“Sé
que los boomers y demás
generaciones se parten de risa con las prioridades que tenemos los/as que
todavía tenemos pelo en la cabeza y vemos el mundo en función de las cosas que
vamos a hacer y no en base a las batallitas de abuelete que se vivieron. Que sí,
que La
Transición fue la caña y la Movida Madrileña el
acabose; que sí, que lo grunge fue la última música de verdad y los de ahora
somos la generación
de cristal, vale, vale, tomaros un lexatin. Quienes hemos
nacido en los noventa o en este siglo tenemos derecho a definir lo qué nos
interesa y lo qué no; lo que queremos hacer con nuestras vidas y lo que nos
importa menos que cero, porque quienes vamos a tener que vivir en este planeta
en el futuro somos nosotros/as a menos que se descubra la inmortalidad y los/as
cuarentones/as en adelante nos hagáis compañía. El ecologismo es nuestra guía,
y lo podemos decir en serio como Greta o lo podemos
cantar con ironía como en la canción de hoy, pero tenemos la responsabilidad de
hacernos escuchar”.
Joseba Uría
Lil Dicky nace como David
Andrew Burd en Cheltenham Township EE.UU.) en 1988, en el condado de
Montgomery, Pennsylvania. Era un estudiante brillante, el payaso de la clase y
le encantaba el rap, así que cuando se gradúa en administración de empresas y
empezando a trabajar como ejecutivo en una agencia de publicidad pronto lo
cambia de destino y le ponen con los creativos. En 2013 empieza su carrera combinando
el hip-hop con la comedia, con su mixtape So
Hard que incluía canciones como Ex-Boyfriend y White Dude. Dos años despué
lanzó su álbum debut Professional
Rapper que será todo un éxito. En 2018 Freaky Friday con
Chris Brown
será su mayor éxito colándose en el TOP8, y un año más tarde contará con la
colaboración de numerosos artista en esta Earth.
Mantiene una carrera actoral destacando la serie de TV Dave.
La
letra es una oda a la diversidad de ecosistemas de la Tierra y un llamamiento a
todas las culturas para defenderla, todo con humor pero sin dejar de dar caña a
quien considera negacionistas.
La
música empieza con la marimba y el rapeo nasal e irónico del cantante que se
pasa al falsete mientras es secundado por otros artistas con efectos de teclado
Página
Oficial
©
Lil Dicky, Benny Blanco, Ammo, Cashmere Cat, Jamil
Chammas y BMG.
| Letra original |
| [Lil Dicky] What up, world? It's your boy, just one of the guys down here Well, I could be more specific Uh, I'm a human And I just wanted to, you know For the sake of all of us earthlings out there Just wanted to say: We love the Earth, it is our planet We love the Earth, it is our home We love the Earth, it is our planet We love the Earth, it is our home [Justin Bieber] Hi, I'm a baboon I'm like a man, just less advanced And my anus is huge [Ariana Grande] Hey, I'm a zebra No one knows what I do, but I look pretty cool Am I white or black? [Halsey] I'm a lion cub And I'm always getting licked (Meow) [Zac Brown] How's it going? I'm a cow (Moo) You drink milk from my tits (Moo) [Brendon Urie] I'm a fat fuckin' pig [Hailee Steinfeld] I'm a common fungus [Wiz Khalifa] I'm a disgruntled skunk, shoot you out my butthole [Snoop Dogg] I'm a marijuana plant, I can get you fucked up [Kevin Hart] And I'm Kanye West [Lil Dicky] We love the Earth, it is our planet We love the Earth, it is our home We love the Earth, it is our planet We love the Earth, it is our home We love the Earth [Adam Levine] Ba-dum-ba-dum-dum, ba-dum-da-di We are the vultures, feed on