La
fama en cualquier arte es algo que tiene más de aleatoria que de ciencia, más
de casualidad que de razón. Cuando se estudian las listas de éxitos y los
discos más vendidos en años y décadas pasadas, hay tal cantidad de morralla que
no aguanta el paso del tiempo que asusta el cómo han llegado allí, dándote
cuenta de que las modas son algo que o son el caos total o están regidas por
unos poderes que nos mueven a su antojo como titiriter@s. El cantante que hoy
os traemos llegó al gran público después de luchar como un jabato, con unas
cualidades compositivas espectaculares, con una voz tremenda y personal, y con
gran acierto al elegir sus colaboraciones. Y cuando realiza su mejor trabajo,
aclamado por la crítica, de repente no consigue enganchar al público y desde
entonces no entra ni en listas. Así que nosotros vamos a poner nuestro granito
de arena para que la justicia exista y al menos entre en nuestras listas de
reproducción.
James Morrison
(al que hemos tenido en estas entradas) nació en Inglaterra en 1984 y su infancia fue de todo menos
feliz, al poco de nacer contrajo la tosferina y estuvo a punto de morir en
varias ocasiones; con cuatro años sus padres se divorciaron divorciados y él será
un joven problemático sin estudios. Con diecinueve años le echan de su trabajo
de lavacoches, y en ese instante sólo podrá mantenerse tocando la guitarra por
las esquinas, pasando después a tener actuaciones en pubs. Todas estas
experiencias vitales encontrarán salida en el soul y tras enviar varias
maquetas ficha con Polydor, termina como telonero de su amiga Corinne Bailey Rae
(a la que hemos tenido en estas entradas). En 2006 lanza su primer LP, Undiscovered,
donde encontramos You Give Me
Something (que escalará al Top5 de las listas inglesas), y consiguiendo
dos millones y medio de copias vendidas. La racha se mantiene dos años después
con Songs for
You, Truths for Me que tendrá unas ventas de más de millón y medio de
unidades y que además le permite entrar en las listas americanas con Broken Strings que
canta a dúo con Nelly
Furtado El dolor por la muerte de su padre y la alegría que siente por sus
hijos se mezclan en The
Awekening en 2011, trabajo que contará con el favor del público pero
con unas ventas más bien pobres a pesar de contar con maravillas como I
Won't Let You Go y esta Right
By Your Side
. En 2015 editó su cuarto disco, Higher Than Here y
cuatro años más tarde You're
Stronger Than You Know.
La
canción es una recriminación tremenda a quien parece que acusa de no haber
tenido apoyo en la relación y se le enumera todos los momentos en los que se ha
estado a su lado.
Enlace vídeo Right By Your Side
La
música arranca con unas notas leves y lastimeras de guitarra que dan paso a la
voz susurrantemente rasposa del cantante con una profundidad que sobrecoge. Después
entran los teclados y los coros femeninos de forma leve creando un tema
espectacular en su contención.
© James Morrison, Steve
Robson, Claude Kelly
e Island Records.
| Letra original |
| Where was I when your tears were falling Where was I when you needed a friend Where was I when your heart was calling Do you not remember well I'll tell you then You know I remain right by your side Push through the rain and into the fire 'Cause when I said I loved you That's just what I meant So when you asked me where was I when Every time I was right by your side Where was my love (oooh oooh) When your heart was bleeding (oooh oooh) Was it not enough just to be your man (oooh oooh) When you had no feeling Where were my hands (oooh oooh) If You don't remember Well I'll tell you then You know I remain right by your side Push through the rain and into the fire 'Cause when I said I loved you That's just what I meant So when you asked me where was I when Every time I was right by your side Well, don't you know (oooh oooh) That I give all the best of me (aaahh aaah) I've done it all (oooh oooh) But you still don't want to see That I remain right by your side Push through the rain and into the fire 'Cause when I said I loved you That's just what I meant So when you asked me where was I when (oooh oooh) Every time I was right by your side Right by your side Right by your side I was right by your side |
| Letra traducida |
| ¿Dónde estaba yo cuando caían tus lágrimas? ¿Dónde estaba yo cuando necesitabas un amigo? ¿Dónde estaba yo cuando tu corazón te llamaba? No recuerdas bien te lo diré entonces Sabes que permanezco a tu lado avanzando a través de la lluvia y en el fuego porque cuando dije que te amaba es justo lo que quise decir Así que cuando me preguntaste dónde estaba cada vez que estaba a tu lado ¿Dónde estaba mi amor (oooh oooh) cuando tu corazón sangraba? (oooh oooh) No era suficiente con ser tu hombre (oooh oooh) cuando no tenías sentimientos ¿Dónde estaban mis manos? (oooh oooh) Si no te acuerdas bueno te lo diré entonces Sabes que permanezco a tu lado avanzando a través de la lluvia y en el fuego porque cuando dije que te amaba es justo lo que quise decir Así que cuando me preguntaste dónde estaba cada vez que estaba a tu lado Bien, no sabes (oooh oooh) que doy todo lo mejor de mí (aaahh aaah) Lo he hecho todo (oooh oooh) pero aún no quieres ver Sabes que permanezco a tu lado avanzando a través de la lluvia y en el fuego porque cuando dije que te amaba es justo lo que quise decir Así que cuando me preguntaste dónde estaba(oooh oooh) cada vez que estaba a tu lado Justo a tu lado a tu lado Yo estaba a tu lado |
No hay comentarios:
Publicar un comentario