A
la música se puede llegar desde muchos caminos y de diversas formas. Cuando
saltó a la fama esta banda a servidor de Vds. le pareció que eran unos
pretenciosos más que querían revolucionar el rock con un “insoportable tufo” indie,
lo cual para mí sigue siendo lo peor. Pero ambos hemos ido evolucionando, mi
oído gracias a este blog ha ido creciendo y madurando y ellos están caminando
por un sonido que ahora me parece de lo más honrado y sincero de lo que hay por
el mundo, buscando músicas emocionantes y letras que ahora sí que puedo hacer
mías. Por eso nunca os rindáis, porque a la vuelta de la esquina puedes
reencontrarte con aquello que perdiste y que se llama ilusión, bien por la
música o el amor o lo que precises.
Brandon Flowers acababa de abandonar un grupo en 2.001 y puso un anuncio en el que buscaba músicos para un nuevo proyecto al que contesta el guitarrista Dave Keuning. Comienzan a componer y tras unas actuaciones reclutan al bajista Mark Stoermer y al baterista Ronnie Vannucci Jr. que conformarán The Killers (a los que hemos tenido en estas entradas), una banda con un sonido que fusiona una gran potencia en la música con unas letras cuidadas que se ajustan como un guante a la personalísima voz del vocalista. Publican su primer sencillo, esta Mr Brighside, en 2.003 que en un principio no tiene demasiado éxito, pero que empieza a sonar en las emisoras independientes lo que atrae a Island Records para ficharlos y que lancen un año más tarde su primer disco Hot Fuss. La canción llega al Top 10 de las listas americanas (su mejor posición hasta la fecha) y el disco se vende bastante bien, pero es en Europa donde se convierten en toda una sensación con siete millones de copias vendidas. Tras ser el grupo revelación de 2.005 todo el mundo esperaba ansioso su segundo disco Sam’s Town que fue recibido con división de opiniones pero que se vendió muy bien con casi 6 millones de copias. Y en 2.009 llegó Day & Age que en EE.UU. fue tibiamente acogido pero aquí, en el viejo continente, fue el acabose escuchándose el “Are we human or are we dancer?” de esa Human por cualquier sitio que fueras. Tras tomarse un descanso lanzan en 2.012 Battle Born que se presentará con Runaways, y donde hallamos la emocionante Here With Me, que venderá un millón de copias y será reconocido por la revista Rolling Stone como el segundo mejor disco del año. Un año después lanzan su Direct Hits cuyo sencillo es la tremenda Just Another Girl. En 2.017 se publica Wonderful Wonderful que será número uno con The Man y la tremenda Rut. En el 2.020 publican Imploding The Mirage pero la pandemia se lleva por delante su lanzamiento y gira. Un año más tarde nos sorprende con colaboración con Bruce Springsteen (al que hemos tenido en estas entradas) en el remake de Dustland, y publicando el disco Pressure Machine que es un disco conceptual sobre su infancia en Utah continuando con su apuesta por el americana como estilo musical. En 2.023 publican su grandes éxitos, Rebel Diamonds, del que Boy es su sencillo de presentación. Y hace unos días lanzaron esta sensacional Bright Lights.
La
letra nos habla de una persona que ha está fuera de donde procede y que ahora
siente que debe regresar para ser feliz y pide a su amante que mantenga las
luces encendidas para que guie su camino.
La
música empieza con unas notas poderosas de guitarras a las que se unen otras
agudas de teclados y un ritmo potentes de bajo y batería que preceden a la voz
aguda y profunda del cantante Brandon Flowers, todo
con un aire épico espectacular que nos hace recordar las canciones que Jim Steinman le componía a
Meat Loaf (al que hemos
tenido en estas
entradas) y Fire Inc.
(a los que hemos tenido en estas
entradas), que explota con fuerza en los estribillos con el apoyo de los
coros femeninos.
