“Está
claro que me ha dado por recordar hits de hace muuuchos años que jovenzuelas
como yo (ejem, ejem) conocemos de películas o de haber escuchado mucha música
desde la cuna. Me gusta escucharla porque es más creativa y genuina al no tener
tantos arreglos de estudio. Además pongo en valor que si ahora cuesta hacerse
un hueco en el panorama musical, entonces sin internet ni redes sociales sería
mucho más complicado. Y las letras en general me resultan muy veraces unas
veces expresando sentimientos profundos y otra veces necesidades carnales como
la que expresa la canción de hoy”.
María Carricas
The Spencer Davis
Group se funda en Birmingham, (Reino Unido) en 1963, por el guitarrista Spencer Davis, el
cantante y teclista Steve
Winwood (al que hemos tenido en estas entradas), el bajista Muff
Winwood y el batería Pete
York. Formó parte de esa Invasión
Británica que triunfó en todo el mundo por su fusión de rock, blues y soul.
Su primer éxito lo consiguen dos años después con su brutal versión de Keep On Running
que será número uno en las listas inglesas. Aprovechan su popularidad para
empezar a usar material propio y con When I Come Home
irán haciéndose con su sitio hasta que en 1966 cuando pegan el pelotazo con Gimme Some Lovin'
que les permite entrar en el mercado estadounidense siendo TOP7 The Billboard Hot 100.
Seguirán en la cresta de la ola con la tremenda I'm
a Man, pero la salida de Steve Winwood a Traffic supuso un duro golpe
que les lleva a disolverse en 1969. Spencer Davis trató de
volver a intentarlo en los setenta y a principios de este siglo pero su muerte en
2020 terminó con la aventura.
La
letra es un clara exposición del calentón que tiene su protagonista y la
felicidad que le invade al satisfacer sus necesidades con su amante, pidiendo
que se repita todos los días
La
música arranca con un ritmo tremendo de bajo y percusión que da paso a un
espectacular órgano
Hammond que con el piano y la guitarra nos presentan la singular voz aguda
y poderosa de Steve
Winwood que con los coros crean un himno inmortal.
©
Spencer Davis, Steve Winwood, Muff Winwood y Universal
Music Group.
| Letra original |
| Well, my temperature's rising and my feet left the floor Crazy people knocking 'cause they're wanting some more Let me in, baby, I don't know what you got But you better take it easy, this place is hot And I'm so glad we made it So glad we made it I want, gimme some-a lovin' Gimme some-a lovin' Gimme some-a lovin', every day (Hey!) Well, my head's a-spinning and I'm floating to sound Too much is happening 'cause you're not around It's been a hard day and nothing went too good I'm gonna relax like-a everybody should And I'm so glad we made it So glad we made it I want you, gimme some-a lovin' Gimme some-a lovin' Gimme some-a lovin', every day (Hey!) Well, I feel so good, everything is getting higher You better take some time off 'cause the place is on fire Better stop, baby, 'cause I have so much to do We made it, baby, and it happened to you And I'm so glad we made it So glad we made it (Gimme some a-lovin') Every day (Gimme some a-lovin') Every night (Gimme some a-lovin') Ooh, hoo! (Gimme some-a lovin') Gimme some a-lovin' every day (Gimme some a-lovin') Hey-hey, baby (Gimme some a-lovin') Ooh, hoo (Gimme some a-lovin') Oh, every day (Gimme some a-lovin') Give your lovin', baby |
| Letra traducida |
| Bueno, mi temperatura está subiendo y mis pies abandonaron el suelo locos llamando a la puerta porque quieren más Déjame entrar, Nena, no sé lo que tienes pero es mejor que lo tome con calma, este lugar es caliente Y estoy tan contento de que lo hicimos y me alegro de que lo hayamos hecho Quiero, dame algo de amor dame algo de amor dame un poco de amor, todos los días (¡Hey!) Bueno, mi cabeza está dando vueltas y estoy flotando hasta el sonido Demasiado está sucediendo porque no estás cerca Ha sido un día duro y nada fue demasiado bueno Me voy a relajar como todo el mundo debería Y estoy tan contento de que lo hicimos y me alegro de que lo hayamos hecho Te quiero, dame algo de amor dame algo de amor dame un poco de amor, todos los días (¡Hey!) Bueno, me siento tan bien, todo es cada vez más fuerte Será mejor que tome algún tiempo libre porque el lugar está en llamas Mejor parar, nena, porque tengo mucho que hacer Lo hicimos, Nena, y te pasó a ti Y estoy tan contento de que lo hicimos y me alegro de que lo hicimos (Dame un poco de amor) Todos los días (Dame un poco de amor) Cada noche (Dame un poco de amor) ¡Ooh, hoo! (Dame un poco de amor) Dame un poco de amor todos los días (Dame un poco de amor) Hey-hey, baby (Dame un poco de amor) Ooh, hoo (Dame un poco de amor) Oh, todos los días (Dame un poco de a amor) Dame tu amor, Nena |
No hay comentarios:
Publicar un comentario