the dead [Shawn Mendes] We're just some rhinos, horny as heck [Charlie Puth] I'm just a giraffe, what's with this neck? [Sia] Hippity-hop, I'm a kangaroo I hop all day, up and down with you [Miley Cyrus] I'm an elephant, I got junk in my trunk [Lil Jon] What the fuck? I'm a clam! [Rita Ora] I'm a wolf, howl! [Miguel] I'm a squirrel lookin' for my next nut [Katy Perry & Lil Dicky] And I'm a pony, just a freak horse, heh-heh-heh But, uh, c'mon, get on (Get on), yah! Giddy up, let's ride [Lil Yachty] I'm HPV, don't let me in [Ed Sheeran] I'm a koala and I sleep all the time So what? It's cute [Meghan Trainor] We love you, India [Joel Embiid] We love you, Africa [Tory Lanez] We love the Chinese [Lil Dicky] We forgive you, Germany [Lil Dicky, Snoop Dogg, Meghan Trainor, Sia, John Legend] Earth, it is our planet (It's our planet) We love the Earth (We love the Earth), it is our home (Home) We love the Earth, it is our planet (It is our planet) We love the Earth, it is our home We love the Earth [Lil Dicky] I'm a man (Hello?) Can you hear me? (Anyone out there? Hello?) I've trudged the Earth for so damn long And still don't know shit (What's going on?) I hope it's not a simulation (Huh) Give each other names like Ahmed and Pedro And, yeah, we like to wear clothes, girls still look beautiful And it covers up our human dick (Woo), eat a lot of tuna fish But these days, it's like we don't know how to act All these shootings, pollution, we under attack on ourselves Like, let's all just chill (Hey), respect what we built (Hey) Like look at the internet! It's cracking as hell Fellas, don't you love to cum when you have sex? (Ayy) And I heard women orgasms are better than a dick's (Uh) So what we got this land for? What we gotta stand for? Love, and we love the Earth (The Earth) [Ariana Grande] Oh, yeah, baby, I love the Earth I love this planet [Lil Dicky] Hey, Russia, we're cool Hey, Asia, all of you, c'mon Every one of you from the plains to the Sahara Let's come together and live Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum [PSY] 우-우-우리는 지구를 사랑해요 [Bad Bunny] Amamos la tierra [Kris Wu] 我们爱地球 [Lil Dicky, Ariana Grande & Justin Bieber] (We love you, we love you) C'mon everybody, I know we're not all the same But we're living on the same Earth (We love you, we love you) Have you ever been to Earth? Everyone who is listening has been to Earth, Ariana (We love you, we love you) We're not making music for aliens here Are we gonna die? You know what, Bieber? We might die (We love you, we love you) I'm not going to lie to you I mean, there's so many people out here who don't think global warming's a real thing. You know? We gotta save this planet. We're being stupid Unless we get our shit together now |
| Letra traducida |
| [Lil Dicky] ¿Qué pasa, mundo? Soy tu chico, sólo uno de los chicos de aquí abajo Bueno, yo podría ser más específico Uh, soy un humano y sólo quería, sabes, por el bien de todos nosotros los terrícolas de por ahí sólo quería decir: Amamos a la Tierra, es nuestro planeta. Amamos la Tierra, es nuestro hogar Amamos a la Tierra, es nuestro planeta Amamos la Tierra, es nuestro hogar [Justin Bieber] Hola, soy un babuino soy como un hombre, pero menos avanzado y mi ano es enorme [Ariana Grande] Hola, soy una cebra nadie sabe lo que hago, pero me veo muy bien ¿Soy blanca o negra? [Halsey] Soy un cachorro de león y siempre me están lamiendo (Miau) [Zac Brown] ¿Cómo te va? Soy una vaca (Moo) bebes leche de