miércoles, 20 de diciembre de 2023

Amancio Prada - Del Verbo Divino (letra en español)

 

Hay algunas personas que tratan de justificar su odio a la Navidad atribuyendo su fuerza y omnipresencia a la imposición no por parte de la Iglesia, lo cual tendría un pase, sino del capitalismo para acrecentar nuestro ánimo consumista, y hasta comentarán que en realidad Papa Noel lo inventó la Coca Cola y por eso es blanco y rojo. Como todo el mundo tiene derecho a ser idiota y a creer lo que le venga en gana, no hay que tratar de convencerles de su error, así que les deseamos que sigan sufriendo por estas fechas. Nosotros nos dedicaremos a disfrutar joyas musicales y poéticas como la que nos trae Luis, de uno de los poetas más importantes de la lengua española, San Juan De la Cruz, que compuso un gran número de villancicos como este que os traemos.

 

Amancio Prada (al que hemos tenido en estas entradas) tuvo la fortuna de nacer en una zona que es frontera entre la cultura castellana y leonesa de la Meseta y la celta de las montañas cántabras y gallegas en 1949, por lo que en su infancia mamó folklores muy diversos y enriquecedores. En mitad de los sesenta marcha a La Sorbona a estudiar sociología y al mismo tiempo se va haciendo un nombre en los ambientes folk franceses. Su debut lo hace de la mano de Georges Brassens (al que hemos tenido en estas entradas), y tendrá gran éxito internacional. Vuelve a España en 1975 y desde entonces ha realizado una labor extraordinaria de recuperación y revitalización de las músicas tradicionales hispánicas así como de musicalizar algunas de las obras literarias españolas más importantes tanto en castellano como en gallego como en 2002 con Canciones Del Alma donde pone música al poemario Canciones Del Alma de San Juan De la Cruz.

 

La letra es de uno de los mayores poetas místicos de todos los tiempos, San Juan De la Cruz, que con cuatro versos nos muestra una de las vigas maestras de la fe cristiana, y el maestro leonés da otra vuelta de tuerca de genialidad al construir la siguiente estrofa empezando del final al principio.

 



Enlace vídeo Del VerboDivino  

 

La música arranca con la voz cantarina y sencilla del cantante con un fondo de coros infantiles que van tomando protagonismo hasta hacerse con la canción con la ayuda del rabel y un arpa, siendo después acompañadas por un chelo, una guitarra y la voz del cantante.

 

Página oficial

© San Juan De la Cruz y Amancio Prada.


Letra original
Del Verbo divino
la Virgen preñada
viene de camino:
¡si le dais posada!

¡Si le dais posada!
viene de camino
la Virgen preñada
del Verbo divino

Del Verbo divino
la Virgen preñada
viene de camino:
¡si le dais posada!

¡Si le dais posada!
viene de camino
la Virgen preñada
del Verbo divino

Del Verbo divino
la Virgen preñada
viene de camino:
¡si le dais posada!

¡Si le dais posada!
viene de camino
la Virgen preñada
del Verbo divino

Del Verbo divino
la Virgen preñada
viene de camino:
¡si le dais posada!

¡Si le dais posada!
viene de camino
la Virgen preñada
del Verbo divino

Del Verbo divino
la Virgen preñada
viene de camino:
¡si le dais posada!

¡Si le dais posada!
viene de camino
la Virgen preñada
del Verbo divino

Del Verbo divino
la Virgen preñada
viene de camino:
¡si le dais posada!

¡Si le dais posada!
viene de camino
la Virgen preñada
del Verbo divino
Del Verbo divino
la Virgen preñada
viene de camino:
¡si le dais posada!

¡Si le dais posada!
viene de camino
la Virgen preñada
del Verbo divino

Del Verbo divino
la Virgen preñada
viene de camino:
¡si le dais posada!

¡Si le dais posada!
viene de camino
la Virgen preñada
del Verbo divino

No hay comentarios:

Publicar un comentario