© Brandon Flowers e Island Records.
| Letra original |
| Standing in darkness with empty hands I still know how to use 'em, but the miles made other plans Running out of highway, shorter on time Feel the dead weight deepen and the devil coming down the line The dashboard shaking, I steady the wheel And I make every turn by memory, by feel Towards a black horizon, an unbroken dawn Will this endless stretch of desert road get me back where I belong? Will you turn the bright lights on? Baby, turn the bright lights on 'Cause I haven't forgotten wherе it is I'm from Look out your window for me, here I comе Will you turn the bright lights on? Baby, turn the bright lights on Put me back on the corner to sing my song I'm a shoo-in tonight, turn the bright lights on I carried my own weight and then some too There are things I would change, but it ain't worth going through Maybe I'm tapped out or just plain old tired Tonight the charge is reading low, but I'm still hard-wired Will you turn the bright lights on? Baby, turn the bright lights on 'Cause I haven't forgotten where it is I'm from Look out your window for me, here I come Will you turn the bright lights on? Baby, turn the bright lights on Put me back on the corner to sing my song I'm a shoo-in tonight, turn the bright lights on Turn the bright lights on Will you turn the bright lights on? Will you turn the bright lights on? Will you turn the bright lights on? Will you turn the bright lights on? Will you turn the bright lights on? Will you turn the bright lights on? Will you turn the bright lights on? Will you turn the bright lights on? Will you turn the bright lights on? Will you turn, will you turn Will you turn the bright lights on? Will you turn, will you turn them on? You know, I think it's gonna be alright You know, I think it's gonna be alright You know, I think it's gonna be alright You know, I think it's gonna be alright Tonight, tonight, tonight, yeah You know, I think it's gonna be alright You know, I think it's gonna be alright Just take me back and let me sing my song Turn the bright lights on Turn the bright lights on Turn the bright lights on |
| Letra traducida |
| De pie en la oscuridad con las manos vacías todavía sé cómo usarlas, pero las carreteras tienen otros planes Corriendo fuera de la carretera, con menos tiempo siento el peso muerto más profundo y el diablo viniendo El salpicadero tiembla, yo estabilizo el volante y hago cada giro de memoria, sintiendo hacia un horizonte negro, un amanecer ininterrumpido ¿Me llevará este interminable tramo de carretera desierta de vuelta a donde pertenezco? ¿Encenderás las luces brillantes? Nena, enciende las luces brillantes porque no he olvidado de dónde vengo. Mira por tu ventana por mí, aquí vengo. ¿Encenderás las luces brillantes? Nena, enciende las luces brillantes devuélveme a la esquina para cantar mi canción. Soy un ganador esta noche, enciende las luces brillantes. Llevé mi propio peso y algo más hay cosas que cambiaría, pero no vale la pena seguir adelante Tal vez estoy agotado o simplemente cansado esta noche la carga está bajando, pero todavía estoy conectado. ¿Encenderás las luces brillantes? Nena, enciende las luces brillantes porque no he olvidado de donde vengo Mira por tu ventana por mí, aquí vengo. ¿Encenderás las luces brillantes? Nena, enciende las luces brillantes devuélveme a la esquina para cantar mi canción. Soy un ganador esta noche, enciende las luces brillantes. Enciende las luces brillantes ¿Encenderás las luces brillantes? ¿Encenderás las luces brillantes? ¿Encenderás las luces brillantes? ¿Encenderás las luces brillantes? ¿Encenderás las luces brillantes? ¿Encenderás las luces brillantes? ¿Encenderás las luces brillantes? ¿Encenderás las luces brillantes? ¿Encenderás las luces brillantes? ¿Encenderás, encenderás encenderás las luces brillantes? ¿Encenderás, las encenderás? Sabes, creo que va a estar bien Sabes, creo que va a estar bien Sabes, creo que va a estar bien Sabes, creo que va a estar bien Esta noche, esta noche, esta noche, sí Sabes, creo que va a estar bien Sabes, creo que va a estar bien Sólo llévame de vuelta y déjame cantar mi canción Enciende las luces brillantes Enciende las luces brillantes Enciende las luces brillantes |
No hay comentarios:
Publicar un comentario