mis tetas (Moo) [Brendon Urie] Soy un puto cerdo gordo [Hailee Steinfeld] Soy un hongo común [Wiz Khalifa] Soy una mofeta descontenta, dispararte fuera de mi agujero del culo [Snoop Dogg] Soy una planta de marihuana, te puedo colocar [Kevin Hart] Y yo soy Kanye West [Lil Dicky] Amamos la Tierra, es nuestro planeta Amamos la Tierra, es nuestro hogar Amamos la Tierra, es nuestro planeta Amamos la Tierra, es nuestro hogar Amamos la Tierra [Adam Levine] Ba-dum-ba-dum-dum, ba-dum-da-di Somos los buitres, nos alimentamos de los muertos [Shawn Mendes] Somos tan solo unos rinocerontes, calientes como una plancha [Charlie Puth] Sólo soy una jirafa, ¿qué pasa con este cuello? [Sia] Hippity-hop, soy un canguro salto todo el día, arriba y abajo contigo [Miley Cyrus] Soy un elefante, tengo trastos en mi trompa [Lil Jon] ¿Qué coño? ¡Soy una almeja! [Rita Ora] Soy un lobo, ¡aúlla! [Miguel] Soy una ardilla buscando mi próxima nuez [Katy Perry & Lil Dicky] Y soy un pony, sólo un caballo raro, heh-heh-heh ¡Pero, eh, vamos, sube (sube), yah! deprisa, demos un paseo [Lil Yachty] Soy Virus Papiloma Humano, no me dejes entrar [Ed Sheeran] Soy un koala y duermo todo el tiempo ¿Y qué? Es mono [Meghan Trainor] Te amamos, India [Joel Embiid] Te amamos, África [Tory Lanez] Te amamos, China [Lil Dicky] Te perdonamos, Alemania [Lil Dicky, Snoop Dogg, Meghan Trainor, Sia, John Legend] Tierra, es nuestro planeta (Es nuestro planeta) Amamos la Tierra (Amamos la Tierra), es nuestro hogar (hogar) Amamos la Tierra, es nuestro planeta (Es nuestro planeta) Amamos la Tierra, es nuestro hogar Amamos la Tierra [Lil Dicky] Soy un hombre (¿Hola?) ¿Pueden oírme? (¿Hay alguien ahí fuera? ¿Hola? He recorrido la Tierra por tan tanto y todavía no sé una mierda (¿Qué está pasando?) Espero que no sea una simulación (Huh) Nos damos nombres como Ahmed y Pedro y, sí, nos gusta usar ropa, las chicas todavía se ven hermosas y cubre nuestra polla humana (Woo), comer un montón de atún Pero en estos días, es como si no supiéramos cómo actuar. todos estos tiroteos, la contaminación, estamos bajo ataque de nosotros mismos Como, vamos todos a relajarnos (Hey), respetar lo que construimos (Hey) ¡Mira Internet! Es como el infierno Amigos, ¿no les encanta correrse cuando tienen sexo? Ayy) Y he oído que los orgasmos femeninos son mejores que los de una polla.(Uh) ¿Para qué tenemos esta Tierra? ¿Qué tenemos que defender? Amor, y amamos la Tierra (La Tierra) [Ariana Grande] Oh, sí, Nene, amo la Tierra amo este planeta [Lil Dicky] Hey, Rusia, molamos Hey, Asia, todos ustedes, vamos Cada uno de ustedes desde las llanuras hasta el Sahara Unámonos y vivamos Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum [PSY] Ooh-oh-amamos el planeta [Bad Bunny] Amamos la tierra [Kris Wu] Amamos la Tierra [Lil Dicky, Ariana Grande & Justin Bieber] (Te queremos, te queremos) Vamos todos, sé que no somos todos iguales pero vivimos en la misma Tierra (Te queremos, te queremos) ¿Has estado alguna vez en la Tierra? Todos los que están escuchando han estado en la Tierra, Ariana (Te queremos, te queremos) No estamos haciendo música para extraterrestres aquí ¿Vamos a morir? ¿Sabes qué, Bieber? Podríamos morir (Te queremos, te queremos) No te voy a mentir quiero decir, hay tanta gente que no cree que el calentamiento global sea una cosa real. ¿Sabes? Tenemos que salvar este planeta. Estamos siendo estúpidos. a menos que nos pongamos las pilas ahora |
No hay comentarios:
Publicar un comentario