“Sin
duda hay muchas personas que lo pasan fatal y a quienes no hay que echar una
mano, sino mil porque ayudar a quienes lo necesitan debe ser siempre nuestra
prioridad como seres sin embargo. Sin embargo en esta canción encontramos una
idea muy interesante en unos versos que me parecen espectaculares ”Porque yo tengo problemas, pero tú también
los tienes/así que dámelos todos, y yo te daré los míos”, y eso creo que es
cómo tendríamos que tratar a todo/as los/as agonías que te vienen a calentar la
oreja con sus mierdas (eso también lo dice en la canción) no sé si para dar
lástima y perdonar sus rollos, o para que les quitemos responsabilidades y
marrones porque nos los comamos nosotros/as. La verdad es que a mí los/as
gorrones/as, aprovechados/as y vagos/as me la pelan, les mando a pastar y tan
tranquilo, pero me indigna que se acerquen a gentes que quiero para darles la
chapa y que les importe un comino si están bien o mal, tan sólo buscan que
otro/a se encargue de sus problemas. Menos mal que aquí La Capitana y la Jefa
Carricas, que han sido cascos azules y buenas samaritanas mucho pero que mucho tiempo,
nos van educando a las generaciones siguientes y nos recuerdan que Jesús dijo
que teníamos que ser hermanos, no primos. ”
Joseba Uría
Julia Michaels nace como
Julia Carin Michaels Cavazos en Davenport (EE.UU.) en 1993, aunque pronto su
familia se muda a Los Ángeles para seguir la carrera actoral del padre. Con
doce años empieza a cantar y con catorce a componer canciones para cine y
televisión. En 2017 arranca su carrera como solista con esta Issues
que tendrá un notable éxito con más de diez millones de sencillos vendidos. Su
siguiente canción, Uh Uh,
no consigue entrar en las listas, y sólo dos años después consigue colarse con
su colaboración con JP Saxe
en If the World Was
Ending.
La
letra nos habla de una relación en que ambas partes tienen problemas de
adaptación pero que se plantea que deben aprender a convivir porque el problema
que les une es que se aman.
La
música es una balada de ritmo lento que arranca con unas notas en pizzicato de
la sección de cuerda que dan paso a la voz susurrante, aguda y casi desafinada
de chillona que sabe transmitir desesperación y hasta rabia con un fondo de
teclados, bajo y percusión que va subiendo hacia los estribillos con los coros.
©
, Benny Blanco, Tor
Erik Hermansen, Mikkel S. Eriksen, Justin Tranter y
Republic Records.
| Letra original |
| I'm jealous, I'm overzealous When I'm down, I get real down When I'm high, I don't come down And I get angry, baby, believe me I could love you just like that And I could leave you just as fast But you don't judge me 'Cause if you did, baby, I would judge you too No, you don't judge me 'Cause if you did, baby, I would judge you too 'Cause I got issues, but you got 'em too So give 'em all to me, and I'll give mine to you Bask in the glory of all our problems 'Cause we got the kind of love it takes to solve 'em Yeah, I got issues And one of them is how bad I need ya You do shit on purpose You get mad and you break things Feel bad, try to fix things But you're perfect, poorly wired circuit And got hands like an ocean Push you out, pull you back in 'Cause you don't judge me 'Cause if you did, baby, I would judge you too No, you don't judge me 'Cause you see it from the same point of view 'Cause I got issues, but you got 'em too So give 'em all to me, and I'll give mine to you Bask in the glory of all our problems 'Cause we got the kind of love it takes to solve 'em Yeah, I got issues And one of them is how bad I need ya (I got issues, you got 'em too) And one of them is how bad I need you (I got issues, and you got 'em too) 'Cause I got issues, but you got 'em too (I got) So give 'em all to me, and I'll give mine to you (You got 'em too) Bask in the glory of all our problems (I got issues) 'Cause we got the kind of love it takes to solve 'em (You got 'em too) Yeah, I got issues (I got) And one of them is how bad I need ya (You got 'em too) Yeah, I got issues (I got issues) And one of them is how bad I need ya (You got 'em too) Yeah, I got issues (I got) And one of them is how bad I need ya |
| Letra traducida |
| Estoy celosa, estoy muy celosa Cuando estoy deprimida, me deprimo de verdad Cuando estoy alegre, no me calmo y me enojo, Nene, créeme Podría amarte así y podría dejarte igual de rápido Pero no me juzgues porque si lo hicieras, Nene, yo también te juzgaría No, no me juzgues Porque si lo hicieras, Nene, yo también te juzgaría Porque yo tengo problemas, pero tú también los tienes así que dámelos todos, y yo te daré los míos Disfruta de la gloria de todos nuestros problemas porque tenemos la clase de amor que se necesita para resolverlos Sí, tengo problemas y uno de ellos es lo mucho que te necesito Haces mierda a propósito te enojas y rompes cosas Me siento mal, trato de arreglar las cosas pero eres perfecto, un circuito mal conectado Y tengo manos como un océano te empujan hacia afuera, te tiran hacia adentro Porque no me juzgas porque si lo hicieras, Nene, yo también te juzgaría No, tu no me juzgas porque lo ves desde el mismo punto de vista Porque yo tengo problemas, pero tu también los tienes así que dámelos todos, y yo te daré los míos Disfruta de la gloria de todos nuestros problemas Porque tenemos la clase de amor que se necesita para resolverlos Sí, tengo problemas y uno de ellos es lo mucho que te necesito (Tengo problemas, tú también los tienes) Y uno de ellos es lo mucho que te necesito (Tengo problemas, y tú también los tienes) Porque yo tengo problemas, pero tú también los tienes (los tengo) así que dámelos todos, y yo te daré los míos (Tú también los tienes) Disfruta de la gloria de todos nuestros problemas (Tengo problemas) porque tenemos la clase de amor que se necesita para resolverlos (Tú también los tienes) Sí, tengo problemas (tengo) y uno de ellos es cuánto te necesito (Tú también los tienes) Sí, tengo problemas (tengo problemas) y uno de ellos es lo mucho que te necesito (Tu también los tienes) Sí, tengo problemas (tengo) y uno de ellos es lo mucho que te necesito |
No hay comentarios:
Publicar un comentario