Nuestra
vida no se compone sólo de lo positivo que nos sucede, es más sería una total
falsedad, y hasta un problema mental, el que renegásemos de lo malo que nos
sucede. Si queremos tener una mente sana debemos asumir nuestro existir como es
la filosofía de esta canción, teniendo muy presente las buenas personas que nos
han dejado, queriendo tener cerca a quienes te quieren, asumiendo los
tropezones que hemos tenido en el camino, y brindando por todo ello porque son
esas teselas imperfectas las que han confeccionado ese mosaico personal y único
que somos. Nos tenemos que aceptar con aquellos defectos que tenemos y que
trataremos de limar en lo posible, y tenemos que alegrarnos de los dones que
poseemos y sacarles todo el provecho que podamos.
En
1994 unos cuantos amigos forman en el instituto la banda Kara’s Flowers
llegando a lanzar un disco tres años más tarde, pero ante la escasa repercusión
del mismo deciden centrarse en sus estudios universitarios. En el 2000 vuelven
a juntarse y deciden llamarse Maroon
5 (a los que hemos tenido en estas entradas) siendo sus componentes Adam Levine (cantante y
compositor), Jesse
Carmichael (en los teclados), Mickey Madden (bajista),
James Valentine
(guitarrista) y Ryan Dusick
(baterista). Su primer LP con este nombre es Songs About
Jane de 2002, encontramos sus éxitos como This
Love y She Will Be Loved
que serán ambos Top5 en las listas americanas, y que les harán enormemente
populares con su mezcla de neo
soul y funk rock. Tras
ganar el Grammy a
Grupo Revelación la expectación por su siguiente trabajo era enorme y en 2007
lanzan It Won't Be
Soon Before Long que será número uno en ventas (cinco millones de
discos) y donde hacen una evolución a sonidos más electrónicos, contando además
con su primer número uno en listas Makes Me Wonder. Tres
años tardó en llegar su siguiente trabajo de estudio bajo el título de Hands All Over
que contiene una de las canciones más bailables de los últimos años y que
interpretan con Christina
Aguilera (a la que hemos tenido en estas entradas) como es Moves Like Jagger
que fue número uno en medio mundo. Las ventas del anterior trabajo apenas
llegaron a los dos millones de copias por lo que rápidamente deciden solventar
el problema en 2012 con Overexposed
contando con la colaboración de algunos de los mejores productores del momento
como Benny Blanco, y
su éxito será enorme con el Top2 Payphone y el número uno One
More Night. Dos años más tarde han publicado V
en el que vuelven a ser número uno en ventas destacando los temas Animals
y Sugar.
En 2017 Red Pil Blues a
pesar de no tener demasiado recorrido
con el sencillo de lanzamiento, What Lovers Do,
consiguió un número uno con el remix de Girls Like You. Su
último disco hasta la fecha es Jordi de 2021
que tuvo como gran éxito esta
Memories .
La
letra es una reflexión sobre la vida como una construcción hecha con recuerdos,
unos buenos y otros malos, con gente que falta y personas que podrán retornar a
tu existencia, y por todo ello debemos celebrar que vivimos.
La
música empieza con unas mínimas de teclados y de guitarra con fondo de ambiente
de un concierto que dan paso la voz aguda del cantante, bajo y percusión que
nos lleva a romper en los estribillos con los teclados.
©
Adam Levine, Jon Bellion, Jacob Kasher, Michael
Pollack, The
Monsters & Strangerz, Vincent Ford y 222.
