El
tiempo sería un gran maestro si le diéramos la oportunidad, la calma el mejor
estado mental si la permitiéramos seguir su curso, la sabiduría ajena una buena
referencia de actuación si prescindiéramos del adanismo de creer que somos
únic@s en nuestro vivir y sentir. Si fuésemos honrad@s con nuestro pasado, nos
daríamos cuenta de que las peores decisiones las tomamos con rabia y de forma
apresurada, permitiendo que la razón se ahogase por una marea de nuestros
peores sentimientos. Porque es cuando dejamos que las aguas se calmen y el rojo
deje de velar nuestra mirada, cuando podemos percibir las verdaderas
dimensiones de las “afrentas”, la perfecta medida de las faltas. Así podríamos
perdonar y ser perdonad@s por quienes queríamos y amábamos y tal vez hoy seguir
queriéndoles y amándoles para bien mutuo, y no ser dolientes arrepentid@s como
la canción que hoy os traemos.
Player es una banda de soft rock formada en Los
Ángeles (EE.UU.) en 1976 por Peter Beckett (vocalista
y guitarrusta) y J.C.
Crowley (guitarrista). Ambos se conocieron en una fiesta en Los Ángeles y
descubrieron que compartían influencias musicales y una visión similar, así que
llamaron Ronn Moss (bajista)
y John Friesen (baterista)
para lanzar una año después su primer LP, Player,
donde hallamos esta Baby Come Back que
fue número uno en , y su otro éxito This
Time I'm In It for Love. En 1978 su segundo álbum, Danger
Zone, les mantuvo en listas con Prisoner of Your
Love, pero a partir de su tercer trabajo. Room With A
View, los roces entre sus miembros provocan su salida de la primera
línea musical aunque siguen actuando.
La
letra su autor la compuso después de romper con su novia, y es claro el dolor
que siente y su deseo de que vuelvan a estar juntos.
La
música arranca con un bajo poderoso y la batería que con unas notas suaves de
teclados dan paso a las distorsionadas de las guitarras eléctricas que nos
presentan el susurro doliente de Peter Beckett que será
acompañado con fuerza por los coros del resto de la banda en los estribillos.
©
Peter Beckett, J.C. Crowley y Philips .
| Letra original |
| Spending all my nights, all my money going out on the town Doing anything just to get you off of my mind But when the morning comes, I'm right back where I started again And tryin' to forget you is just a waste of time Baby, come back, any kind of fool could see There was something in everything about you Baby, come back, you can blame it all on me I was wrong and I just can't live without you All day long, I'm wearing a mask of false bravado Trying to keep up a smile that hides a tear But as the sun goes down, I get that empty feeling again How I wish to God that you were here Baby, come back, oh baby, any kind of fool could see There was something in everything about you Baby, come back, you can blame it all on me I was wrong and I just can't live without you, oh Now that I put it all together, oh-oh Give me the chance to make you see Have you used up all the love in your heart? Nothing left for me? Ain't there nothing left for me? Baby, come back, oh darling, any kind of fool could see There was something in everything about you Baby, come back, listen, baby, you can blame it all on me I was wrong and I just can't live without you I was wrong and I just can't live |
| Letra traducida |
| Me paso todas las noches, me gasto todo mi dinero saliendo por la ciudad haciendo cualquier cosa para sacarte de mi mente Pero cuando llega la mañana, estoy donde empecé otra vez y tratar de olvidarte es solo una pérdida de tiempo Nena, vuelve, cualquier tonto podría ver que había algo en todo lo que te rodeaba Nena, vuelve, puedes culparme de todo a mi estaba equivocado y no puedo vivir sin ti Todo el día, llevo una máscara de falsa bravuconería tratando de mantener una sonrisa que esconde una lágrima Pero a medida que el sol se pone, tengo esa sensación de vacío de nuevo cómo le pido a Dios que estuvieras aquí Nena, vuelve, oh Nena, cualquier tonto podría ver que había algo en todo lo que te rodeaba Nena, vuelve, puedes culparme de todo a mi estaba equivocado y no puedo vivir sin ti, oh Ahora que me pongo todo en orden, oh-oh dame la oportunidad de hacerte ver ¿Has usado todo el amor de tu corazón? ¿No queda nada para mí? ¿No queda nada para mí? Nena, vuelve, oh Cariño, cualquier tonto podría ver que había algo en todo lo que te rodeaba Nena, vuelve, escucha, Nena, puedes culparme de todo a mí Me equivoqué y no puedo vivir sin ti Me equivoqué y no puedo vivir |
No hay comentarios:
Publicar un comentario