“La
canción que nos regala mi jefa María Carricas para este viernes marchoso y
lleno de flow es este tema lleno de ritmo y modernez. No quiero decir nada
respecto al resto de la banda que forma parte de esta nave de locos/as que dirige
la Salgado, pero la verdad es que este siglo se les ha atragantado a la
mayoría, y si un/a artista no tiene más de cincuenta años, o directamente ha
muerto, le cuesta más entrar en las quinielas de los/as elegidos/as que a
Abascal en la manifestación del Primero de Mayo o la del Orgullo Gay, je, je. Y
no digo que antes, vamos en la Prehistoria… musical, no estén las esencias y
los clásicos de todos los estilos, pero si no hay cambio sólo queda decadencia,
¡toma ya la frase para esculpir en mármol! Así que disfrutad con los aires
nuevos que, al menos los viernes, os traeremos los modernos de la Carri y Yo.”
Joseba Uría
Justin Bieber nace en London
(Canadá) en 1994. Su gran apoyo siempre ha sido su madre ya que su padre les
abandonó, y fue ella quien empezó a publicar vídeos en Youtube de sus
actuaciones, donde marca su estilo musical entre pop y R&B, que tendrán
tanto éxito que es fichado en 2009 y al año siguiente lanzará su primer álbum
de estudio titulado, My World 2.0, que con
canciones como Baby
y Somebody
to Love será un éxito mundial. En 2011 graba su segundo álbum de
estudio, Under The Mistletoe,
que tendrá temática navideña con canciones como Mistletoe
y su versión de All I Want
For Christmas Is You con la mismísima Mariah Carey (a le hemos
tenido en estas entradas). Un año después ve la luz su tercer álbum, Believe,
que incluyó canciones como Boyfriend
y As
Long As You Love Me" que continuará su senda de éxito. En 2015 su
cuarto álbum, Purpose,
muestra un deseo por apostar por sonidos más electrónicos que incluyó canciones
como su primer número uno What Do You Mean?
al que seguirán otros dos más con esta Sorry
y con Love Yourself siendo
un bombazo en todo el mundo. La presión mediática y laboral le lleva a tomarse
un descanso del que vuelve en 2020 con Changes
que no tendrá tanta repercusión como el anterior salvo con la TOP2 Yummy.
Su último disco hasta el momento, Justice,
tendrá una temática más adulta y mantendrá buena aceptación de crítica y
público con temas como la TOP3 Holly. Hasta
el momento ha vendido más de 150 millones de discos, y se ha desprendido de las
canciones de sus primeros seis álbumes por la friolera de 200 millones de
dólares.
La
letra nos muestra una petición de perdón a su amante para que le deje volver a
estar a su lado porque añora su cuerpo, y aunque hace un amago de compartir
culpas, pronto recula y no ceja en su humillación hasta conseguir el perdón.
La
música empieza con unas notas de piano y coros que con los teclados y la
percusión dan el paso a la voz aniñada del cantante que nos lleva con fuerza a
unos estribillos lastimeros pero marchosos.
©
Justin Bieber, Julia Michaels, Sonny John Moore, Michael Tucker, Justin Tranter y Def
Jam.
| Letra original |
| You gotta go and get angry at all of my honesty You know I try, but I don't do too well with apologies I hope I don't run out of time, could someone call a referee? 'Cause I just need one more shot at forgiveness I know you know that I made those mistakes maybe once or twice And by once or twice, I mean maybe a couple of hundred times So let me, oh, let me redeem, oh, redeem, oh, myself tonight 'Cause I just need one more shot at second chances Yeah, is it too late now to say sorry? 'Cause I'm missing more than just your body Oh, is it too late now to say sorry? Yeah, I know that I let you down Is it too late to say I'm sorry now? I'm sorry, yeah Sorry, yeah Sorry Yeah, I know that I let you down Is it too late to say I'm sorry now? I'll take every single piece of the blame if you want me to But you know that there is no innocent one in this game for two I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth Can we both say the words and forget this? Yeah, is it too late now to say sorry? 'Cause I'm missing more than just your body Oh, is it too late now to say sorry? Yeah, I know that I let you down Is it too late to say I'm sorry now? I'm not just tryna get you back on me (Oh, no, no) 'Cause I'm missing more than just your body (Your body) Oh, is it too late now to say sorry? Yeah, I know that I let you down Is it too late to say I'm sorry now? I'm sorry, yeah Sorry, oh Sorry Yeah, I know that I let you down Is it too late to say I'm sorry now? I'm sorry, yeah Sorry, oh Sorry Yeah, I know that I let you down Is it too late to say I'm sorry now? |
| Letra traducida |
| Tienes que ir y enojarte con toda mi honestidad Sabes que lo intento, pero no se me dan muy bien las disculpas Espero que no se me acabe el tiempo, ¿podría alguien llamar a un árbitro? Porque sólo necesito una oportunidad más de perdón Sé que sabes que cometí esos errores tal vez una o dos veces Y por una o dos veces, quiero decir tal vez un par de cientos de veces Así que déjame, oh, déjame redimirme, oh, redimirme, oh, a mí mismo esta noche Porque tan sólo necesito una oportunidad más de segundas oportunidades Si, ¿es demasiado tarde ahora para decir lo siento? Porque me falta algo más que tu cuerpo Oh, ¿es demasiado tarde ahora para decir lo sie Si, sé que te he defraudado ¿Es demasiado tarde para decir que lo siento ahora? Lo siento, si Lo siento, sí. Lo siento Si, sé que te he defraudado ¿Es demasiado tarde para decir que lo siento ahora? Voy a tomar cada pieza de la culpa si quieres para mí pero sabes que no hay inocente en este juego para dos Voy a ir, voy a ir y luego te vas, sales y derramas la verdad ¿Podemos los dos decir las palabras y olvidar esto? Sí, ¿es demasiado tarde ahora para decir lo siento? Porque me falta algo más que tu cuerpo Oh, ¿es demasiado tarde ahora para decir lo siento? Si, sé que te he defraudado ¿Es demasiado tarde para decir que lo siento ahora? No estoy intentando que vuelvas conmigo (Oh, no, no) porque echo de menos algo más que tu cuerpo (Tu cuerpo) Oh, ¿es demasiado tarde ahora para decir lo siento? Si, sé que te he defraudado ¿Es demasiado tarde para decir que lo siento ahora? Lo siento, si Lo siento, oh Lo siento Si, sé que te he defraudado ¿Es demasiado tarde para decir lo siento ahora? Lo siento, sí Lo siento, oh Lo siento Si, sé que te he defraudado ¿Es demasiado tarde para decir que lo siento ahora? |
No hay comentarios:
Publicar un comentario