| Letra original |
| Here's to the ones that we got Cheers to the wish you were here, but you're not 'Cause the drinks bring back all the memories Of everything we've been through Toast to the ones here today Toast to the ones that we lost on the way 'Cause the drinks bring back all the memories And the memories bring back, memories bring back you There's a time that I remember when I did not know no pain When I believed in forever and everything would stay the same Now my heart feel like December when somebody say your name 'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah Everybody hurts sometimes Everybody hurts someday, ayy-ayy But everything gon' be alright Go and raise a glass and say, ayy Here's to the ones that we got Cheers to the wish you were here, but you're not 'Cause the drinks bring back all the memories Of everything we've been through Toast to the ones here today Toast to the ones that we lost on the way 'Cause the drinks bring back all the memories And the memories bring back, memories bring back you Doo-doo, doo-doo-doo-doo Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo Memories bring back, memories bring back you There's a time that I remember when I never felt so lost When I felt all of the hatred was too powerful to stop (Ooh, yeah) Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah Everybody hurts sometimes Everybody hurts someday, ayy-ayy But everything gon' be alright Go and raise a glass and say, ayy Here's to the ones that we got (Oh-oh) Cheers to the wish you were here, but you're not 'Cause the drinks bring back all the memories Of everything we've been through (No, no) Toast to the ones here today (Ayy) Toast to the ones that we lost on the way 'Cause the drinks bring back all the memories (Ayy) And the memories bring back, memories bring back you Doo-doo, doo-doo-doo-doo Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo Memories bring back, memories bring back you Doo-doo, doo-doo-doo-doo Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (Ooh, yeah) Memories bring back, memories bring back you Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no Memories bring back, memories bring back you |
| Letra traducida |
| Brindemos por los que tenemos aquí. Brindemos por el deseo de que estuvieras aquí, pero no estás. Porque las bebidas nos traen todos los recuerdos de todo lo que hemos vivido. Brindemos por los que están aquí hoy. Brindemos por los que perdimos por el camino. Porque las bebidas nos traen todos los recuerdos. y los recuerdos te traen de vuelta, los recuerdos te traen de vuelta. Hay un momento que recuerdo en el que no conocía el dolor cuando creía en el para siempre y en que todo seguiría igual Ahora mi corazón se siente frío cuando alguien dice tu nombre porque no puedo llamarte, pero sé que algún día lo haré, sí Todo el mundo sufre a veces. Todo el mundo sufre algún día, ayy-ayy. Pero todo va a salir bien. Levanta tu copa y di: «ayy». Brindemos por los que tenemos aquí. Brindemos por el deseo de que estuvieras aquí, pero no estás. Porque las bebidas nos traen todos los recuerdos de todo lo que hemos pasado. Brindemos por los que están aquí hoy. Brindemos por los que perdimos en el camino. Porque las bebidas traen de vuelta todos los recuerdos y los recuerdos traen de vuelta, los recuerdos te traen de vuelta Doo-doo, doo-doo-doo-doo Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo Los recuerdos te traen de vuelta, los recuerdos te traen de vuelta Hay un momento que recuerdo en el que nunca me sentí tan perdido cuando sentí que todo el odio era demasiado poderoso para detenerlo (Ooh, sí) Ahora mi corazón se siente como una brasa y está iluminando la oscuridad Llevaré estas antorchas por ti, sabes que nunca las dejaré caer, sí Todo el mundo sufre a veces Todo el mundo sufre algún día, ayy-ayy Pero todo va a salir bien Levanta tu copa y di, ayy Brindemos por los que tenemos aquí (Oh-oh) Brindemos por el deseo de que estuvieras aquí, pero no estás Porque las bebidas traen de vuelta todos los recuerdos de todo lo que hemos pasado (No, no) Brindemos por los que están aquí hoy (Ayy) Brindemos por los que perdimos en el camino Porque las bebidas traen de vuelta todos los recuerdos (Ayy) y los recuerdos traen de vuelta, los recuerdos te traen de vuelta Doo-doo, doo-doo-doo-doo Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo Los recuerdos te traen de vuelta, los recuerdos te traen de vuelta Doo-doo, doo-doo-doo-doo Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (Ooh, sí) Los recuerdos te traen de vuelta, los recuerdos te traen de vuelta Sí, sí, sí Sí, sí, sí, sí, sí, no, no Los recuerdos te traen de vuelta, los recuerdos te traen de vuelta |
No hay comentarios:
Publicar un comentario