“Uno
de los aspectos que considero fundamental en nuestras vidas es que las personas
importantes para nosotros realmente lo sean. Aunque parece algo muy obvio, las
acciones suelen evidenciar lo contrario ya que, entre nuestra rueda de hámster
y el conformismo con el contacto virtual, empieza a volverse rareza quedar con
alguien o llamar por teléfono. Y sin embargo sigue vigente eso de que el roce
hace el cariño y moldea maravillosas relaciones incondicionales. El momento de
la verdad será cuando seas víctima de la desesperanza y pidas a esa persona
ayuda sin remilgos con la seguridad de que te dará su mano para salir del pozo
como dice la canción de hoy”
María Carricas
Franz Ferdinand se
forma en Glasgow (Reino Unido) en 2002 por Alex Kapranos (vocalista
y guitarra), Bob Hardy
(bajista), Nick McCarthy
(guitarra y teclados) y Paul
Thomson (batería) apostando por un estilo musical se centra en el rock
alternativo y post-punk revival. Dos años después lanzan su álbum debut, Franz
Ferdinand, con éxitos como esta Take Me Out y The Dark Of
the Matinée que les facilitará el ser conocidos por toda Europa y EE.UU.
En 2005 publican su segundo LP, You Could
Have It So Much Better, que con sencillos como Do You Want To
volverá a ser la punta de lanza de la música británica en todo el mundo con
unas ventas muy buenas y llenos en sus conciertos. Tres años después experimentarán
con sonidos más electropop
en Tonight: Franz
Ferdinand y siendo un álbum conceptual que narra una noche de fiesta y
sus consecuencias, teniendo buenas críticas pero menores ventas. Así que en 2013
Right
Thoughts, Right Words, Right Action supuso su regreso a los sonidos más
clásicos del grupo que les reconcilió con sus fans pero mostró cierto
agotamiento en sus ventas. Cinco años después editan Always
Ascending con la salida de Nick McCarthy (guitarra
y teclados) y Paul Thomson
y la entrada de Dino Bardot
(guitarra y bajo), Audrey
Tait (batería) y Julian
Corrie (guitarra y teclados).
La
canción es un desesperado llamamiento a alguien para que le saque de una
situación desesperada.
La
música arranca poderosa con las guitarras, el bajo, la percusión que dan paso a
la voz distorsionada del cantante que nos lleva con un ritmo machacón y
demoledor hacia un riff de guitarra espectacular.
©
Alex Kapranos, Nick McCarthy y Domino.
| Letra original |
| So if you're lonely, you know I'm here waiting for you I'm just a cross-hair, I'm just a shot away from you And if you leave here, you leave me broken, shattered I lie I'm just a cross-hair, I'm just a shot, then we can die Oh, oh, oh I know I won't be leaving here with you I say, don't you know? You say you don't know I say: take me out I say you don't show Don't move, time is slow I say: take me out Well, I say you don't know You say you don't know I say: take me out If I move, this could die If eyes move, this could die I want you to take me out I know I won't be leaving here (With you) I know I won't be leaving here I know I won't be leaving here (With you) I know I won't be leaving here with you I say, don't you know? You say you don't know I say: take me out If I wane, this could die If I wait, this could die I want you to take me out If I move, this could die Eyes move, this can die Come on, take me out I know I won't be leaving here (With you) I know I won't be leaving here I know I won't be leaving here (With you) I know I won't be leaving here with you |
| Letra traducida |
| Así que si te sientes solo, sabes que estoy aquí esperándote Sólo soy un punto de mira, sólo estoy a un disparo de ti Y si te vas de aquí, me dejas roto, destrozado yazgo Sólo soy un punto de mira, sólo estoy a un disparo, entonces podemos morir Oh, oh, oh Sé que no me iré de aquí contigo Yo digo, ¿no lo sabes? Dices que no lo sabes Yo digo: sácame Digo que no te dejes ver no te muevas, el tiempo es lento Digo: sácame Bien, digo que no sabes Dices que no sabes Digo: sácame Si me muevo, esto podría terminar Si los ojos se mueven, esto podría terminar Quiero que me saques Sé que no me iré de aquí (Contigo) Sé que no me iré de aquí Sé que no me iré de aquí (Contigo) Sé que no me iré de aquí contigo Yo digo, ¿no lo sabes? Dices que no lo sabes Yo digo: sácame Si decaigo, esto podría terminar Si espero, esto podría terminar Quiero que me saques Si me muevo, esto puede terminar Los ojos se mueven, esto puede terminar Vamos, sácame Sé que no me iré de aquí (Contigo) Sé que no me iré de aquí Sé que no me iré de aquí (Contigo) Sé que no me iré de aquí contigo |
No hay comentarios:
Publicar un comentario