“En
este último viernes del año queremos ofreceros el himno de esperanza 2025: Golden.
Haciendo balanza es muy posible que hayamos tenido marrones, reveses y
embestidas varias que habremos sabido resolver estupendamente o regulinchi.
Cómo el mundo real no es precisamente un camino de rosas, lo esencial en la
vida es saber disfrutar y agradecer cuando las cosas nos van bien y así
afrontar con resiliencia los obstáculos que tengamos en el camino al estar más
de vuelta de tonterías y así encontrar nuestra luz interior en plena oscuridad”
Ejae nace comoo Kim Eun-jae en Seúl
(Corea del Sur) en 1991. Desde muy joven se interesó por la música, entrenando
desde los 11 años en el exigente sistema de formación intensiva para l@s idols de las grandes
agencias coreanas como SM
Entertainment. Esta fue la que decidió que debía redirigir su carrera hacia
la composición y producción musical de otras figuras como Red Velvet y
AESPA. Pero la oportunidad
llega a quien trabaja para estar en sitio adecuado y en 2025 consigue el papel
de cantar para el personaje de Rumi en la película animada KPop Demon
Hunters, siendo al mismo coautora de la BSO, destacando esta Golden
que interpreta como parte del grupo ficticio Huntr/x junto con Audrey Nuna y Rei Ami y que es el número uno
en varias naciones asiáticas y europeas. Aprovechando el tirón debuta
oficialmente como solista con su primer sencillo In Another World.
La
letra nos muestra a una chica que se sentía sola y explotada, pero que con la
llegada de sus amigas sabe que va a brillar por encima de todo.
La
música arranca con los teclados que van subiendo para presentar la voz potente
de Ejae que con la percusión
el bajo y las guitarras va conduciéndose hacia unos estribillos desmesurados y
épicos con el apoyo de los coros.
©
Ejae, Mark Sonnenblick y Republic.
| Letra original |
| I was a ghost, I was alone (Hah) 어두워진 (Hah) 앞길속에 (Hah) Given the throne, I didn't know how to believe (Hah) I was the queen that I'm meant to be (Ah) I lived two lives, tried to play both sides (Oh) But I couldn't find my own place (Oh) Called a problem child 'cause I got too wild But now that's how I'm getting paid, 끝없이 on stage I'm done hidin', now I'm shinin' Like I'm born to be We dreamin' hard, we came so far Now I believe We're goin' up, up, up It's our moment You know together we're glowin' Gonna be, gonna be golden Oh, up, up, up With our voices 영원히 깨질 수 없는 Gonna be, gonna be golden Oh, I'm done hidin', now I'm shinin' Like I'm born to be Oh, our time, no fears, no lies That's who we're born to be Waited so long to break these walls down To wake up and feel like me Put these patterns all in the past now And finally live like the girl they all see No more hiding, I'll be shining Like I'm born to be 'Cause we are hunters, voices strong And I know I believe We're goin' up, up, up, it's our moment You know together we're glowing Gonna be, gonna be golden Oh, up, up, up with our voices 영원히 깨질 수 없는 Gonna be, gonna be golden Oh, I'm done hidin', now I'm shining Like I'm born to be Oh, our time, no fears, no lies That's who we're born to be You know we're gonna be, gonna be golden (Oh) We're gonna be, gonna be (Oh) Born to be, born to be glowin' (Oh) 밝게 빛나는 우리 You know that it's our time, no fears, no lies (Oh, oh) That's who we're born to be |
| Letra traducida |
| Era un fantasma, estaba sola (Hah) en el oscuro camino,(Hah) que se extiende ante nosotros (Hah) Me dieron el trono, pero no sabía cómo creer (Hah) era la reina que estaba destinada a ser (Ah) Viví dos vidas, intenté jugar en ambos bandos (Oh) pero no pude encontrar mi lugar (Oh) Me llamaban niña problemática porque era demasiado salvaje pero ahora así es como me pagan, todo el tiempo en el escenario Ya no me escondo, ahora brillo como si hubiera nacido para ello Soñamos con fuerza, hemos llegado muy lejos Ahora creo Estamos subiendo, subiendo, subiendo es nuestro momento Sabes que juntos estamos brillando vamos a ser, vamos a ser de oro Oh, arriba, arriba, arriba con nuestras voces eternamente inquebrantables Vamos a ser, vamos a ser de oro Oh, ya no me escondo, ahora brillo como si hubiera nacido para ello Oh, nuestro momento, sin miedos, sin mentiras Eso es para lo que hemos nacido He esperado tanto tiempo para derribar estos muros para despertar y sentirme yo misma dejar todos estos esquemas en el pasado y finalmente vivir como la chica que todos ven No más esconderse, voy a brillar como si hubiera nacido para ello porque somos cazadoras, voces fuertes y sé que creo Estamos subiendo, subiendo, subiendo, es nuestro momento Sabes que juntos estamos brillando va a ser, va a ser de oro Oh, arriba, arriba, arriba con nuestras voces eternamente inquebrantables Vamos a ser, vamos a ser de oro Oh, ya no me escondo, ahora brillo como si hubiera nacido para ello Oh, nuestro momento, sin miedos, sin mentiras Eso es para lo que hemos nacido Sabes que vamos a ser, vamos a ser de oro (Oh) Vamos a ser, vamos a ser (Oh) Nacidas para ser, nacidas para brillar (Oh) Nosotras, que brillamos intensamente Sabes que es nuestro momento, sin miedos, sin mentiras (Oh, oh) para eso hemos nacido |
No hay comentarios:
Publicar un comentario