El
amor es en parte una ilusión, es volcar todas tus esperanzas en alguien a la
espera de que estas sean correspondidas. Cuando tienes la seguridad de que el
blanco de tus deseos comparte tus sentimientos y sueños todo se vuelve
maravilloso, y lo que suceda fuera de esa burbuja por amb@s creada ya da igual.
Pero cuando se tiene la certeza de que tu amante ya no te quiere, el dolor es
tan brutal que canciones tan desgarradoras como la de esta entrada apenas
llegan a la superficie del sufrimiento inmenso que padecen las víctimas del
desamor.
Maria
Daines nació en Cambridgeshire (Reino Unido Inglaterra). Desde pequeña estuvo
influenciada por los gustos musicales de su familia, lo que la llevó a
desarrollar una pasión por géneros como el blues y el rock. Su adolescencia
estuvo marcada por su participación en varias bandas locales, donde comenzó a
forjar su estilo distintivo. Debutó en solitario en 2004 con Treebone con canciones como Night For The Lonely, That's What The Blues Is All About y
esta tremenda You Don't Love Me. Nunca ha sido una superventas pero sus letras
profundas y su poderosa voz le han ganado el reconocimiento de la crítica y una
poderosa masa de fans. Sus siguientes álbumes Music
United For Animals (2006), Wisdom's
Tooth (2007), A Darker Side of Blues
(2008) y Faith Hope & Sanctuary (2011)
son muestra de su trabajo destinado no a las grandes masas sino a mantener una
esencia propia.
La
letra es la desgarrada súplica para que su amante l@ quiera al menos una pizca
de lo que él/ella le corresponde.
La
canción arranca con unas notas tristes de guitarra con fondo de teclados que da
paso a la voz poderosa, profunda, espectacular de la cantante que con el apoyo
del bajo y la percusión camina a los estribillos donde se desata con una
energía descomunal.
©
Maria Colleen Daines, Paul Richard Killington y Maison Alas Recordings.
| Letra original |
| I keep on tryin′ Like I always seem to do And it ain't workin′ No, it just won't work on you I keep on lovin' With a heart that′s lost its pride And I′m still holdin' Everything inside I′m so sorry I'm the fool ′cause I can't see That you′re gonna hurt me Too much before I bleed 'Cause you don't love me As God is hope above me I know that you don′t love me Oh, baby, you don′t love me I'll take the bad times I′ll take what I can get I'll take the good times Step by broken step ′Cause you don't need me No, you don′t even see me Your cold eyes will destroy me Break me and deceive me Baby, you don't want me I know that you don't want me If only you would touch me Maybe you′d still love me You′re not thinkin' of me Please don′t hold out on me Can't bear if you don′t want me But you ain't thinkin′ of me Oh, baby you don't love me As God is hope above me I know that you don't love me Baby, you don′t love me Oh, baby you don′t love me What can I do to make you love me? Oh, I want you to want me But you're not thinkin′ of me Oh, love me What I gotta do to make you love me? Just one more time, love me I want you to think of me Oh, oh, love me |
| Letra traducida |
| Sigo intentándolo como siempre parece que hago Y no funciona no, simplemente no funcionará contigo Sigo amando con un corazón que ha perdido su orgullo Y todavía estoy aguantando todo dentro Lo siento tanto soy una tonta porque no puedo ver que me vas a hacer daño mucho antes de sangrar Porque no me amas como Dios tiene esperanza sobre mí Sé que no me amas Oh, Nene, no me amas Tomaré los malos tiempos tomaré lo que pueda conseguir tomaré los buenos tiempos paso a paso roto Porque no me necesitas no, ni siquiera me ves Tus ojos fríos me destruirán me romperán y me engañarán Nene, no me quieres sé que no me quieres Si tan solo me tocaras tal vez aún me amarías No estás pensando en mí por favor no me retengas No puedo soportar que no me quieras pero no estás pensando en mí ¡Oh, Nene que no me amas como Dios tiene esperanza sobre mí Sé que no me amas Nene, tú no me amas ¡Oh, Nene, no me amas! ¿Qué puedo hacer para que me ames? Oh, quiero que me quieras pero no estás pensando en mí. Oh, ámame ¿Qué tengo que hacer para que me quieras? Sólo una vez más, ámame Quiero que pienses en mí Oh, oh, ámame |
No hay comentarios:
Publicar un comentario