went to a shrink to analyze my dreams She says it's lack of sex that's bringin' me down I went to a whore, he said my life's a bore So quit my whinin' 'cause it's bringin' her down Sometimes, I give myself the creeps Sometimes, my mind plays tricks on me It all keeps adding up I think I'm cracking up Am I just paranoid? Uh-yuh-yuh-yuh (Ooh, ooh) Grasping to control So I better hold on Sometimes, I give myself the creeps Sometimes, my mind plays tricks on me It all keeps adding up I think I'm cracking up Am I just paranoid? Am I just stoned? |
| Letra traducida |
| ¿Tienes tiempo para escucharme lloriquear de nada y de todo a la vez? Soy uno de esos tontos melodramáticos neurótico hasta los huesos, no hay duda. A veces me dan escalofríos a veces, mi mente me juega malas pasadas Todo sigue acumulándose creo que me estoy volviendo loco ¿Estoy paranoico? ¿Estoy drogado? Fui a un psiquiatra para analizar mis sueños Ella dice que es la falta de sexo lo que me deprime Fui a una prostituta, dijo que mi vida es un aburrimiento Así que deja de lloriquear porque eso la está deprimiendo a ella. A veces me dan escalofríos a veces, mi mente me juega malas pasadas Todo sigue acumulándose creo que me estoy volviendo loco ¿Estoy paranoico? Uh-yuh-yuh-yuh (Ooh, ooh) Tratando de controlar así que mejor me resisto A veces me dan escalofríos a veces, mi mente me juega malas pasadas Todo sigue acumulándose creo que me estoy volviendo loco ¿Estoy paranoico? ¿Estoy drogado? |
