Empezamos nuestra semana dedicada a sencillos de este año que no hayamos reseñado con anterioridad pero que nos gustaría ofreceros, aprovechando esta escusa de ser ésta la última semana de 2023. Y quien abre el fuego es nuestro amigo Luis con una canción de nuestra diva australiana de referencia que, a base de trabajo, olfato y arte, nos ha ido ganando con el tiempo desde que la tomamos un poco de “asquito” en sus inicios empalagosos. Gente con este oficio, capaz de colocar sencillos en las listas de éxito inglesas, de las más duras, en cinco décadas seguidas, que llena conciertos por todo el mundo, que graba con quien quiere y como ella desea, merece un respeto y una admiración que está al alcance de muy poc@s.
Kylie Minogue (a la que
hemos tenido en estas entradas) nace en Melbourne (Australia) en 1968 dentro de una familia de
artistas, y desde muy niña empieza como actriz en los culebrones australianos
destacando por su participación en Neighbours. Su primer
éxito fue su versión de The Loco-Motion en
1987 perteneciente a su álbum debut Kylie (1988) y
producido por los reyes Midas del momento Stock, Aitken
& Waterman, siguiéndole otros números unos como I Should
Be So Lucky, Got
to Be Certain y Especially For You interpretada
por su pareja de entonces Jason
Donovan vendiendo ocho millones de discos. Un año después Enjoy Yourself
vuelve a arrasar en ventas, seis millones de copias, con su versión de Tears On My Pillow
y Hand on Your Heart.
EN 1990 decide con Rhythm Of Love dar
una imagen más adulta que le cosechó el reconocimiento de la crítica pero hizo
que bajaran sus ventas (a pesar de contar con la tremenda Better
the Devil You Know), al igual que un año más tarde le sucedió con Let's Get
To It. Cambia de discográfica y con Kylie Minogue
(1994) empieza a experimentar con sonidos más tecno sin abandonar el pop como
con la más que notable Confide In Me.
Un año más tarde colabora con Nick Cave (al que hemos tenido en estas entradas)
en la excepcional Where The Wild
Roses Grow. En el 2000 decide volver a su fórmula de música bailable
con Light
Years con canciones que triunfarán en todo el mundo como Spinning Around, On a Night Like This
y Kids con Robbie Williams (al que
hemos tenido en estas entradas). Fever
un año más tarde es la culminación de esta reinvención vendiendo más de 10
millones de discos y colocando números unos como la celebérrima Can't Get
You Out of My Head y In
Your Eyes. En 2003 decide dar un giro ochentero a su música con Body Language
pero fracasa en listas a pesar de contener la interesante Slow.
Tras recuperarse de un cáncer de mama graba en 2007 X
que tendrá una tibia acogida por su carácter más íntimo, por lo que cuando tres
años después lanza Aphrodite
tiene claro que hay que volver a los sonidos más eléctricos, dance y con letras
alegres consiguiendo volver a lo más alto de las listas con All The Lovers. Sus
dos discos siguientes Kiss Me Once (2014) y
Golden
(2018) fallan en listas por lo que para Disco
(2020) pone toda la carne en el asador discotequero volviendo a ser número
uno en ventas con temas como Magic.
y donde encontramos esta Can't Stop
Writing Songs About You con Gloria Gaynor (a la que
hemos tenido en estas entradas). Su último disco hasta el momento lo lanza en 2023 con el título
de Tension y con
esta Padam Padam
como sencillo de impacto, con el cual consiguió ser la cuarta mujer en colocar
un TOP10 en cinco décadas consecutivas.
La
letra nos habla de dos persona que se encuentran y se dan cuenta de que sus
corazones laten de pasión y se sincronizan en satisfacer sus necesidades
afectivas y sexuales.
La
música es dance pop puro con
los teclados y la percusión con un ritmo que recuerda a la música de la Europa
Oriental que dan paso a la cantarina voz de la diva australiana que es apoyada por
los coros, la guitarra y el bajo.
©
Ina Wroldsen, Peter Rycroft y BMG.
| Letra original |
| Padam Padam (Padam) You look like fun to me (Padam) You look a little like somebody I know (Padam) And I can tell you how this ends (Padam) I'll be in your head all weeked (Padam) Shivers and butterflies (Padam) I get the shivers when I look into your eyes (Padam) And I can tell that you're all in (Padam) 'Cause I can hear your heart beatin' Padam (Padam) Padam, padam, I hear it and I know Padam, padam, I know you wanna take me home Padam, and get to know me close Padam, padam, when your heart goes Padam, padam, I hear it and I know Padam, padam, I know you wanna take me home Padam, and take off all my clothes Padam, padam, when your hеart goes "padam" This place is crowdin' up I think it's time for you to takе me out this club And we don't need to use our words Wanna see what's underneath that T-shirt Shivers and cold champagne I get the shivers every time you say my name And I can tell that you're all in (All in) 'Cause I can hear your heart beatin' (Padam, padam) 'Cause I can hear your heart beatin' Padam, padam, I hear it and I know Padam, padam, I know you wanna take me home (Ah-ha) Padam, and get to know me close Padam, padam, when your heart goes Padam, padam, I hear it and I know Padam, padam, I know you wanna take me home Padam, and take off all my clothes (Take off all my) Padam, padam, when your heart goes "padam" |
| Letra traducida |
| Padam Padam (Padam) Me pareces divertido (Padam) te pareces un poco a alguien que conozco (Padam) y puedo decirte como termina esto (Padam) estaré en tu cabeza todo el fin de semana (Padam) Escalofríos y mariposas (Padam) me dan escalofríos cuando te miro a los ojos (Padam) y puedo decir que estás en todo (Padam) porque puedo oír el latido de tu corazón Padam (Padam) Padam, padam, lo oigo y lo sé Padam, padam, sé que quieres llevarme a casa Padam, y conocerme de cerca Padam, padam, cuando tu corazón se va Padam, padam, lo oigo y lo sé Padam, padam, sé que quieres llevarme a casa Padam, y quitarme toda la ropa Padam, padam, cuando tu corazón hace "padam" Este lugar es abarrotado creo que es hora de que me saques de este club. Y no necesitamos usar nuestras palabras quiero ver lo que hay debajo de esa camiseta Escalofríos y champán frío tengo escalofríos cada vez que dices mi nombre Y puedo decir que estás en todo (en todo) porque puedo oír tu corazón latiendo (Padam, padam) Porque puedo oír tu corazón latiendo Padam, padam, lo oigo y lo sé Padam, padam, sé que quieres llevarme a casa (Ah-ha) Padam, y llegar a conocerme de cerca Padam, padam, cuando tu corazón se va Padam, padam, lo oigo y lo sé Padam, padam, sé que quieres llevarme a casa Padam, y quitarme toda la ropa (quitarme toda la) Padam, padam, cuando tu corazón hace "padam" |
No hay comentarios:
Publicar un comentario